EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;
"assess performance data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;
ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
skills | habilidades |
acquisition | adquisición |
in | en |
progress | progreso |
assess | evaluar |
and | y |
english | inglés |
to | tanto |
EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).
EN Clinicians are using lung ultrasound to assess and monitor COVID-19 patients with hypoxemia and to assess high risk infected patients to stratify disposition decisions
ES El personal médico está utilizando la ecografía pulmonar para evaluar y monitorizar pacientes con hipoxemia y para evaluar a pacientes infectados de alto riesgo para estratificar las decisiones de diagnóstico
inglês | espanhol |
---|---|
lung | pulmonar |
monitor | monitorizar |
patients | pacientes |
risk | riesgo |
infected | infectados |
decisions | decisiones |
to | a |
assess | evaluar |
high | alto |
with | con |
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
ES De acuerdo con la Estrategia de seguridad en la nube del Gobierno australiano, las agencias de la Commonwealth pueden autoevaluar servicios en la nube mediante las prácticas utilizadas para evaluar sistemas ICT.
inglês | espanhol |
---|---|
australian | australiano |
cloud | nube |
able | pueden |
commonwealth | commonwealth |
ict | ict |
government | gobierno |
agencies | agencias |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
services | servicios |
the | la |
assess | evaluar |
strategy | estrategia |
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
ES Evalúe el rendimiento de sus socios comerciales y oriente sus objetivos de mejora aprovechando los puntos de referencia de sus homólogos. Compare el rendimiento global o por temas por sector o país.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
improvement | mejora |
targets | objetivos |
benchmarks | puntos de referencia |
compare | compare |
theme | temas |
country | país |
performance | rendimiento |
leveraging | aprovechando |
or | o |
industry | sector |
your | y |
business | comerciales |
by | por |
EN The method does not assess the filtration performance for droplets and aerosols, nor does it proport to test the filtration performance for microorganisms
ES El método no evalúa el rendimiento de la filtración para gotitas ni aerosoles, ni pretende probar el rendimiento de la filtración para microorganismos
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
assess | evalúa |
filtration | filtración |
performance | rendimiento |
droplets | gotitas |
aerosols | aerosoles |
microorganisms | microorganismos |
to | a |
not | no |
and | de |
test | probar |
for | para |
EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.
ES Supervise continuamente los indicadores clave de rendimiento y, si el rendimiento cae, evalúe el proceso y vuelva a evaluar las necesidades que son vitales para la longevidad del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
continually | continuamente |
longevity | longevidad |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
if | si |
system | sistema |
vital | vitales |
process | proceso |
needs | necesidades |
to | a |
are | son |
monitor | supervise |
EN The method does not assess the filtration performance for droplets and aerosols, nor does it proport to test the filtration performance for microorganisms
ES El método no evalúa el rendimiento de la filtración para gotitas ni aerosoles, ni pretende probar el rendimiento de la filtración para microorganismos
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
assess | evalúa |
filtration | filtración |
performance | rendimiento |
droplets | gotitas |
aerosols | aerosoles |
microorganisms | microorganismos |
to | a |
not | no |
and | de |
test | probar |
for | para |
EN Dashboards and visualizations for advanced data analytics Business analysts gain insight into the data of business objects to assess and improve quality standards and performance within the company
ES Paneles y visualizaciones para análisis de datos avanzados Los analistas obtienen información sobre los datos de los objetos de negocio para evaluar y mejorar los estándares de calidad y el desempeño dentro de la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
dashboards | paneles |
visualizations | visualizaciones |
advanced | avanzados |
objects | objetos |
quality | calidad |
standards | estándares |
analysts | analistas |
improve | mejorar |
data | datos |
performance | desempeño |
business | negocio |
insight | información |
assess | evaluar |
company | empresa |
analytics | análisis |
to | sobre |
for | para |
EN Surface actionable data to improve customer service. Highlight top service requests with data-backed reports and assess team performance over time with enhanced dashboard capabilities.
ES Descubre datos útiles para mejorar el servicio de asistencia. Identifica las principales solicitudes de asistencia con informes basados en datos y evalúa el rendimiento del equipo a lo largo del tiempo con funciones mejoradas de los paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
dashboard | paneles |
data | datos |
reports | informes |
team | equipo |
enhanced | mejoradas |
service | servicio |
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
to | a |
improve | mejorar |
capabilities | funciones |
with | con |
over | de |
EN Surface actionable data to improve customer service. Highlight top service requests with data-backed reports and assess team performance over time with enhanced dashboard capabilities.
ES Descubre datos útiles para mejorar el servicio de asistencia. Identifica las principales solicitudes de asistencia con informes basados en datos y evalúa el rendimiento del equipo a lo largo del tiempo con funciones mejoradas de los paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
dashboard | paneles |
data | datos |
reports | informes |
team | equipo |
enhanced | mejoradas |
service | servicio |
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
to | a |
improve | mejorar |
capabilities | funciones |
with | con |
over | de |
EN Surface actionable data to improve customer service. Highlight top service requests with data-backed reports and assess team performance over time with enhanced dashboard capabilities.
ES Descubre datos útiles para mejorar el servicio de asistencia. Identifica las principales solicitudes de asistencia con informes basados en datos y evalúa el rendimiento del equipo a lo largo del tiempo con funciones mejoradas de los paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
dashboard | paneles |
data | datos |
reports | informes |
team | equipo |
enhanced | mejoradas |
service | servicio |
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
to | a |
improve | mejorar |
capabilities | funciones |
with | con |
over | de |
EN Surface actionable data to improve customer service. Highlight top service requests with data-backed reports and assess team performance over time with enhanced dashboard capabilities.
ES Descubre datos útiles para mejorar el servicio de asistencia. Identifica las principales solicitudes de asistencia con informes basados en datos y evalúa el rendimiento del equipo a lo largo del tiempo con funciones mejoradas de los paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
dashboard | paneles |
data | datos |
reports | informes |
team | equipo |
enhanced | mejoradas |
service | servicio |
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
to | a |
improve | mejorar |
capabilities | funciones |
with | con |
over | de |
EN Surface actionable data to improve customer service. Highlight top service requests with data-backed reports and assess team performance over time with enhanced dashboard capabilities.
ES Descubre datos útiles para mejorar el servicio de asistencia. Identifica las principales solicitudes de asistencia con informes basados en datos y evalúa el rendimiento del equipo a lo largo del tiempo con funciones mejoradas de los paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
dashboard | paneles |
data | datos |
reports | informes |
team | equipo |
enhanced | mejoradas |
service | servicio |
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
to | a |
improve | mejorar |
capabilities | funciones |
with | con |
over | de |
EN Combines comprehensive IoT analytics with advanced AI and machine learning capabilities to allow companies to quickly assess operational performance based on historical sensor data.
ES Combina análisis completos de IoT con capacidades avanzadas de inteligencia artificial y aprendizaje automático para permitir a las empresas evaluar rápidamente el rendimiento operativo en función de los datos históricos de los sensores.
inglês | espanhol |
---|---|
combines | combina |
comprehensive | completos |
advanced | avanzadas |
machine | automático |
quickly | rápidamente |
sensor | sensores |
companies | empresas |
assess | evaluar |
capabilities | capacidades |
performance | rendimiento |
iot | iot |
historical | históricos |
data | datos |
learning | aprendizaje |
to | a |
allow | permitir |
with | con |
analytics | análisis |
based | para |
on | en |
EN High performance energy and utilities organisations need field service workers armed with the right tools to capture, assess and share critical data in harsh conditions
ES Las empresas de servicios y energía de alto rendimiento necesitan trabajadores de servicio de campo armados con las herramientas adecuadas para capturar, evaluar y compartir datos críticos en las condiciones más adversas
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitan |
workers | trabajadores |
armed | armados |
capture | capturar |
critical | críticos |
data | datos |
energy | energía |
organisations | empresas |
field | campo |
assess | evaluar |
conditions | condiciones |
performance | rendimiento |
tools | herramientas |
to | a |
in | en |
service | servicio |
utilities | servicios |
share | compartir |
with | con |
high | alto |
the | más |
EN Combines analytics with AI and machine learning to quickly assess operational performance and transform data into easy-to-understand visual information.
ES Combina análisis con inteligencia artificial y aprendizaje automático para evaluar rápidamente el rendimiento operativo y transformar los datos en información visual fácil de entender.
inglês | espanhol |
---|---|
combines | combina |
machine | automático |
quickly | rápidamente |
easy | fácil |
performance | rendimiento |
information | información |
data | datos |
visual | visual |
learning | aprendizaje |
assess | evaluar |
transform | transformar |
with | con |
understand | entender |
to | operativo |
analytics | análisis |
EN High performance energy and utilities organisations need field service workers armed with the right tools to capture, assess and share critical data in harsh conditions
ES Las empresas de servicios y energía de alto rendimiento necesitan trabajadores de servicio de campo armados con las herramientas adecuadas para capturar, evaluar y compartir datos críticos en las condiciones más adversas
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitan |
workers | trabajadores |
armed | armados |
capture | capturar |
critical | críticos |
data | datos |
energy | energía |
organisations | empresas |
field | campo |
assess | evaluar |
conditions | condiciones |
performance | rendimiento |
tools | herramientas |
to | a |
in | en |
service | servicio |
utilities | servicios |
share | compartir |
with | con |
high | alto |
the | más |
EN Publish your content, assess its performance, look at the data
ES Publica tu contenido, evalúa su rendimiento, analiza los datos
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publica |
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
content | contenido |
the | los |
your | tu |
data | datos |
EN Before deploying Data Center, assess these usage characteristics and determine whether you need to establish any restrictions on things like scripts that make REST calls, or other integrations, to protect performance.
ES Antes de implementar Data Center, evalúa estas características de uso y decide si tienes que establecer restricciones en, por ejemplo, scripts que hacen llamadas de REST u otras integraciones para proteger el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
assess | evalúa |
characteristics | características |
restrictions | restricciones |
scripts | scripts |
calls | llamadas |
other | otras |
integrations | integraciones |
performance | rendimiento |
rest | rest |
to | a |
or | u |
protect | proteger |
whether | si |
establish | establecer |
before | de |
on | en |
EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.
ES A medida que más y más empresas intentan orientarse a los datos, es fundamental tener un sistema que ayude con el descubrimiento y la comprensión de la calidad y el linaje de los datos, por lo que recomendamos evaluar a DataHub en esa capacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayude |
discovery | descubrimiento |
lineage | linaje |
critical | fundamental |
assess | evaluar |
trying | intentan |
companies | empresas |
is | es |
capacity | capacidad |
in | en |
data | datos |
system | sistema |
quality | calidad |
a | un |
with | con |
to | a |
more | más |
that | esa |
EN Data and Business Analysts: Our no coding data transformation and machine learning solutions mean you can use analytics to assess business operations, understand new requirements and deliver data driven recommendations to business teams
ES Analistas de datos y de negocio: con las soluciones de machine learning y transformación de datos sin código, puedes evaluar operaciones comerciales, entender nuevos requisitos y ofrecer recomendaciones basadas en datos a los equipos comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
transformation | transformación |
solutions | soluciones |
new | nuevos |
recommendations | recomendaciones |
machine | machine |
assess | evaluar |
operations | operaciones |
requirements | requisitos |
teams | equipos |
analysts | analistas |
coding | código |
data | datos |
business | negocio |
no | sin |
you can | puedes |
to | a |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.
inglês | espanhol |
---|---|
assess | evalúa |
migrate | migrar |
cloud | cloud |
users | usuarios |
server | server |
or | o |
necessary | necesarios |
data | datos |
in | en |
instance | instancia |
downtime | inactividad |
to | a |
your | y |
which | la |
single | de |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
inglês | espanhol |
---|---|
mysql | mysql |
issues | problemas |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | datos |
you | de |
the performance | desempeño |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional
inglês | espanhol |
---|---|
funded | financiados |
terms | términos |
international | internacional |
effectiveness | efectividad |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
research | investigación |
in | en |
projects | proyectos |
of | de |
the | el |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
trends | tendencias |
policies | políticas |
excellence | excelencia |
research | investigación |
performance | rendimiento |
determine | determinar |
effectiveness | efectividad |
showcase | mostrar |
tools | herramientas |
to | a |
assess | valorar |
of | de |
we provide | suministramos |
help you | ayudarle |
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
ES Realiza un seguimiento fácil de los backlinks nuevos, perdidos o rotos. Analiza su desempeño durante los últimos 60 días y evalúa su calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácil |
track | seguimiento |
newly | nuevos |
lost | perdidos |
broken | rotos |
backlinks | backlinks |
analyze | analiza |
assess | evalúa |
last | últimos |
or | o |
quality | calidad |
performance | desempeño |
days | días |
for | durante |
their | su |
EN Assess their performance on desktop and mobile devices
ES Evalúa su rendimiento en dispositivos móviles y de escritorio
inglês | espanhol |
---|---|
assess | evalúa |
performance | rendimiento |
on | en |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
their | su |
EN Explore the instruments used to gather information to assess core performance areas of Head Start and Early Head Start grant recipients.
ES Explore los instrumentos utilizados para recabar información a fin de evaluar las principales áreas de desempeño de los destinatarios de Head Start y Early Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
instruments | instrumentos |
used | utilizados |
gather | recabar |
recipients | destinatarios |
areas | áreas |
head | head |
explore | explore |
information | información |
assess | evaluar |
start | start |
early | early |
performance | desempeño |
to | a |
of | de |
EN Participatory Performance Tracker: A tool that lets communities assess the changes that have happened and decide what steps we need to take next.
ES Rastreador de desempeño participativo: Una herramienta que permite a las comunidades evaluar los cambios que han ocurrido y decidir qué pasos debemos tomar a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
participatory | participativo |
tracker | rastreador |
communities | comunidades |
happened | ocurrido |
assess | evaluar |
decide | decidir |
tool | herramienta |
performance | desempeño |
changes | cambios |
steps | pasos |
need | debemos |
to | a |
to take | tomar |
lets | que |
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
ES Primero se definen los objetivos para los ingresos de ventas y los tratos ganados y luego se analizan los informes disponibles en Sell para evaluar el desempeño respecto a esos objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
define | definen |
goals | objetivos |
available | disponibles |
sales | ventas |
revenue | ingresos |
reports | informes |
sell | sell |
the | el |
deals | tratos |
in | en |
assess | evaluar |
analyze | analizan |
to | a |
for | para |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
inglês | espanhol |
---|---|
determines | determina |
targets | objetivos |
space | espacio |
cooling | refrigeración |
management | gestión |
infrastructure | infraestructura |
performance | rendimiento |
processes | procesos |
capacity | capacidad |
services | servicios |
capable | capaces |
power | energía |
are | son |
whether | si |
your | y |
EN We assess network architecture, redundancy and performance testing processes.
ES Evaluamos la arquitectura de la red, la redundancia y los procesos de pruebas de desempeño.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
redundancy | redundancia |
performance | desempeño |
testing | pruebas |
processes | procesos |
network | red |
we assess | evaluamos |
EN Assess performance and capacity over time for proactive planning
ES Evalúe el rendimiento y la capacidad en el tiempo para una planificación proactiva
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
and | y |
time | tiempo |
over | en |
proactive | proactiva |
for | para |
EN Assess the quality of IDB policies, tools, and internal processes in order to strengthen the institution’s performance.
ES Miden la calidad de las políticas, herramientas y funcionamiento del BID, a fin de mejorar el desempeño de la institución.
inglês | espanhol |
---|---|
idb | bid |
tools | herramientas |
policies | políticas |
strengthen | mejorar |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
performance | desempeño |
EN Assess performance of the IDB Group against operational and organizational targets.
ES Evalúan el desempeño del Grupo BID respecto a sus metas operacionales y organizacionales. .
inglês | espanhol |
---|---|
performance | desempeño |
idb | bid |
group | grupo |
operational | operacionales |
organizational | organizacionales |
targets | metas |
the | el |
and | y |
against | a |
EN It lets you set benchmarks for each KPI and assess individual and group performance against them.
ES Le permite establecer puntos de referencia para cada KPI y evaluar el desempeño individual y grupal en contraste.
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
benchmarks | puntos de referencia |
kpi | kpi |
group | grupal |
assess | evaluar |
performance | desempeño |
each | cada |
EN In this video Robert G Eccles talks about new corporate reporting standards that also assess sustainability performance.
ES En este vídeo, Robert G Eccles habla sobre los nuevos estándares de presentación de informes para las empresas, que también evalúan las prestaciones de sostenibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
video | vídeo |
robert | robert |
talks | habla |
new | nuevos |
corporate | empresas |
standards | estándares |
sustainability | sostenibilidad |
g | g |
reporting | informes |
performance | prestaciones |
in | en |
also | también |
this | este |
about | sobre |
that | que |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
ES Utilizamos estas medidas para evaluar el impacto de nuestro desempeño, excluyendo los ítems que pueden impactar significativamente la comparación de nuestros resultados entre períodos y la comparación con la competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
significantly | significativamente |
comparison | comparación |
periods | períodos |
measures | medidas |
results | resultados |
we use | utilizamos |
excluding | excluyendo |
can | pueden |
competitors | competencia |
assess | evaluar |
of | de |
impact | impacto |
our | nuestro |
performance | con |
items | los |
EN With Holded, you can make all the reports that you need to assess your business’s performance and possibilities at all times
ES Con Holded puedes realizar todos los informes que necesites para valorar en cada momento la gestión y las posibilidades de tu negocio
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
possibilities | posibilidades |
you need | necesites |
the | la |
assess | valorar |
you can | puedes |
your | tu |
times | de |
with | con |
EN Assess the Board’s own performance in fulfilling its responsibilities
ES Evaluar el desempeño proprio de la Junta en el cumplimiento de sus responsabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
responsibilities | responsabilidades |
assess | evaluar |
performance | desempeño |
EN Automated dashboards assess care and health system performance, resulting in ~$1M annual savings
ES Dashboards automatizados permiten evaluar el rendimiento de la atención y del sistema de salud, y alcanzar un ahorro anual de aproximadamente USD 1 000 000
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizados |
dashboards | dashboards |
care | atención |
health | salud |
system | sistema |
annual | anual |
savings | ahorro |
assess | evaluar |
performance | rendimiento |
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
ES Estas normas permiten seguir la mejora de nuestro rendimiento energético y proporcionan un marco de referencia para evaluar y anticipar los posibles riesgos ambientales ligados a nuestras actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
standards | normas |
allow | permiten |
improving | mejora |
provide | proporcionan |
framework | marco |
reference | referencia |
anticipate | anticipar |
environmental | ambientales |
risks | riesgos |
activities | actividades |
performance | rendimiento |
potential | posibles |
continue | seguir |
a | un |
of | de |
assess | evaluar |
to | a |
our | nuestro |
EN Does Capacity Management staff assess, identify and agree on capacity and performance requirements with the customer?
ES ¿El personal de Gestión de capacidad evalúa, identifica y acuerda requerimientos de capacidad y desempeño con el cliente?
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
assess | evalúa |
identify | identifica |
requirements | requerimientos |
agree | acuerda |
capacity | capacidad |
the | el |
customer | cliente |
staff | personal |
with | con |
EN Sefaira: Calculate energy loads early in your design. Assess your building's performance against benchmarks such as ASHRAE and Part L baselines. Access and export outputs in metric and imperial units.
ES Sefaira: calcula las cargas energéticas al principio del diseño. Evalúa el rendimiento del edificio comparándolo con referencias como las líneas de base ASHRAE y Part L. Accede a los datos de salida y expórtalos en unidades métricas e imperiales.
inglês | espanhol |
---|---|
calculate | calcula |
energy | energéticas |
loads | cargas |
assess | evalúa |
design | diseño |
performance | rendimiento |
as | como |
in | en |
metric | métricas |
units | unidades |
buildings | los |
your | y |
access | salida |
part | part |
EN Global Services has a proven track record of delivering business value. Our experts are trained to quickly assess systems and detect risks to platform performance.
ES Global Services tiene un sólido historial a la hora de proporcionar valor añadido. Nuestros expertos están capacitados para evaluar sistemas y detectar los riesgos que afectan el rendimiento de la plataforma de forma ágil.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
track | forma |
experts | expertos |
trained | capacitados |
detect | detectar |
risks | riesgos |
record | historial |
quickly | ágil |
systems | sistemas |
performance | rendimiento |
value | valor |
platform | plataforma |
are | están |
services | services |
a | un |
of | de |
assess | evaluar |
to | a |
EN The Level 3 indicators assess performance of the IDB Group against operational and organizational targets.
ES Los indicadores del Nivel 3 evalúan el desempeño del Grupo BID respecto a sus metas operacionales y organizacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
indicators | indicadores |
performance | desempeño |
idb | bid |
group | grupo |
operational | operacionales |
organizational | organizacionales |
targets | metas |
the | el |
and | y |
against | a |
EN Our monthly reports analyze the performance of the region's leading operators, assess each country's political, regulatory and social risk, interpret major market trends, and more.
ES Nuestros reportes mensuales analizan el desempeño de los principales operadores de la región, evalúan el riesgo político, regulatorio y social de cada país, interpreta las principales tendencias del mercado y más.
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
reports | reportes |
analyze | analizan |
operators | operadores |
political | político |
regulatory | regulatorio |
social | social |
risk | riesgo |
trends | tendencias |
major | principales |
market | mercado |
of | de |
regions | región |
each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções