EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black
Traduzir "architecture maintenance construction" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "architecture maintenance construction" de inglês para espanhol
Traduções de architecture maintenance construction
"architecture maintenance construction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de architecture maintenance construction
inglês
espanhol
ES Arquitectura Edificio Propiedad Refacción Casa Puertas Portón Gama Aurora Rojo y amarillo Garrapata Arte deco Teja Arquitecto Grupo de construcción Moderno Hogar Amarillo Azul Rojo Negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| group | grupo |
| modern | moderno |
| construction | construcción |
| gate | portón |
| art | arte |
| architect | arquitecto |
| blue | azul |
| black | negro |
| architecture | arquitectura |
| gates | puertas |
| red | rojo |
| yellow | amarillo |
| estate | propiedad |
| house | de |
EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing
ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| kitchen | cocina |
| bath | baño |
| residential | residencial |
| urban | urbana |
| printing | impresión |
| architecture | arquitectura |
| design | diseño |
| planning | planificación |
| construction | construcción |
| interior | interiores |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| purchased | adquirido |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| will | haya |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| maintenance | mantenimiento |
| expires | vence |
| purchased | adquirido |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| date | fecha |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| purchased | compra |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| expiration | vencimiento |
| your | tu |
| period | período |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| the | la |
| from | partir |
| of | de |
| is | tener |
EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)
ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| maintenance | mantenimiento |
| vital | vital |
| minimize | minimizar |
| deferred | diferido |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| activities | actividades |
| is | es |
| activity | actividad |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| that | convierte |
| center | centro |
| to | estado |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance, Tree Services
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Servicios Arboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| landscape | paisajes |
| contractors | contratistas |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Abogados, Asuntos Gubernamentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance, Tree Services
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Servicios Arboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| landscape | paisajes |
| contractors | contratistas |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Lawn & Grounds Maintenance, Gardeners
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Jardineros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| gardeners | jardineros |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)
ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| maintenance | mantenimiento |
| vital | vital |
| minimize | minimizar |
| deferred | diferido |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| activities | actividades |
| is | es |
| activity | actividad |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| that | convierte |
| center | centro |
| to | estado |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Abogados, Asuntos Gubernamentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| purchased | adquirido |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| will | haya |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| maintenance | mantenimiento |
| expires | vence |
| purchased | adquirido |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| date | fecha |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| purchased | compra |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| expiration | vencimiento |
| your | tu |
| period | período |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| the | la |
| from | partir |
| of | de |
| is | tener |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
ES teclado llaves computadora bloquear botón seguridad tecnología mecanografía seguro
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
ES teclado llaves computadora bloquear botón seguridad tecnología mecanografía seguro
EN a data sharing environment with integrated applications and services to manage the entire construction lifecycle from the design phase through to construction, site management, and maintenance of the asset.
ES un ambiente de compartición datos con aplicaciones y servicios integrados para gestionar todo el ciclo de vida de la construcción, desde la fase de diseño hasta la ejecución y sucesiva gestión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| environment | ambiente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| a | un |
| applications | aplicaciones |
| services | servicios |
| design | diseño |
| phase | fase |
| management | gestión |
| integrated | integrados |
| entire | o |
| construction | construcción |
| with | con |
| manage | gestionar |
| of | de |
| from | desde |
EN Colorful Houses Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Maintenance, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Logo De Casas De Colores es excelente si trabaja en Arquitectura, Edificio, Propiedad, Refacción, Casa industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| if | si |
| architecture | arquitectura |
| or | o |
| team | equipo |
| houses | casas |
| in | en |
| template | plantilla |
| your | su |
| this | esta |
| industries | industrias |
| a | un |
| construction | edificio |
| house | de |
| use | utilice |
| logo | logo |
| create | crear |
| business | empresa |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gate | portón |
| improvement | mejoras |
| angular | angular |
| geometric | geométrico |
| property | propiedad |
| white | blanco |
| urban | urbano |
| city | ciudad |
| architect | arquitecto |
| management | administrativa |
| architecture | arquitectura |
| building | edificio |
| and | y |
| blue | azul |
| home | el |
| house | casa |
EN House & Divider Logo is great if you're working in Industrial, Architecture, Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Logo De Casa Y Divisor es excelente si trabaja en Industrial, Arquitectura, Ingenieria, Refacción, Edificio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| divider | divisor |
| is | es |
| if | si |
| industrial | industrial |
| architecture | arquitectura |
| or | o |
| team | equipo |
| in | en |
| template | plantilla |
| this | esta |
| industries | industrias |
| a | un |
| house | de |
| construction | edificio |
| use | utilice |
| your | y |
| logo | logo |
| create | crear |
| business | empresa |
EN Blue Buildings Logo is great if you're working in Architecture, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Logo De Edificios Azules es excelente si trabaja en Arquitectura, Refacción, Edificio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blue | azules |
| if | si |
| buildings | edificios |
| is | es |
| in | en |
| architecture | arquitectura |
| or | o |
| team | equipo |
| template | plantilla |
| your | su |
| this | esta |
| industries | industrias |
| a | un |
| construction | edificio |
| use | utilice |
| logo | logo |
| create | crear |
| business | empresa |
EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
ES industria, construcción industrial, construcción, industrial, obra civil, tubería - tubo, fábrica, combustible y generación de energía, tecnología, contaminación Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| generation | generación |
| technology | tecnología |
| public | public |
| construction | construcción |
| industrial | industrial |
| factory | fábrica |
| fuel | combustible |
| domain | domain |
| power | energía |
| works | obra |
| industry | industria |
| tube | tubo |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| rule | regla |
| applied | aplicar |
| or | o |
| interpretation | interpretación |
| to be | deben |
| not | no |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| parties | partes |
| of | de |
| party | parte |
| shall | que |
| against | contra |
| this | este |
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) is launching a new interactive construction map page on the agency website – foothillgoldline.org
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) está lanzando una nueva página de mapa de construcción interactiva en el sitio web de la agencia: foothillgoldline.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| interactive | interactiva |
| org | org |
| today | hoy |
| new | nueva |
| authority | autoridad |
| agency | agencia |
| map | mapa |
| page | página |
| a | una |
| is | está |
| on | en |
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| authority | autoridad |
| begins | comienza |
| major | importante |
| light | ligero |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| foothill | foothill |
| mile | millas |
| gold | gold |
| construction | construcción |
| line | line |
| project | proyecto |
| to | a |
| four | cuatro |
| on | en |
| from | desde |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| rule | regla |
| applied | aplicar |
| or | o |
| interpretation | interpretación |
| to be | deben |
| not | no |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| parties | partes |
| of | de |
| party | parte |
| shall | que |
| against | contra |
| this | este |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| rule | regla |
| applied | aplicar |
| or | o |
| interpretation | interpretación |
| to be | deben |
| not | no |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| parties | partes |
| of | de |
| party | parte |
| shall | que |
| against | contra |
| this | este |
EN ? Construction dumpster: These are the kinds of containers seen on construction job sites. They provide a convenient dumping site for construction waste that can easily be rolled on and off-site.
ES - Contenedor de la construcción: Son los tipos de contenedores que se ven en las obras de construcción. Proporcionan un lugar de vertido cómodo para los residuos de la construcción que se pueden transportar fácilmente dentro y fuera de la obra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waste | residuos |
| construction | construcción |
| containers | contenedores |
| convenient | cómodo |
| easily | fácilmente |
| a | un |
| the | la |
| on | en |
| for | para |
| of | de |
| can | pueden |
| are | son |
EN PROFESSIONALS Architects, Builders and Promoters Customized Passivhaus construction system for single-family and multifamily construction, with safe construction and compatibility with traditional work
ES PROFESIONALES Arquitectos, Constructores y Promotores Sistema constructivo Passivhaus a medida para construcción unifamiliar y plurifamiliar, con una construcción segura y compatibilidad con la obra tradicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promoters | promotores |
| customized | a medida |
| single-family | unifamiliar |
| compatibility | compatibilidad |
| traditional | tradicional |
| architects | arquitectos |
| builders | constructores |
| construction | construcción |
| system | sistema |
| professionals | profesionales |
| with | con |
| and | y |
| work | una |
EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors
ES Las empresas de materiales de construcción operan a nivel global y producen materiales de construcción para su venta a empresas del sector o distribuidores mayoristas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| materials | materiales |
| global | global |
| produce | producen |
| sale | venta |
| distributors | distribuidores |
| or | o |
| to | a |
| companies | empresas |
| for | para |
EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain
ES accesorios para el hogar escandinavo, diseño de interiores, muebles, hogar, moderno, contemporáneo, accesorios, scandi, escandinavo, decoraciones Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| construction | diseño |
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Dibujo De Edificio Logo De Construcción es excelente si trabaja en Arquitectura, Edificio, Propiedad, Negocio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| drawing | dibujo |
| is | es |
| in | en |
| architecture | arquitectura |
| or | o |
| team | equipo |
| construction | construcción |
| template | plantilla |
| your | su |
| this | esta |
| industries | industrias |
| a | un |
| building | edificio |
| business | negocio |
| use | utilice |
| logo | logo |
| create | crear |
EN Geodesign—where location intelligence, landscape architecture, building architecture, engineering, and construction come together—is evolving
ES El geodiseño, donde la inteligencia de ubicación, el paisajismo, la arquitectura de edificios, la ingeniería y la construcción se unen, está evolucionando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligence | inteligencia |
| location | ubicación |
| evolving | evolucionando |
| and | y |
| where | donde |
| architecture | arquitectura |
| engineering | ingeniería |
| is | se |
| construction | construcción |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Estilos arquitectónicos | Fotografía La arquitectura del arte moderno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| photography | fotografía |
| styles | estilos |
| architecture | arquitectura |
| and | y |
| architectural | arquitectónicos |
| art | arte |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Architecture Art New | GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO photography
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | La Arquitectura Del Arte Moderno | Fotografía MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| guggenheim | guggenheim |
| museum | museo |
| bilbao | bilbao |
| new | moderno |
| photography | fotografía |
| architecture | arquitectura |
| styles | estilos |
| and | y |
| art | arte |
EN PhD in Architecture, Serra-Hunter lecturer in the Department of Theory and History of Architecture and Communication Techniques at the Vallès School of Architecture of the Polytechnic University of Catalonia (UPC)
ES Doctora arquitecta, profesora lectora Serra-Hunter en el Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura y Técnicas de Comunicación en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lecturer | profesora |
| theory | teoría |
| history | historia |
| communication | comunicación |
| techniques | técnicas |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| architecture | arquitectura |
| school | escuela |
| in | en |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more
ES El centro de arquitectura de AWS proporciona diagramas de arquitectura de referencia, soluciones de arquitectura autorizadas, prácticas recomendadas de Well-Architected, patrones, iconos, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| architecture | arquitectura |
| provides | proporciona |
| reference | referencia |
| diagrams | diagramas |
| solutions | soluciones |
| practices | prácticas |
| patterns | patrones |
| icons | iconos |
| the | el |
| and | de |
| center | centro |
EN PhD in Architecture, Serra-Hunter lecturer in the Department of Theory and History of Architecture and Communication Techniques at the Vallès School of Architecture of the Polytechnic University of Catalonia (UPC)
ES Doctora arquitecta, profesora lectora Serra-Hunter en el Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura y Técnicas de Comunicación en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lecturer | profesora |
| theory | teoría |
| history | historia |
| communication | comunicación |
| techniques | técnicas |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| architecture | arquitectura |
| school | escuela |
| in | en |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewals | renovaciones |
| optional | opcionales |
| active | activo |
| required | requiere |
| technical | técnico |
| server | server |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| support | soporte |
| however | sin embargo |
| is | se |
| are | son |
| product | producto |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
ES Esta licencia se ofrece de forma gratuita y el vencimiento del mantenimiento de esta licencia se sincronizará con la fecha de vencimiento del mantenimiento del producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| maintenance | mantenimiento |
| synchronized | sincronizar |
| is | se |
| free | gratuita |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| of | de |
| your | y |
| product | producto |
| this | esta |
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
ES Elija un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) de uno o dos años y reciba todas las actualizaciones principales y versiones de mantenimiento, además de soporte técnico gratuito, sin coste adicional alguno durante el período de validez del SMP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| smp | smp |
| cost | coste |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| technical | técnico |
| additional | adicional |
| upgrades | actualizaciones |
| releases | versiones |
| support | soporte |
| year | años |
| period | período |
| receive | el |
| no | sin |
| two | dos |
| major | principales |
| to | a |
| your | y |
| one | uno |
| a | un |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| smp | smp |
| priority | prioritario |
| maintenance | mantenimiento |
| a | un |
| support | soporte |
| the | el |
| period | período |
| product | producto |
| of | de |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
ES Una vez que actualices una licencia de Server a Data Center, el mantenimiento de la licencia de Server ya no se renovará. Si quieres, puedes renovar manualmente tu mantenimiento de Server hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| center | center |
| longer | ya no |
| manually | manualmente |
| server | server |
| data | data |
| maintenance | mantenimiento |
| if | si |
| renew | renovar |
| your | tu |
| february | febrero |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| no | no |
| date | fecha |
| will | quieres |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
ES El mantenimiento de software de una licencia de Crucible debe renovarse con una renovación de mantenimiento de software de una licencia de Fisheye equivalente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| license | licencia |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovación |
| software | software |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| a | una |
EN Customer support and maintenance will be provided only to existing customers with valid maintenance and support contracts
ES La asistencia al cliente y el mantenimiento se proporcionarán únicamente a los clientes existentes con contratos de mantenimiento y asistencia válidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válidos |
| contracts | contratos |
| support | asistencia |
| maintenance | mantenimiento |
| to | a |
| with | con |
| only | únicamente |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| provided | de |
EN Certain models require a different maintenance schedule as described in their Maintenance Guide
ES Los resultados de las pruebas son precisos a la fecha indicada, utilizando los modelos específicos del sistema de audio multimedia, los sistemas operativos de teléfonos celulares y las aplicaciones móviles asociadas con el vehículo respectivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| require | aplicaciones |
| schedule | fecha |
| models | modelos |
| a | a |
| their | la |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
ES A partir del 2 de febrero de 2021 (PT), vamos a subir el precio del mantenimiento de las licencias de Server actuales, lo que nos permitirá garantizar la seguridad y el mantenimiento continuos de nuestra plataforma de Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| february | febrero |
| existing | actuales |
| licenses | licencias |
| continued | continuos |
| maintenance | mantenimiento |
| server | server |
| ensure | garantizar |
| security | seguridad |
| platform | plataforma |
| price | precio |
| of | de |
| we | nos |
| to | a |
EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, and supplies.
ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento y suministros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| costs | costos |
| rent | alquiler |
| fuel | combustible |
| maintenance | mantenimiento |
| contractual | contractuales |
| supplies | suministros |
| this | esto |
| arrangements | acuerdos |
| facilities | instalaciones |
| utilities | servicios |
| increased | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
architecture maintenance construction architecture construction real construction used during construction construction firm civil construction construction company mw under construction project construction began construction trucks construction techniques heavy construction construction started construction data construction teams contract construction construction industry construction began construction site recent construction construction firms construction trucks party construction trucks pattern construction workers the construction on construction companies construction history construction jobs utensils construction design build construction under construction respected construction companies construction begins construction continues store construction construction activity construction built construction – because original construction course construction construction html templates accommodate construction expert construction streamline construction building construction construction budget construction public domain home construction construction supplies house constructionTraduzir architecture maintenance construction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe