EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
"affected employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
select | select |
please | please |
employees | employees |
size | tamaño |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
select | select |
please | please |
employees | employees |
size | tamaño |
EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
ES No solo sus ciudadanos se ven afectados por esto, los turistas también pueden verse afectados por esta censura.
inglês | espanhol |
---|---|
citizens | ciudadanos |
affected | afectados |
censorship | censura |
not | no |
also | también |
by | por |
only | solo |
be | verse |
can | pueden |
this | esto |
EN USCIS removed content related to the vacated 2019 Public Charge Final Rule from the affected USCIS forms and has posted updated versions of affected forms.
ES USCIS eliminó el contenido relacionado con la Regla Final de Carga Pública de 2019 de los formularios de USCIS afectados y ha publicado versiones actualizadas de dichos formularios.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
related | relacionado |
public | pública |
final | final |
rule | regla |
affected | afectados |
forms | formularios |
posted | publicado |
updated | actualizadas |
versions | versiones |
content | contenido |
charge | carga |
of | de |
EN We estimate this flaw affected 0.00016% of our global request traffic during the 27-hour period. It is unlikely that affected client requests came from outside of North America.
ES Calculamos que el fallo afectó al 0,00016 % de nuestro tráfico global de peticiones durante un periodo de 27 horas. Es poco probable que las peticiones de cliente afectadas procedieran de fuera de Norteamérica.
inglês | espanhol |
---|---|
affected | afectadas |
global | global |
traffic | tráfico |
client | cliente |
hour | horas |
north america | norteamérica |
is | es |
requests | peticiones |
came | que |
that | probable |
the | el |
of | de |
our | nuestro |
period | periodo |
EN In Sudan, about 875,000 people were affected by the country’s worst floods in decades, while about 663,000 people were affected in Somalia
ES En Sudán, unas 875.000 personas se vieron afectadas por las peores inundaciones del país en decenios, mientras que unas 663.000 personas se vieron afectadas en Somalia
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
affected | afectadas |
worst | peores |
floods | inundaciones |
somalia | somalia |
people | personas |
in | en |
the | unas |
by | por |
while | mientras |
EN According to health authority records released in September 2020, measles affected 2,685 people, polio affected 5 people, and there were more than 2 million cases of malaria
ES Según los registros de las autoridades sanitarias publicados en septiembre de 2020, el sarampión afectó a 2.685 personas, la poliomielitis a 5 personas y hubo más de 2 millones de casos de malaria
inglês | espanhol |
---|---|
health | sanitarias |
authority | autoridades |
records | registros |
released | publicados |
september | septiembre |
measles | sarampión |
million | millones |
cases | casos |
people | personas |
in | en |
to | a |
more | más |
of | de |
EN In 2021, the focus will be on mitigating the impact of the various shocks on the livelihoods of the affected populations, but also on ensuring greater protection of affected communities
ES En 2021, la atención se centrará en la mitigación de los efectos de los diversos impactos en los medios de vida de las poblaciones afectadas, pero también en asegurar una mayor protección de las comunidades afectadas
inglês | espanhol |
---|---|
affected | afectadas |
populations | poblaciones |
protection | protección |
communities | comunidades |
of | de |
the | la |
but | pero |
also | también |
in | en |
be | vida |
impact | efectos |
shocks | impactos |
greater | mayor |
various | una |
EN Recovery in flood-affected and other disaster-affected districts is likely to be slow, and many people may fall further behind due to additional shocks in 2021
ES Es probable que la recuperación en los distritos afectados por las inundaciones y otros desastres sea lenta y que muchas personas se rezaguen aún más debido a las crisis adicionales de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recuperación |
districts | distritos |
slow | lenta |
affected | afectados |
flood | inundaciones |
likely | probable |
people | personas |
disaster | desastres |
other | otros |
is | es |
in | en |
additional | adicionales |
due to | debido |
further | que |
to | a |
many | muchas |
due | de |
EN Please note that not all lots are affected, so you may not be affected by this recall
ES Tenga en cuenta que no todos los lotes se ven afectados; por lo tanto, es probable que este retiro no le corresponda
inglês | espanhol |
---|---|
lots | lotes |
affected | afectados |
so | tanto |
this | este |
that | probable |
note | no |
by | por |
EN Please note that not all lots are affected so you may not be affected by this recall
ES Tenga en cuenta que no todos los lotes se ven afectados; por lo tanto, es probable que este retiro no le corresponda
inglês | espanhol |
---|---|
lots | lotes |
affected | afectados |
so | tanto |
this | este |
that | probable |
note | no |
by | por |
EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers
ES Se solicita a los mayoristas/distribuidores que se pongan en contacto con sus clientes afectados y retiren los productos afectados y envíen un aviso de retirada en el punto de venta a sus clientes minoristas
inglês | espanhol |
---|---|
requested | solicita |
notice | aviso |
point | punto |
sale | venta |
contact | contacto |
customers | clientes |
the | el |
affected | afectados |
wholesalers | mayoristas |
distributors | distribuidores |
retailer | minoristas |
a | un |
to | a |
of | de |
products | productos |
EN An overview of the data collected by EFSA from affected poultry holdings (and non-affected neighbouring poultry holdings) is provided in Appendix A of the Sept-Nov 2017 monitoring report.
ES En el Apéndice A del informe de seguimiento septiembre-noviembre de 2017 se ofrece un resumen de los datos recopilados por la EFSA a partir de las explotaciones avícolas afectadas (y las explotaciones avícolas vecinas no afectadas).
inglês | espanhol |
---|---|
collected | recopilados |
affected | afectadas |
is | se |
monitoring | seguimiento |
report | informe |
in | en |
overview | resumen |
data | datos |
from | partir |
non | no |
a | un |
of | de |
EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.
ES Asimismo, proveer abastecimiento de agua y alimentos a las comunidades afectadas en Chiriaco, Imaza y Morona y realizar exámenes toxicológicos y brindar atención médica de emergencia a las poblaciones afectadas, entre otras demandas.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
affected | afectadas |
exams | exámenes |
emergency | emergencia |
health | atención médica |
care | atención |
demands | demandas |
communities | comunidades |
in | en |
populations | poblaciones |
other | otras |
provide | proveer |
food | alimentos |
of | de |
EN Supply of potable water to the affected communities of Chiriaco, Imaza, Moron and other nearby places, for whatever length of time is necessary. At least one year of emergency environmental and health support in the recently affected zones.
ES Suministro de agua potable a las comunidades afectadas de Chiriaco, Imaza, Morón y otros lugares cercanos, por el tiempo que sea necesario. Al menos un año de apoyo ambiental y sanitario de emergencia en las zonas recientemente afectadas.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
affected | afectadas |
communities | comunidades |
necessary | necesario |
emergency | emergencia |
environmental | ambiental |
health | sanitario |
zones | zonas |
potable | potable |
water | agua |
places | lugares |
support | apoyo |
other | otros |
to | a |
year | año |
of | de |
time | tiempo |
in | en |
the | el |
to the | al |
whatever | que |
recently | recientemente |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
affected | afectados |
rate | tarifa |
notice | aviso |
applicable | aplicable |
if | si |
services | servicios |
period | período |
a | un |
change | cambio |
must | deberá |
modify | modificar |
within | de |
EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.
ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
surveys | encuestas |
engaging | atractivas |
companies | empresas |
development | desarrollo |
opportunities | oportunidades |
enables | permite |
the | la |
platform | plataforma |
conversations | conversaciones |
professional | profesional |
with | con |
gives | da |
voice | voz |
to | a |
through | de |
create | crear |
EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.
ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.
inglês | espanhol |
---|---|
explain | explique |
expectations | expectativas |
employees | empleados |
ensure | asegúrese |
discrimination | discriminación |
inform | informe |
retaliation | represalias |
rules | reglas |
policies | políticas |
to | a |
is | es |
not | no |
your | y |
be | toma |
that | que |
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiantes |
employees | empleados |
sports | deportivo |
center | centro |
contract | contractuales |
included | incluidos |
statistics | estadísticas |
not | no |
in | en |
and | y |
are | están |
these | estas |
EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not
ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
credit | crédito |
wages | salarios |
paid | pagados |
if | si |
employer | empleador |
is | se |
to | a |
the | el |
employers | empleadores |
less | menos |
employees | empleados |
or | o |
in | en |
not | no |
with | con |
regardless | independientemente |
than | de |
EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.
ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
credit | crédito |
allowed | permite |
wages | salarios |
paid | pagados |
calendar | calendario |
quarter | trimestre |
if | si |
employer | empleador |
is | se |
the | el |
employers | empleadores |
employees | empleados |
in | en |
to | a |
not | no |
more | más |
with | con |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
inglês | espanhol |
---|---|
affected | afectados |
employees | empleados |
resolving | resolver |
will know | sabrán |
issue | incidencia |
a | un |
already | ya |
the | la |
are | estás |
know | que |
of | de |
EN In the event of the unthinkable, it’s important to have coverage that protects our employees and their families so that money doesn’t become another burden on those affected.
ES En el caso de que ocurra lo inimaginable, es importante tener una cobertura que proteja a nuestros empleados y sus familias para que el dinero no se convierta en otro problema para los afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
protects | proteja |
employees | empleados |
families | familias |
another | otro |
affected | afectados |
the | el |
in | en |
coverage | cobertura |
money | dinero |
of | de |
to | a |
EN If you don’t subscribe to our COBRA administration service, please consult your COBRA administrator for information on how to notify your affected employees.
ES Si no se suscribe a nuestro servicio para gestionar COBRA, consulte a su administrador de COBRA para obtener información sobre cómo notificar a sus empleados afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
cobra | cobra |
information | información |
notify | notificar |
affected | afectados |
employees | empleados |
if | si |
administrator | administrador |
dont | no |
service | servicio |
to | a |
how | cómo |
on | sobre |
our | nuestro |
your | su |
for | para |
EN I will be reducing employees’ hours, potentially to below 30 hours/week. How will my benefits be affected?
ES Reduciré las horas de los empleados, posiblemente, a menos de 30 horas/semana. ¿Cómo se verán afectados mis beneficios?
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
potentially | posiblemente |
benefits | beneficios |
affected | afectados |
reducing | reducir |
hours | horas |
week | semana |
to | a |
how | cómo |
my | mis |
EN In the event of the unthinkable, it’s important to have coverage that protects our employees and their families so that money doesn’t become another burden on those affected.
ES En el caso de que ocurra lo inimaginable, es importante tener una cobertura que proteja a nuestros empleados y sus familias para que el dinero no se convierta en otro problema para los afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
protects | proteja |
employees | empleados |
families | familias |
another | otro |
affected | afectados |
the | el |
in | en |
coverage | cobertura |
money | dinero |
of | de |
to | a |
EN If you don’t subscribe to our COBRA administration service, please consult your COBRA administrator for information on how to notify your affected employees.
ES Si no se suscribe a nuestro servicio para gestionar COBRA, consulte a su administrador de COBRA para obtener información sobre cómo notificar a sus empleados afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
cobra | cobra |
information | información |
notify | notificar |
affected | afectados |
employees | empleados |
if | si |
administrator | administrador |
dont | no |
service | servicio |
to | a |
how | cómo |
on | sobre |
our | nuestro |
your | su |
for | para |
EN I will be reducing employees’ hours, potentially to below 30 hours/week. How will my benefits be affected?
ES Reduciré las horas de los empleados, posiblemente, a menos de 30 horas/semana. ¿Cómo se verán afectados mis beneficios?
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
potentially | posiblemente |
benefits | beneficios |
affected | afectados |
reducing | reducir |
hours | horas |
week | semana |
to | a |
how | cómo |
my | mis |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
inglês | espanhol |
---|---|
affected | afectados |
employees | empleados |
resolving | resolver |
will know | sabrán |
issue | incidencia |
a | un |
already | ya |
the | la |
are | estás |
know | que |
of | de |
EN Offering both free meals and mental health services for hospitality employees affected by COVID-19, Operation Family Meal is accessible Mondays, Wednesdays and Fridays at locations throughout Denver
ES Ofreciendo tanto comidas gratuitas como servicios de salud mental para los empleados de la hospitalidad afectados por COVID-19, la Operación Comida Familiar es accesible los lunes, miércoles y viernes en lugares de todo Denver
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitas |
mental | mental |
health | salud |
hospitality | hospitalidad |
employees | empleados |
affected | afectados |
family | familiar |
accessible | accesible |
wednesdays | miércoles |
fridays | viernes |
denver | denver |
operation | operación |
is | es |
meals | comidas |
offering | ofreciendo |
services | servicios |
locations | lugares |
for | para |
mondays | los lunes |
by | por |
throughout | en |
EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.
ES La satisfacción de los empleados también se ve afectada positivamente. Cuando el perfil del puesto es menos complicado y los problemas se resuelven rápidamente, los empleados pueden trabajar con menos obstáculos.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
affected | afectada |
positively | positivamente |
profile | perfil |
complicated | complicado |
quickly | rápidamente |
can | pueden |
obstacles | obstáculos |
problems | problemas |
is | es |
with | con |
when | cuando |
also | también |
less | menos |
employees | empleados |
work | trabajar |
EN Give your employees the control they want and spend less time answering employees’ questions
ES Dé a sus empleados el control que desean y dedique menos tiempo a responder sus preguntas
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
less | menos |
answering | responder |
employees | empleados |
time | tiempo |
the | el |
want | desean |
questions | preguntas |
your | y |
EN Make healthcare affordable for employees and their families while enjoying tax savings and additional benefits such as attracting quality talent and retaining your best employees.
ES Permite que el cuidado médico sea accesible para los empleados y sus familias, a la vez que goza de ahorros fiscales y beneficios adicionales, como la atracción de talento de calidad y la retención de sus mejores empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
healthcare | médico |
affordable | accesible |
employees | empleados |
families | familias |
tax | fiscales |
savings | ahorros |
benefits | beneficios |
quality | calidad |
as | como |
additional | adicionales |
best | mejores |
talent | talento |
your | y |
their | la |
EN Our online payroll solution goes beyond paying employees, it’s a comprehensive platform that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
ES Nuestra solución de nómina en línea va más allá de solo pagar a los empleados, es una plataforma integral que puede ayudar a su organización a involucrar al equipo, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
payroll | nómina |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engage | involucrar |
employees | empleados |
platform | plataforma |
organization | organización |
grow | crecer |
business | negocio |
increase | aumentar |
can | puede |
help | ayudar |
efficiency | eficiencia |
your | y |
its | la |
a | a |
EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.
ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.
inglês | espanhol |
---|---|
boost | aumente |
productivity | productividad |
technology | tecnología |
ensure | asegúrese |
employees | empleados |
are | están |
time | tiempo |
with | con |
latest | última |
site | lugar |
whether | si |
paying | a |
your | y |
working | trabajan |
from | desde |
on | en |
EN Whether you have five employees, or 5,000 employees, each of our payroll packages and solutions are built to grow with you
ES Ya sea que tenga cinco o 5000 empleados, cada uno de nuestros paquetes y soluciones de nómina están creados para crecer con usted
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
payroll | nómina |
packages | paquetes |
solutions | soluciones |
built | creados |
or | o |
grow | crecer |
are | están |
with | con |
each | cada |
EN Offering a 401(k) through Paychex really helped us to recruit and retain the employees, but I also feel good about providing a benefit to the employees that I can stand behind.
ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
paychex | paychex |
recruit | contratar |
retain | retener |
employees | empleados |
i | me |
benefit | beneficio |
helped | ayudó |
the | el |
i can | puedo |
us | nos |
a | un |
but | pero |
also | también |
that | verdad |
through | de |
EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
employees | empleados |
comprehensive | integral |
engage | involucrar |
solution | solución |
is | es |
solutions | soluciones |
organization | organización |
grow | crecer |
increase | aumentar |
combination | combinación |
can | pueden |
business | negocio |
enterprise | empresarial |
of | de |
help | ayudar |
efficiency | eficiencia |
your | y |
a | a |
EN Health benefit plans allow employers and employees to set aside funds pretax to help employees pay for qualified medical expenses
ES Los planes de beneficios de cuidado de salud permiten a los empleadores y empleados reservar fondos antes de impuestos para ayudar a los empleados a pagar gastos médicos calificados
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
allow | permiten |
qualified | calificados |
health | salud |
benefit | beneficios |
expenses | gastos |
employers | empleadores |
employees | empleados |
to | a |
aside | de |
funds | fondos |
pay | pagar |
to help | ayudar |
EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.
ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.
inglês | espanhol |
---|---|
hsa | hsa |
healthy | sanos |
employees | empleados |
predictable | predecibles |
annual | anuales |
checkups | chequeos |
medicare | medicare |
eligible | elegibles |
can | puede |
needs | necesidades |
care | atención |
not | no |
and | y |
an | una |
medical | médica |
with | con |
to | a |
contribute | contribuir |
help | ayudar |
are | están |
for | para |
EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.
ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficiar |
medicare | medicare |
premiums | primas |
used | utilizar |
expenses | gastos |
spouses | cónyuges |
employees | empleados |
dependents | dependientes |
to | a |
can | puede |
funds | fondos |
all | todos |
be | pueden |
their | la |
EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for time actually worked.
ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo realmente trabajado.
inglês | espanhol |
---|---|
boost | aumente |
productivity | productividad |
technology | tecnología |
ensure | asegúrese |
employees | empleados |
are | están |
time | tiempo |
with | con |
latest | última |
site | lugar |
whether | si |
paying | a |
your | y |
from | desde |
on | en |
EN Find the right employees to hire, uncover important information about potential employees, and take the stress out of welcoming new hires.
ES Encuentre a los empleados adecuados para contratar, descubra información importante sobre los posibles empleados y que dar la bienvenida a las nuevas contrataciones no sea estresante.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
important | importante |
potential | posibles |
new | nuevas |
information | información |
to | a |
the | la |
welcoming | bienvenida |
find | y |
about | sobre |
EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.
ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | posibles |
exemptions | exenciones |
fewer | menos |
employers | empleadores |
employees | empleados |
with | con |
for | para |
EN Now more than ever, you and your employees need the security of knowing that payroll wages will be deposited on time as expected. This is the perfect time for you to set up employees without direct deposit for this service.
ES Ahora más que nunca, sus empleados y usted necesitan la seguridad de saber que los salarios se depositarán a tiempo, como es de esperar. Este es el momento perfecto para configurar empleados sin depósito directo para que tengan este servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
wages | salarios |
expected | esperar |
perfect | perfecto |
direct | directo |
service | servicio |
employees | empleados |
security | seguridad |
is | es |
set up | configurar |
to | a |
now | ahora |
of | de |
time | tiempo |
as | como |
need | necesitan |
deposit | depósito |
your | y |
without | sin |
for | para |
this | este |
EN The Foundation also supports the significant charitable initiatives of Paychex employees outside of the Rochester region. Requests for support for organizations outside of Rochester are submitted to the Foundation by our employees.
ES La Fundación también apoya las importantes iniciativas de caridad de los empleados de Paychex fuera de la región de Rochester. Las solicitudes de apoyo para organizaciones fuera de Rochester son enviadas a la Fundación por nuestros empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
significant | importantes |
initiatives | iniciativas |
paychex | paychex |
employees | empleados |
rochester | rochester |
requests | solicitudes |
organizations | organizaciones |
submitted | enviadas |
region | región |
the | la |
also | también |
to | a |
are | son |
supports | apoya |
of | de |
for | para |
by | por |
EN College tuition reimbursement for full- and part-time employees, and higher education scholarships for children of employees.
ES Reembolso de matrícula universitaria para empleados de medio tiempo y tiempo completo, y becas de educación superior para hijos de empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
reimbursement | reembolso |
employees | empleados |
scholarships | becas |
children | hijos |
full | completo |
college | universitaria |
education | educación |
time | tiempo |
of | de |
tuition | matrícula |
for | medio |
EN The Paychex CARE program, which helps employees support their colleagues in need through a PTO bank and donations in addition to money raised by employees.
ES El programa Paychex CARE, que ayuda a que los empleados apoyen a los colegas que lo necesitan a través de un banco de PTO (tiempo libre pagado), además de donaciones que se suman al dinero recaudado por los trabajadores.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
bank | banco |
care | care |
employees | empleados |
support | apoyen |
donations | donaciones |
helps | ayuda |
program | programa |
colleagues | colegas |
need | necesitan |
money | dinero |
a | un |
the | el |
to | a |
through | de |
EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.
ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
locations | ubicaciones |
alerts | alertas |
permissions | permisos |
inventory | inventario |
the | al |
employees | empleados |
of | de |
low | baja |
your | y |
on | en |
with | con |
EN Individuals: 2.6% + 10¢ 2–5 employees: 2.5% + 10¢ 6–10 employees: 2.5% + 10¢ That’s for every tapped (mobile payments), dipped (chip cards), and swiped (magstripe cards) payment.
ES Individuos: 2.6% + 10¢ 2 a 5 empleados: 2.5% + 10¢ 6 a 10 empleados: 2.5% + 10¢ Es así por cada pago con tarjeta acercada (pagos móviles), insertada (tarjetas con chip) y deslizada (tarjetas de banda magnética).
inglês | espanhol |
---|---|
individuals | individuos |
employees | empleados |
mobile | móviles |
chip | chip |
and | y |
cards | tarjetas |
payments | pagos |
every | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções