Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "barely visible border" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barely visible border" de inglês para espanhol

Traduções de barely visible border

"barely visible border" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

barely apenas
visible a a la a los además al algunos así aún búsqueda cada claramente como con contenido crear cualquier cuando de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después dos durante ejemplo el en en el entre equipo es esta estar estas este esto está están forma hace hacer haga han hasta hay hecho incluso la la vista las le lo que los luz mismo más no nuestro o para para el por puede que qué sea sean ser será si siempre sin sitio sobre solo son su superior sus también tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una ver vez visibilidad visible visibles vista y
border borde cerca frontera fronteras fronterizo fronterizos lado

Tradução de inglês para espanhol de barely visible border

inglês
espanhol

EN The Style section allows to adjust the size and color of the image border. Switch to the Border tab and change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.

ES La sección Estilo permite ajustar el tamaño y color del borde de la imagen. Pase a la pestaña Borde y cambie el Tamaño del borde arrastrando el deslizador y seleccione el Color del borde necesario.

inglês espanhol
style estilo
allows permite
border borde
tab pestaña
dragging arrastrando
slider deslizador
select seleccione
necessary necesario
to a
adjust ajustar
image imagen
size tamaño
color color
of de

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

ES Diversión sin límites para gente activa, exploradores, niños y familias. Hay numerosas rutas para recorrer a pie o en bicicleta a lo largo de la frontera, apenas apreciable, entre Suiza y Austria.

inglês espanhol
fun diversión
active activa
explorers exploradores
children niños
families familias
numerous numerosas
biking bicicleta
routes rutas
barely apenas
border frontera
switzerland suiza
austria austria
the la
visible a
between entre
for para

EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border style tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.

ES puntee el punto del menú necesario: Estilo de ajuste, Sustituir o Reordenar. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.

inglês espanhol
tap puntee
necessary necesario
style estilo
and de
to a
to the use
change ajustes

EN Border - to adjust the chart border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette.

ES BORDE - para configurar el Tamaño del borde del gráfico arrastrando el deslizador y seleccionar el Color del borde en la paleta.

inglês espanhol
border borde
adjust configurar
chart gráfico
dragging arrastrando
slider deslizador
select seleccionar
palette paleta
and y
size tamaño
color color
on en

EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.

ES en la pestaña Forma puntee la opción Estilo y pase a la pestaña Borde. Cambie el Tamaño del borde arrastrando el deslizador y seleccione el Color del borde necesario.

inglês espanhol
tab pestaña
border borde
dragging arrastrando
slider deslizador
necessary necesario
style estilo
tap puntee
select seleccione
shape forma
and y
to a
option opción
size tamaño
on en
color color

EN switch to the Shape tab, tap the Style option and open the Border tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.

ES pase a la pestaña Forma, puntee la opción Estilo y abra la pestaña Borde. Cambie el Tamaño del borde arrastrando el deslizador y seleccione el Color del borde necesario.

inglês espanhol
tab pestaña
open abra
border borde
dragging arrastrando
slider deslizador
necessary necesario
style estilo
tap puntee
select seleccione
to a
shape forma
and y
option opción
size tamaño
color color

EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.

ES Trazo. Selecciona un borde de línea continua, un borde de línea punteada o ningún borde para el divisor.

inglês espanhol
stroke trazo
select selecciona
border borde
or o
no ningún
your el
divider divisor
a un
line línea
for para

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?

inglês espanhol
members usuarios
a un
visible que
do hago
the producto
that eso

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?

inglês espanhol
members usuarios
a un
visible que
do hago
the producto
that eso

EN Many southwestern 'specialty birds' have extensive ranges in the tropics, but this towhee barely gets across the border into northwestern Mexico.

ES Muchas 'aves típicas' del suroeste tienen zonas de distribución extensas en el trópico, pero este rascador apenas llega a cruzar la frontera para alcanzar el noroeste de México.

inglês espanhol
birds aves
extensive extensas
border frontera
mexico méxico
southwestern suroeste
barely apenas
in en
but pero
many muchas
this este

EN The new experience takes up too much space, and the grid is barely visible. How can I see more of my sheet?

ES La nueva experiencia ocupa demasiado espacio y la cuadrícula prácticamente no se ve. ¿Puedo ver una mayor parte de mi hoja?

inglês espanhol
takes ocupa
space espacio
grid cuadrícula
can puedo
my mi
sheet hoja
experience experiencia
is se
the la
new nueva
see ver
of de
more mayor

EN They give an increased light perception, and help to see the gorund variations by increasing contrasts beteween light and shadow areas that are generally barely visible.

ES Permiten una mejor percepción de la luz y ayudan a ver las variaciones del terreno al aumentar el contraste entre las zonas de luces y sombras que generalmente resultan poco visibles

inglês espanhol
perception percepción
help ayudan
variations variaciones
areas zonas
generally generalmente
light luz
increasing aumentar
to a
see ver
visible visibles

EN And so, without realizing it, the dock has already been left behind and is barely visible

ES Y así, sin darte cuenta el muelle ya ha quedado atrás y apenas y se alcanza a ver

inglês espanhol
dock muelle
is se
barely apenas
left quedado
already ya
the el
so así
behind a
and y
without sin

EN On June 26, at 08:11 GMT (4:11 a.m EDT), Venus and the barely visible Moon crescent will appear close

ES El 26 de junio, a las 08:11 GMT, Venus y el creciente de la Luna apenas visible aparecerán cerca

inglês espanhol
june junio
gmt gmt
venus venus
barely apenas
will appear aparecerán
a a
visible visible
moon luna
close cerca

EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.

ES El comienzo de mayo nos traerá la conjunción de la Luna y Mercurio (magnitud 0,7). El 2 de mayo, a las 14:17 GMT, un disco lunar iluminado al 1,3 % apenas visible pasará a 1°50' al sur del planeta.

inglês espanhol
beginning comienzo
mercury mercurio
magnitude magnitud
gmt gmt
barely apenas
illuminated iluminado
disk disco
pass pasar
planets planeta
will bring traerá
south sur
moon luna
a un
visible visible
lunar lunar
will mayo
us nos
conjunction y
to a

EN Atomics (0.38%) and SharedArrayBuffer (0.20%) are barely visible on this chart since they are used on such few pages.

ES Atomics (0,38%) y SharedArrayBuffer (0,20%) son apenas visibles en este gráfico ya que se usan en tan pocas páginas.

inglês espanhol
barely apenas
chart gráfico
pages páginas
used usan
are son
this este
on en
and y
visible visibles
few pocas

EN Amnesty International’s reconstruction shows that on 18 August, many of the 32 people, who had entered Poland from Belarus, were on the Polish side of the border, surrounded by Polish border forces

ES Según la reconstrucción realizada por Amnistía Internacional, el 18 de agosto, muchas de estas 32 personas, que habían cruzado a Polonia desde Bielorrusia, estaban en el lado polaco de la frontera rodeadas de fuerzas fronterizas polacas

inglês espanhol
amnesty amnistía
august agosto
people personas
belarus bielorrusia
forces fuerzas
side lado
border frontera
poland polonia
polish polaco
of de
many muchas
on en
by por
from desde

EN Poland has restricted movement in the area and introduced rules, on 20 August, allowing for people intercepted at the border to be returned to the border with Belarus

ES Polonia ha restringido la circulación en la zona y, el 20 de agosto, aprobó una normativa que permite devolver a la frontera con Bielorrusia a toda persona interceptada en la frontera

inglês espanhol
poland polonia
restricted restringido
movement circulación
area zona
august agosto
allowing permite
border frontera
belarus bielorrusia
rules normativa
to a
in en
returned devolver
with con
be persona

EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.

ES En la sección Sitio: Bordes, verifica que Mostrar borde no esté marcado.

inglês espanhol
border borde
show mostrar
ensure verifica
in en
site sitio
is esté
the la
section sección

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/border">Border Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/elementos">Elementos Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
a a
by por
vectors vectores

EN UNHCR continues to receive refugees crossing the border from north-east Syria into Iraq to escape a military offensive along the border with Turkey

ES ACNUR sigue recibiendo refugiados que cruzan la frontera del noreste de Siria hacia Iraq para escapar de una ofensiva militar a lo largo de la frontera con Turquía

inglês espanhol
unhcr acnur
continues sigue
refugees refugiados
border frontera
syria siria
iraq iraq
escape escapar
military militar
offensive ofensiva
turkey turquía
the la
to receive recibiendo
with con
to a
along de

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

inglês espanhol
change cambio
climate climático
crisis crisis
challenges retos
require requieren
solutions soluciones
commitment compromiso
political político
global mundial
partnerships alianzas
strong sólidas
action acción
collective colectiva
and y
not no
are son
will voluntad

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

inglês espanhol
change cambio
climate climático
crisis crisis
challenges retos
require requieren
solutions soluciones
commitment compromiso
political político
global mundial
partnerships alianzas
strong sólidas
action acción
collective colectiva
and y
not no
are son
will voluntad

EN a cross border project with Portugal, has restored 20 Romanesque churches on both sides of the border to date.

ES un proyecto de cooperación transfronteriza con Portugal, ha intervenido hasta la fecha una veintena de templos románicos a ambos lados de la frontera.

inglês espanhol
border frontera
portugal portugal
has ha
churches templos
sides lados
project proyecto
the la
date fecha
a un
of de
to a
with con

EN Getting stopped at the border by Customs and Border Protection (CBP) or picked up off the street by Immigration and Customs Enforcement (ICE) is a scary experience, to say the least

ES Ser detenido en la frontera por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) o recogido en la calle por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) es una experiencia, como mínimo, aterradora

inglês espanhol
stopped detenido
customs aduanas
protection protección
cbp cbp
picked recogido
immigration inmigración
enforcement servicio
ice ice
border frontera
or o
street calle
is es
experience experiencia
least mínimo
at en
to como
a una
by por
off de

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

inglês espanhol
change cambio
climate climático
crisis crisis
challenges retos
require requieren
solutions soluciones
commitment compromiso
political político
global mundial
partnerships alianzas
strong sólidas
action acción
collective colectiva
and y
not no
are son
will voluntad

EN Border - to set the border Size and select its Color on the palette.

ES Borde - para establecer el Tamaño del borde y seleccionar su Color en la paleta,

inglês espanhol
border borde
select seleccionar
palette paleta
and y
size tamaño
color color
on en

EN Border - to adjust the chart border Size and select its Color on the palette.

ES Borde - para configurar el Tamaño del borde del gráfico y seleccionar su Color en la paleta.

inglês espanhol
border borde
adjust configurar
chart gráfico
select seleccionar
palette paleta
and y
size tamaño
color color
on en

EN Tap the arrow to the right of the Border Style section to open the border parameters list.

ES puntee la flecha a la derecha de la sección Estilo de borde para abrir la lista con los parámetros de borde,

inglês espanhol
tap puntee
arrow flecha
border borde
style estilo
parameters parámetros
to a
to the right derecha
list lista
the la
to open abrir
of de
section sección

EN swipe up to see more options and tap the Border style option to open the border parameters panel:

ES pase el dedo hacia arriba para ver más opciones y puntee la opción Estilo de borde para abrir el panel con los parámetros de borde:

inglês espanhol
tap puntee
border borde
style estilo
options opciones
parameters parámetros
option opción
panel panel

EN Border - to set the border Size by dragging the slider, select its Color on the palette and choose the way it will be displayed in the cells by tapping one of the the icons:

ES Borde - para establecer el Tamaño del borde arrastrando el deslizador, seleccionar su Color en la paleta y elegir el modo de su visualización en las celdas punteando uno de los iconos:

inglês espanhol
border borde
dragging arrastrando
slider deslizador
palette paleta
cells celdas
icons iconos
displayed visualización
choose elegir
select seleccionar
in en
size tamaño
color color

EN tap the Border Style option to open the border parameters panel:

ES puntee la opción Estilo de borde para abrir el panel con los parámetros de borde:

inglês espanhol
tap puntee
border borde
style estilo
parameters parámetros
option opción
panel panel

EN a cross border project with Portugal, has restored 20 Romanesque churches on both sides of the border to date.

ES un proyecto de cooperación transfronteriza con Portugal, ha intervenido hasta la fecha una veintena de templos románicos a ambos lados de la frontera.

inglês espanhol
border frontera
portugal portugal
has ha
churches templos
sides lados
project proyecto
the la
date fecha
a un
of de
to a
with con

EN After all, cross-border problems are best tackled with a cross-border team

ES Los problemas transfronterizos se abordan mejor con un equipo transfronterizo

inglês espanhol
cross-border transfronterizo
problems problemas
best mejor
a un
team equipo
with con

EN Thus there is the largest time difference at a national border in the west of China at the border to Pakistan and Tajikistan: On the other side of the barrier one must change the time for 3 whole hours

ES Por lo tanto, existe la mayor diferencia horaria en una frontera nacional en el oeste de China, en la frontera con Pakistán y Tayikistán: al otro lado de la barrera hay que cambiar la hora alrededor de 3 horas enteras

inglês espanhol
national nacional
pakistan pakistán
tajikistan tayikistán
barrier barrera
difference diferencia
border frontera
side lado
change cambiar
in en
hours horas
largest la mayor
time hora
china china
whole enteras
is existe
of de
must hay que
a una
there hay
other otro

EN The border between Finland and Russia is also an external border of the EU and the Schengen Area, so it is closely monitored

ES La frontera entre Finlandia y Rusia es también una de las fronteras exteriores de la UE y del espacio Schengen, por lo que está estrechamente vigilada

inglês espanhol
finland finlandia
russia rusia
eu ue
closely estrechamente
border frontera
is es
it lo
the la
also también
of de
between entre
an una

EN The computed value for the border-top-color and the border-bottom-color switches from rgba(0, 0, 0, 0.847) (blackish) to rgba(255, 255, 255, 0.847) (whitish), since the user agent updates ButtonFace dynamically based on the color scheme

ES El valor calculado para border-top-color y border-bottom-color cambia de rgba(0, 0, 0, 0.847) (negro profundo) a rgba(255, 255, 255, 0.847) (blanco claro), ya que el agente del usuario actualiza ButtonFace dinámicamente según el esquema de color

inglês espanhol
agent agente
updates actualiza
dynamically dinámicamente
scheme esquema
the el
value valor
user usuario
to a
color color

EN Special visa categories include cross-border worker visas for migrant workers who live near the border.

ES Las recomendaciones incluyen aumentar la coordinación a nivel local, nacional e internacional y la capacidad institucional.

inglês espanhol
categories nivel
near a
the la
include incluyen

EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.

ES En la sección Sitio: Bordes, verifica que Mostrar borde no esté marcado.

inglês espanhol
border borde
show mostrar
ensure verifica
in en
site sitio
is esté
the la
section sección

EN The border wall at the U.S. southern border works alongside cooperation with Central American governments to ensure a legal immigration process.

ES El muro fronterizo en la frontera sur de Estados Unidos es una medida, además de la cooperación con los gobiernos de América Central, para garantizar un proceso de inmigración legal.

inglês espanhol
wall muro
s s
cooperation cooperación
central central
immigration inmigración
border frontera
governments gobiernos
process proceso
legal legal
at en
ensure garantizar
a un
southern sur
alongside de
to además
with con

EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites

ES Esto, combinado con la detección de Wappalyzer de soluciones internacionales como Global-e, Flow, y Borderfree, representa una oportunidad para mirar a los aspectos internacionales de los sitios de comercio electrónico

inglês espanhol
combined combinado
detection detección
commerce comercio
solutions soluciones
opportunity oportunidad
ecommerce comercio electrónico
websites sitios
global internacionales
e electrónico
aspects aspectos
flow flow
the la
to a
this esto
of de
with con

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

ES Si el borde no se ajusta al lado deseado, haga clic una vez para añadir manualmente un punto de fijación y evitar que se mueva el borde

inglês espanhol
desired deseado
point punto
manually manualmente
if si
edge borde
click clic
the el
to the al
to a
moving de
a un

EN . This option becomes available when you select "Manually set email border color" under the "Border Color Options" dropdown. Prints a HEX value.

ES . Esta opción está disponible cuando se selecciona "Establecer manualmente el color del borde del correo electrónico" en el menú desplegable "Opciones de color del borde". Imprime un valor HEX.

inglês espanhol
manually manualmente
border borde
prints imprime
available disponible
select selecciona
options opciones
the el
option opción
dropdown desplegable
a un
value valor
when cuando
becomes en
under de
color color
this esta

EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones a…

EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave instructions when you upload your artwork or during proofing.

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones al cargar tu diseño o durante la prueba.

EN Although Argentina shares a bast border with the largest marijuana producer in the continent, organized crime has evolved slowly and to other dimensions less visible like money laundering Join us on Tuesday, March 16, for a discussion ...

ES Aunque Argentina comparte una basta frontera con el principal productor de marihuana en el continente, el crimen organizado ha evolucionado a un ritmo más pausado y cogiendo dimensiones menos visibles como el lavado de dinero. Acompáñe...

inglês espanhol
argentina argentina
shares comparte
border frontera
marijuana marihuana
producer productor
continent continente
organized organizado
crime crimen
evolved evolucionado
dimensions dimensiones
less menos
laundering lavado
the el
money dinero
a un
in en
visible visibles
with con

EN Background - Set the background color (visible if not using an image or video) and the page border options.

ES Fondo: establece el color de fondo (visible si no se utiliza una imagen o un video) y las opciones del borde de la página.

inglês espanhol
background fondo
visible visible
border borde
if si
image imagen
or o
video video
options opciones
not no
an un
page página
color color

EN Also, UNIQLO made all check-ins at their stores visible to all as entertainment rather than make the check-ins on Facebook only visible to friends.

ES Además, UNIQLO hizo que todos los check-ins en sus tiendas fueran visibles para todos como entretenimiento, en lugar de hacer que los check-ins en Facebook sólo fueran visibles para los amigos.

inglês espanhol
uniqlo uniqlo
stores tiendas
entertainment entretenimiento
facebook facebook
friends amigos
on en
made hizo
visible visibles
to hacer
as como
rather en lugar de

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

ES Estos campos estarán visibles en todo momento. Si quiere mostrar campos únicamente cuando se cumplen ciertas condiciones, no los incluya en la sección Campos visibles. Podrá mostrar en forma condicional los campos en la página Panel de detalles.

inglês espanhol
visible visibles
met cumplen
include incluya
panel panel
if si
conditions condiciones
details detalles
dont no
in en
page página
when cuando
fields campos
only únicamente
the la
section sección
times de
to los
show mostrar
these estos
want to quiere

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.

inglês espanhol
channels canales
hidden ocultos
invite invitación
public públicos
community comunidad
users usuarios
members miembros
open abiertos
you can puedes
create crear
which la
all todos
visible visibles
are están

Mostrando 50 de 50 traduções