Traduzir "vacation homes" para alemão

DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.

• Urlaubstage
• also genau Wochen
• jedes komplette Jahr
• Goodgame
• Urlaubstage erreicht

DE Ziel des Projektes “Situational DialogUe Interaction in Smart Homes (SqUISH)” ist es, ein besseres Verständnis von täglichen Routinen und Nutzungssituationen in Smart Homes zu schaffen. Hierzu werden…

• Ziel des Projektes
• Situational DialogUe Interaction
• Smart Homes
• SqUISH
• Routinen
• Nutzungssituationen in Smart
• schaffen
• Hierzu

DE Immer mehr Häuser werden zu Smart Homes – zum “intelligenten” Zuhause. Der iF Design Award 2021 zeichnet Hersteller aus, die unser Zuhause sicherer und unser Leben gesünder und komfortabler machen.

• Immer mehr Häuser
• Smart Homes
• Zuhause
• iF Design Award
• unser Zuhause sicherer
• unser Leben gesünder
• komfortabler

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

• Angebot an Immobilien
• prestigeträchtigen Häusern
• gebaut wurden
• typische traditionelle Stadthäuser
• hin zu Finca-Landhäusern
• Stein etwas

DE Im Hinblick auf die Kontroverse um die Ferienvermietung fordert sie, die Folgen nicht aus den Augen zu verlieren und nötigenfalls nachzubessern

• Augen zu verlieren
• nötigenfalls nachzubessern

DE Die Immobilien bieten eine Auswahl an kleinen Chalets und Apartments und sind erschwinglicher als die Villen oberhalb der Klippe

• kleinen Chalets
• Apartments
• oberhalb der Klippe

DE Die Mobilheime befinden sich im Dorf Kądzielno in der Nähe von Kolberg (4 km zum Stadtzentrum). Die Anlage befindet sich in einem umzäunten Gelände mit der Möglichkeit, Autos zu parken, Grill und Gartenmöbel zu benutzen. Wir bieten…

• Nähe von Kolberg
• km zum Stadtzentrum
• Möglichkeit
• Autos zu parken
• Grill
• Gartenmöbel zu benutzen

DE Ein Haus, das mit einem solchen Bussystem ausgestattet ist, nennt man „Smart Home“ beziehungsweise „Intelligentes Haus“

• Haus
• solchen Bussystem ausgestattet
• Smart Home
• beziehungsweise
• Intelligentes Haus

DE Als solches ist es eine ideale Einbruchwarnung für Häuser, Wohnungen, Mobilheime, Wohnheime, Büros, Garagen und andere wünschenswerte Orte.

• Wohnungen
• Mobilheime
• Wohnheime
• Büros
• Garagen
• andere wünschenswerte

DE In den 15 Jahren seiner Tätigkeit auf der Insel hat Palomino Häuser für unterschiedlichste Kunden entworfen, von denen viele umziehen oder in den Ruhestand gehen und dann ihre Traumhäuser bauen möchten

• Jahren seiner Tätigkeit
• Insel hat Palomino
• unterschiedlichste Kunden entworfen
• denen viele umziehen
• Ruhestand gehen
• dann ihre Traumhäuser
• möchten

DE Monatlich suchen wir in unserem WOW-Angebot ganz besondere Feriendomizile heraus. Lassen Sie sich von diesen aussergewöhnlichen Ferienwohnungen für die nächste Reise inspirieren.

• unserem WOW-Angebot ganz
• Feriendomizile heraus
• diesen aussergewöhnlichen Ferienwohnungen
• nächste Reise

DE Hier finden Sie die neuesten Feriendomizile im Angebot von e-domizil. Entdecken Sie die neuen Ferienhäuser und Ferienwohnungen auf der ganzen Welt.

• e-domizil
• Ferienhäuser

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

• Angebot an Immobilien
• prestigeträchtigen Häusern
• gebaut wurden
• typische traditionelle Stadthäuser
• hin zu Finca-Landhäusern
• Stein etwas

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

• Angebot an Immobilien
• prestigeträchtigen Häusern
• gebaut wurden
• typische traditionelle Stadthäuser
• hin zu Finca-Landhäusern
• Stein etwas

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

• Angebot an Immobilien
• prestigeträchtigen Häusern
• gebaut wurden
• typische traditionelle Stadthäuser
• hin zu Finca-Landhäusern
• Stein etwas

DE Die kuratierte Auswahl an zum Verkauf stehenden Luxusimmobilien umfasst schicke Villen und Villen, Einfamilienhäuser und Stadtwohnungen, die von vertrauenswürdigen Maklern und Maklern in über 50 Ländern gelistet sind.

• Verkauf stehenden Luxusimmobilien
• schicke Villen
• Villen
• Einfamilienhäuser
• Stadtwohnungen
• vertrauenswürdigen Maklern
• gelistet

DE JamesEdition bietet mehr als 30.000 zum Verkauf stehende Luxusimmobilien in den USA, wobei die teuresten Häuser für über 100 Millionen $ und die günstigsten Luxusimmobilien für $545.000 000 gelistet sind

• Verkauf stehende Luxusimmobilien
• USA
• wobei die teuresten
• Millionen

DE Es gibt moderne Häuser im Bungalowstil, Strandhäuser und etwas Luxuriöses für jeden mit dem verfügbaren Budget

• Strandhäuser
• verfügbaren Budget

DE Über 230 Millionen Haushalte werden 2020 bereits vernetzt sein. Bosch hat gemeinsam mit Twitter eine Befragung zum Thema Smart Home durchgeführt, die zeigt, dass ein smartes Zuhause heute schon mehr kann, als viele der Befragten für möglich halten.

• Bosch hat gemeinsam
• Twitter eine Befragung
• Thema Smart Home
• zeigt
• smartes Zuhause heute
• viele der Befragten
• möglich

DE Seine Verwendung kann eine wichtige Alternative zum Verbrauch von Gas und Strom in Haushalten als Wärmequelle für unsere Häuser sein

• Gas
• Strom in Haushalten

DE Top 8 schönsten Mobilheime in Istrien! Mobilheime sind in Istrien mittlerweile richtig beliebte Ferienunterkünfte, und kaum wo in Kroatien findest du ein breiteres Angebot dieser?

• Top schönsten Mobilheime
• Istrien
• mittlerweile richtig beliebte

DE Finden Sie Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Luxemburg

• Ferienwohnungen
• Ferienhäuser in Luxemburg

DE Willkommen zu Tahiti Homes – Vacation Rentals & Realty

• Willkommen zu Tahiti
• Vacation Rentals
• Realty

DE Die französische Besetzung schaffte die Bruderschaft ab und zu Beginn des 19. Jh. gingen die Einsiedeleien endgültig in den Besitz von Privaten über, die sie in Villen für den Sommeraufenthalt umwandelten.

• französische Besetzung schaffte
• Jh
• gingen die Einsiedeleien
• Besitz von Privaten

DE Willkommen zu Tahiti Homes – Vacation Rentals & Realty

• Willkommen zu Tahiti
• Vacation Rentals
• Realty

DE Zwolle](https://www.touristserver.nl/img/189672-1629449783/C200X200/12120-Hanzestad+Zwolle+2020+%284%29.jpg) In der Umgebung von Zwolle gibt es viele Ferienhäuser zu finden, zum Beispiel Natuurhuisjes

• Zwolle
• img
• Umgebung von Zwolle
• Beispiel Natuurhuisjes

DE In diesem Ferienpark bei Zwolle finden Sie freistehende Waldhäuser für 2, 4 und 6 Personen mit sehr großen Gärten und viel Privatsphäre

• Personen mit sehr
• Gärten
• viel Privatsphäre

DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…

• Winterurlaubspaket Sie wissen
• verbringen sollen
• Planen Sie Ihren
• Nutzen Sie unser
• Klima im Riesengebirge

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen

• laden Sie herzlich
• Ihren Urlaub
• Ihr Wochenende
• House in Krynica-Zdrój
• verbringen

DE KEINE URLAUBSPLÄTZE 2021 Wir bieten APPARTEMENTS etwa 180 m vom Strand entfernt, in der Nähe des Leuchtturms und der Kolberger Seebrücke. Die Appartements sind 1 oder 2 Zimmer, komfortabel und gemütlich eingerichtet. Unsere Einrichtungen bieten…

• URLAUBSPLÄTZE Wir bieten
• entfernt
• Nähe des Leuchtturms
• Kolberger Seebrücke
• Zimmer
• komfortabel
• gemütlich eingerichtet
• Einrichtungen

DE ZU MIETEN in Wieliczka für ein Wochenende / Urlaub / Ferien: 1) ZWEI ZIMMER IN EINEM EINFAMILIENHAUS (es wird insgesamt 5 Personen geben) 2) APARTMENT - Eine PERSÖNLICHE WOHNUNG MIT KÜCHE, BADEZIMMER UND KAMIN FÜR 5 PERSONEN. 3) FAMILIENHAUS…

• MIETEN in Wieliczka
• Wochenende
• Urlaub
• Ferien
• ZWEI ZIMMER IN
• EINFAMILIENHAUS
• insgesamt Personen geben
• APARTMENT
• PERSÖNLICHE WOHNUNG MIT
• BADEZIMMER UND KAMIN
• PERSONEN

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

• erstellen
• Möchtest du deine
• Strandhaus
• Ferienunterkunft bekannt machen
• Kein Problem
• Website

DE Eine eigene Ferienwohnung-Website ist der beste Weg, deine Ferienunterkunft online bekannt zu machen

• beste Weg
• machen

DE Darüber hinaus: - Küchenzeile, Kühlschrank und Geschirr - Balkon in jedem Zimmer - das Objekt überwacht wird…

• Darüber hinaus
• - Küchenzeile
• Kühlschrank
• Geschirr
• Balkon in jedem
• Objekt überwacht

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Unsere Anlage befindet sich am Waldrand in der Nähe von vier Teichen. Dieser schöne, fast magische Ort zieht uns Gäste an, die inmitten der Natur entspannen möchten. Wenn Sie einen Urlaub oder einen Kurzurlaub planen, z. B. ein Picknick oder ein…

• vier Teichen
• schöne
• fast magische Ort
• inmitten der Natur
• möchten
• Urlaub
• Kurzurlaub planen
• Picknick

DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.

• Tage Urlaub
• vorgeschrieben
• Urlaub innerhalb eines
• vollständig genommen

DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Urlaubstagen haben unsere Mitarbeiter*innen sechs weitere Urlaubstage. Diese Menge erhöht sich um je einen Tag nach einem, drei und fünf Jahren Betriebszugehörigkeit.

• sechs weitere Urlaubstage
• je einen Tag
• drei
• fünf Jahren

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

• Tauchkurs verbringen
• Überweisungskurs können Sie
• Theorie beginnen
• örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge

DE Die Anlage befindet sich in einer malerischen, ruhigen, grünen Gegend von Krynica Morska, in der Chabrowa-Straße 2 an der Weichsel-Lagune, 900 m vom Strand und 700 m vom Zentrum entfernt. Das Gästehaus ist ein idealer Ort für einen Urlaub…

• malerischen
• ruhigen
• Morska
• m vom Strand
• m vom Zentrum

DE Gewinne mit etwas Glück einen Reisegutschein und wir setzen deinem Fernweh ein Ende. Ob Badeferien, Städtetrip, Kreuzfahrten, Aktivferien – die Welt steht dir mit Kuoni offen!

• Gewinne mit etwas
• Reisegutschein
• setzen deinem Fernweh
• Ende
• Ob Badeferien
• Städtetrip
• Kreuzfahrten
• Aktivferien
• Welt steht dir
• Kuoni offen

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

• selbst
• arbeiten
• aufgrund von Kurzarbeit

DE Grundlage für eine Preisstrategie Berücksichtigen Sie die sich ändernden Reisebedürfnisse Wir haben immer gewusst, dass die Reisenden wettbewerbsfähige, transparente und attraktive Tarife wünschen....

• ändernden Reisebedürfnisse Wir
• immer gewusst
• Reisenden wettbewerbsfähige
• transparente
• attraktive Tarife

DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.

• Tage Urlaub
• vorgeschrieben
• Urlaub innerhalb eines
• vollständig genommen

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

• Tauchkurs verbringen
• Überweisungskurs können Sie
• Theorie beginnen
• örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge

DE Deshalb profitieren Sie als Mitarbeiter/in von einer übergesetzlichen Anzahl Ferientage und können zudem weitere Ferientage einkaufen

• Deshalb profitieren Sie
• Mitarbeiter
• übergesetzlichen Anzahl Ferientage
• zudem weitere Ferientage

DE Kaum eine andere Urlaubsform könnte so Corona-sicher sein: durch den Abstand auf den Zeltplätzen, den Aufenthalt unter freiem Himmel und dem Leben im eigenen Zuhause. Doch wie sieht ein Camping-Urlaub in Krisenzeiten aus?

• Kaum eine andere
• könnte so Corona-sicher
• Aufenthalt unter freiem
• Leben im eigenen
• Doch wie sieht
• Camping-Urlaub in Krisenzeiten

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

• selbst
• arbeiten
• aufgrund von Kurzarbeit

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

• Spielbesuche in ihrer

DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.

• Schau dir Profile
• Sittern in deiner
• Tagesbetreuungen in ihrem