EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "view on the" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view on the" de inglês para alemão
Traduções de view on the
"view on the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de view on the
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| calendar view | kalenderansicht |
| or | oder |
| select | wählen |
| under | unter |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| sheet | blatt |
| switch | wechseln |
| gantt | gantt |
| icon | symbol |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| right | rechts |
| a | ein |
| then | dann |
| for | um |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| dynamic | dynamic |
| administrator | administrator |
| information | informationen |
| creating | erstellung |
| if | wenn |
| interact | interagieren |
| this | dieser |
| as | als |
| looking | suchen |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einer |
| view | ansicht |
| for | zur |
| interacting | interaktion |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| description | beschreibung |
| brief | kurze |
| read | lesen |
| click | klicken |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| provide | bieten |
| name | namen |
| a | ein |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equivalent | entspricht |
| column | spalte |
| switch | wechseln |
| contact list | kontaktliste |
| dropdown | dropdown |
| or | oder |
| in | in |
| list | liste |
| the | bahn |
| you | sie |
| of | der |
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain | auf |
| view | panoramablick |
| or | oder |
| panorama | blick |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hills | berge |
| view | panoramablick |
| panorama | blick |
| or | oder |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| mountain | auf |
| patio | terrasse |
| view | panoramablick |
| panorama | blick |
EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view
DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | panoramablick |
| or | oder |
| panorama | blick |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grid |
| includes | enthält |
| aids | hilfsmittel |
| text view | textansicht |
| files | dateien |
| visual | visuelle |
| options | optionen |
| view | ansicht |
| a | b |
| source | die |
| displaying | anzeige |
| two | zwei |
| text | text |
| and | und |
| line | von |
| for | für |
| as | wie |
| numbers | eine |
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | bildes |
| the | des |
| on | in |
EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.
DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | waschen |
| beautiful | hübsche |
| top | top |
| at | aussicht |
| with | mit |
| and | und |
| is | nimmt |
| move | das |
EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts
DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | visualisierung |
| down | down |
| of | von |
| top | top |
| the | dem |
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| birds | die |
| beach | sandstrand |
| of | der |
| an | an |
EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.
DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| on | auf |
| a | einem |
| of | der |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| only | nur |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| africa | afrika |
| tree | baum |
| fog | nebel |
| hill | hügel |
| general | allgemeine |
| tourism | tourismus |
| photograph | bildes |
| view | ansicht |
| travel | reisen |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, asien, landwirtschaftliche kultur, nebel, tracht, sonnenuntergang, rückansicht, frau, berg, landschaft, reisfeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| asia | asien |
| agricultural | landwirtschaftliche |
| culture | kultur |
| fog | nebel |
| sunset | sonnenuntergang |
| woman | frau |
| mountain | berg |
| tourism | tourismus |
| landscape | landschaft |
| photograph | bildes |
| to | zur |
| travel | reise |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld: Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mounted | montage |
| wall | wand |
| axis | axis |
| ground | boden |
| sky | himmel |
| or | oder |
| to | an |
| provide | bieten |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| meet | erfüllen |
| condition | bedingung |
| apply | wenden |
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| calendar view | kalenderansicht |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| represented | dargestellt |
| adding | hinzufügen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| column | spalte |
| field | feld |
| columns | spalten |
| new | neuen |
| available | verfügbar |
| as | als |
EN Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
DE Untergeordnete Aufgaben in der Kartenansicht können sowohl in der Tabellenblattansicht als auch direkt in der Kartenansicht definiert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| directly | direkt |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
DE Ansichtsinhaber können eine Filterung mithilfe anderer Spaltentypen vornehmen, indem sie einen Filter im Quellblatt konfigurieren und die Option Ansicht nach Blattfilter beschränken in den Ansichtseinstellungen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| restrict | beschränken |
| column types | spaltentypen |
| source sheet | quellblatt |
| filter | filter |
| other | anderer |
| in the | im |
| by | indem |
| in | in |
| option | option |
| configuring | konfigurieren |
| source | die |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
EN The owner of a view can request to transfer view ownership to any licensed user as long as that user has admin-level sharing permissions to the source sheet of the view
DE Der Inhaber einer Ansicht kann die Übertragung des Eigentums an der Ansicht an jeden beliebigen lizenzierten Benutzer anfordern, sofern dieser Benutzer Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Quellblatt der Ansicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| licensed | lizenzierten |
| user | benutzer |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| source sheet | quellblatt |
| owner | inhaber |
| can | kann |
| source | die |
| request | an |
| has | hat |
| a | einer |
| to | beliebigen |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
DE In Berichten sind nur die Tabellenblattansicht, die Listenansicht und die Gantt-Ansicht verfügbar. Die Gantt-Ansicht ist nur verfügbar, wenn das Blatt auf dem Desktop für die Unterstützung eingerichtet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| sheet | blatt |
| desktop | desktop |
| reports | berichten |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| support | unterstützung |
| view | ansicht |
| list | die |
| and | und |
| available | verfügbar |
| only | nur |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| document | dokument |
| grid | grid |
| node | node |
| level | ebene |
| or | oder |
| appears | erscheint |
| view | ansicht |
| in | in |
| at the | am |
| top | obersten |
| down | zu |
| a | eine |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| visible | sichtbare |
| like | ähnliche |
| in | in |
| mobile | mobilen |
| page | seite |
| site | site |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN To assist with your corporate holiday cottages, situated on the bank of Zywiec Lake with a view to the top of the heat from which a picturesque view and a beautiful view of the lake, top and forests
DE Zu Ihrer Verfügung das ganze Jahr über Bungalows, befindet sich am Ufer des Sees Żywieckie mit Blick auf den Mount Zar, die eine malerische Aussicht und schöne Aussicht auf den See, die Berge und Wälder überblickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | ufer |
| picturesque | malerische |
| beautiful | schöne |
| forests | wälder |
| lake | see |
| and | und |
| with | mit |
| view | blick |
| a | eine |
| to | befindet |
| the | den |
| on | auf |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grid |
| includes | enthält |
| aids | hilfsmittel |
| text view | textansicht |
| files | dateien |
| visual | visuelle |
| options | optionen |
| view | ansicht |
| a | b |
| source | die |
| displaying | anzeige |
| two | zwei |
| text | text |
| and | und |
| line | von |
| for | für |
| as | wie |
| numbers | eine |
EN Using ONLYOFFICE Documents for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, view presentation information, search for text and print the presentation.
DE Mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationen und Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen und die Präsentation drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN Using Mobile web editors for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, search for text, download and print the presentation, view presentation information.
DE Mit ONLYOFFICE Webeditoren für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen, die Präsentation herunterladen und drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| presentations | präsentationen |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles
DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| new | neue |
| vehicles | fahrzeuge |
| all | alle |
| available | verfügbaren |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld: Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mounted | montage |
| wall | wand |
| axis | axis |
| ground | boden |
| sky | himmel |
| or | oder |
| to | an |
| provide | bieten |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| only | nur |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
DE Die Kartenansicht zeigt Ihre Daten in einem Kanban-Board (typischerweise in einer flexiblen Projektverwaltung verwendet). Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie in unserem Artikel Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihres Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| typically | typischerweise |
| project | projekts |
| agile | flexiblen |
| displays | zeigt |
| data | daten |
| used | verwendet |
| visualize | visualisierung |
| in | in |
| your | ihre |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
DE Sie können festlegen, was in der Kartenansicht angezeigt wird, d. h. Sie können Karten nach Belieben anordnen. Beachten Sie jedoch, dass Sie die folgenden Spaltentypen in der Kartenansicht nicht als Bahnen anzeigen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| column types | spaltentypen |
| in | in |
| view | anzeigen |
| appears | angezeigt |
| cards | karten |
| as | als |
| that | dass |
| can | können |
| however | jedoch |
| want | sie |
| note | nicht |
| the | wird |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während für Anzeigen nach die Option Status festgelegt ist, wird der neue Bahnname als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblattansicht und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| dropdown | dropdown |
| set | festgelegt |
| status | status |
| in | in |
| list | liste |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| example | die |
| a | option |
| view | anzeigen |
| the | bahn |
| you | sie |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| represented | dargestellt |
| adding | hinzufügen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| column | spalte |
| field | feld |
| columns | spalten |
| new | neuen |
| available | verfügbar |
| as | als |
EN Drag-and-drop board, list view, map view, chart view
DE Drag-and-Drop-Board, Listenansicht, Kartenansicht, Diagrammansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| board | board |
EN Panorama view or Garden View or City View
DE Panoramablick oder Gartenseite oder Stadtseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| view | panoramablick |
EN Historic side view or City View or Bay view
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite oder Buchtblick
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| or | oder |
EN City View or Historic side view or Harbour view
DE Stadtseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Hafenblick
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
view more view thé thé modelby roger calendar view granular view view specific view timeline view real time view transparent view view resources aerial top view eye view view changes complete view view prices proactively view detail view easily view beautiful view my view top view view uploads argo’s live view view images fully view power user view panoramic view global view bird’s eye view view across view deal history single page view enjoying breathtaking view full view view individual components view live streaming consistent view design view package aerial view view candidate view active directory view atlassian’s s eye view single customer view right view single view partial view blue view advanced text view
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe