EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
Traduzir "used as credit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used as credit" de inglês para alemão
Traduções de used as credit
"used as credit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de used as credit
inglês
alemão
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| collections | sammlungen |
| your | ihr |
| credit | guthaben |
| are | sind |
| can | können |
| the | oben |
| of | von |
| or | oder |
| member | mitglied |
| want to | möchten |
EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.
EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies
DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsche |
| stolen | gestohlene |
| account | konto |
| address data | adressdaten |
| credit card details | kreditkartendaten |
| checked | überprüft |
| or | oder |
| and | und |
| negative | negative |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| address | adresse |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| the | karte |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| add | hinzufügen |
| enter | geben sie |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| bank | bank |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| bank account | bankkonto |
| there | es |
| required | benötigt |
| payment | bezahlt |
| service provider | dienstleister |
| with | mit |
| the | deiner |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchgang |
| padi | padi |
| diver | diver |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | brevet |
| instructor | instructor |
| open | open |
| may | kann |
| as | als |
| the first | erste |
| ask | frage |
| this | dieses |
| an | möglichkeiten |
| the | den |
| of | der |
EN The better your credit standing, the higher the credit card limit offered by credit card companies.
DE Durch eine bessere Bonität erhalten Sie von der Kreditkartengesellschaft eine höhere Kreditkartenlimite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| better | bessere |
| by | durch |
| the | der |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| a | einen |
| and | und |
| pay | bezahlen |
| your | abzuschließen |
| our | mit |
| credit card details | kreditkartendaten |
EN Please specify the name of the credit card owner, the credit card number, the security digits, and the validity of the credit card
DE Die Prüfziffern finden Sie auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card | kreditkarte |
EN The constantly up-to-date credit check app allows for accurate credit checks to ensure safe payment for credit transactions.
DE Die tagesaktuelle Sofort-Check-App für Bonitätsauskünfte stellt die Rückzahlungssicherheit bei Kreditgeschäften sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| app | app |
| the | stellt |
| for | für |
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| bank | bank |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| bank account | bankkonto |
| there | es |
| required | benötigt |
| payment | bezahlt |
| service provider | dienstleister |
| with | mit |
| the | deiner |
EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies
DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsche |
| stolen | gestohlene |
| account | konto |
| address data | adressdaten |
| credit card details | kreditkartendaten |
| checked | überprüft |
| or | oder |
| and | und |
| negative | negative |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchgang |
| padi | padi |
| diver | diver |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | brevet |
| instructor | instructor |
| open | open |
| may | kann |
| as | als |
| the first | erste |
| ask | frage |
| this | dieses |
| an | möglichkeiten |
| the | den |
| of | der |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| add | hinzufügen |
| enter | geben sie |
| display | angezeigt |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.
DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| a | b |
| vouchers | gutscheine |
| some | teile |
| your | umzuwandeln |
| give | verschenken |
| you | sie |
| can | können |
| example | die |
| used | nutzen |
| of | von |
EN Debit cards can be used wherever Visa or Mastercard are accepted. They are branded with a credit card logo. Unlike credit cards, however, the funds are debited from the linked bank account more or less immediately.
DE Debitkarten können überall eingesetzt werden, wo Visa oder Mastercard akzeptiert werden. Sie sind mit einem Kreditkarten-Logo gebrandet. Anders als bei Kreditkarten wird direkt von dem hinterlegten Bankkonto abgebucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| accepted | akzeptiert |
| debited | abgebucht |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| logo | logo |
| debit cards | debitkarten |
| bank account | bankkonto |
| visa | visa |
| can | können |
| wherever | wo |
| credit cards | kreditkarten |
| from | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| made | geleistet |
| the | derselben |
| credit card | kreditkarte |
| to | per |
| used | wurden |
EN Contact your credit card company and freeze or cancel your credit card while reporting that it has been used to engage in fraudulent activities
DE Fordern Sie eine Auskunft bei der Schufa an und lassen Sie ungerechtfertigte Einträge löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | löschen |
| and | und |
| to | lassen |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| used | verwendet |
| attempt | versucht |
| cancel | stornieren |
| unused | ungenutzte |
| refunded | zurückerstattet |
| to take | ergreifen |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| credit | credit |
| if | wenn |
| invite | einladen |
| candidate | kandidaten |
| the | wird |
| you | sie |
EN Contact your credit card company and freeze or cancel your credit card while reporting that it has been used to engage in fraudulent activities
DE Fordern Sie eine Auskunft bei der Schufa an und lassen Sie ungerechtfertigte Einträge löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | löschen |
| and | und |
| to | lassen |
EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.
DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| a | b |
| vouchers | gutscheine |
| some | teile |
| your | umzuwandeln |
| give | verschenken |
| you | sie |
| can | können |
| example | die |
| used | nutzen |
| of | von |
EN Debit cards can be used wherever Visa or Mastercard are accepted. They are branded with a credit card logo. Unlike credit cards, however, the funds are debited from the linked bank account more or less immediately.
DE Debitkarten können überall eingesetzt werden, wo Visa oder Mastercard akzeptiert werden. Sie sind mit einem Kreditkarten-Logo gebrandet. Anders als bei Kreditkarten wird direkt von dem hinterlegten Bankkonto abgebucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| accepted | akzeptiert |
| debited | abgebucht |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| logo | logo |
| debit cards | debitkarten |
| bank account | bankkonto |
| visa | visa |
| can | können |
| wherever | wo |
| credit cards | kreditkarten |
| from | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN Contact your credit card company and freeze or cancel your credit card while reporting that it has been used to engage in fraudulent activities
DE Fordern Sie eine Auskunft bei der Schufa an und lassen Sie ungerechtfertigte Einträge löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | löschen |
| and | und |
| to | lassen |
EN Tip 1: remember that insurance cover usually only applies when the credit card is used. With travel insurance, for example, you are only covered if at least part of your trip was paid for using your credit card.
DE Tipp 1: Beachten Sie, dass die Versicherungsdeckung in der Regel an den Gebrauch der Kreditkarte gekoppelt ist. Beispiel Reiseversicherung: Versichert sind nur Reisen, die mindestens teilweise mit der Kreditkarte bezahlt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| usually | in der regel |
| travel insurance | reiseversicherung |
| paid | bezahlt |
| travel | reisen |
| credit card | kreditkarte |
| is | ist |
| example | beispiel |
| are | sind |
| that | dass |
| with | mit |
| used | gebrauch |
| was | wurden |
| only | nur |
| using | in |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired
DE Die Karte kann nur für Einkäufe auf der Website www.playwood.it verwendet werden und kann mehrmals genutzt werden, bis das Guthaben aufgebraucht oder abgelaufen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| several | mehrmals |
| credit | guthaben |
| expired | abgelaufen |
| playwood | playwood |
| it | it |
| website | website |
| or | oder |
| can | kann |
| used | verwendet |
| purchases | einkäufe |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| only | nur |
| the | karte |
| on | auf |
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
DE Konten, die bereits Credits verwendet haben, müssen das Credit-Differenz-Upgrade auch für gebrauchte Credits bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| difference | differenz |
| upgrade | upgrade |
| credits | credits |
| used | gebrauchte |
| credit | credit |
| to | auch |
| for | für |
| have | haben |
| need | müssen |
| pay | bezahlen |
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
DE Konten, die bereits über verbrauchte Guthaben verfügen, müssen die Guthaben-Differenz auch für verbrauchte Guthaben nachzahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| difference | differenz |
| for | für |
| to | auch |
| need | müssen |
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialization | spezialisierung |
| institution | einrichtung |
| but | es |
| universities | hochschulen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| more | mehr |
| this | diese |
| your | ihre |
| with | sich |
| for | um |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| can | kann |
| my | my |
| primary | primäre |
| billing | konto |
| subscription | abonnement |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| for | für |
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
DE Schwärzen Sie Kreditkartennummernin einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| so | so |
| protect | schützen |
| in | in |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
| custom | die |
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| credit | guthaben |
| new | neue |
| member | mitglied |
| spend | ausgeben |
| awesome | tolle |
| stuff | sachen |
| store | store |
| humble | humble |
| in the | im |
| wallet | wallet |
| to | zu |
| for | für |
| can | können |
| every | jedes |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit
DE Berechtigte Start-ups erhalten einen einmaligen $500 Twilio-Credit und $1000 Twilio SendGrid-Credit Für weitere Credits kommt es auf den Empfehlungspartner an
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | start-ups |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| credit | credit |
| and | und |
| for | weitere |
| one | einmaligen |
EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlich |
| services | leistungen |
| deducted | abgezogen |
| reminded | erinnert |
| prices | preise |
| credit | guthaben |
| your | ihr |
| this | diesem |
| in advance | vorab |
| for | für |
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| anonymously | anonym |
| paypal | paypal |
| whether | ob |
| cash | bar |
| or | oder |
| is | wird |
| your | ihres |
| credit | guthaben |
| pay | zahlen |
| in | in |
| card | kreditkarte |
| you | sie |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| check | scheck |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| visa | visa |
| paid | bezahlt |
| can | können |
| via | per |
| credit card | kreditkarte |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| credit | gutschrift |
| offered | angeboten |
| account | kontos |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| at the | am |
| current | aktuellen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| for | für |
| no | keine |
| the end | ende |
| not | nicht |
| to | vor |
| the | wird |
| a | eines |
EN We carry out credit checks in cooperation with a credit reporting agency
DE Wir führen in Zusammenarbeit mit einer Auskunftei Bonitätsprüfungen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| in | in |
| we | wir |
| a | einer |
| with | mit |
EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.
DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| described | beschrieben |
| personal data | personendaten |
| for | dafür |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| on | an |
| the | oben |
| and | und |
| or | bzw |
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstes |
| credit card information | kreditkartendaten |
| directly | direkt |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| to | tätigen |
| purchase | werden |
| on | an |
| when | wenn |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
DE Ihre Kreditkartendaten werden aber weder von uns gespeichert noch von unserem externen Zahlungsabwickler an uns weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card information | kreditkartendaten |
| store | gespeichert |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| your | ihre |
| we | unserem |
| us | uns |
EN Customers with standard coverage use a credit card to pay for services performed by a service provider. To ensure that credit card transactions are...
DE Kunden mit einer Standarddeckung nutzen eine Kreditkarte, um die von einem Dienstleister erbrachten Leistungen zu bezahlen. Damit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| for | um |
| credit card | kreditkarte |
| with | mit |
| to | zu |
| pay | bezahlen |
| service provider | dienstleister |
| use | nutzen |
| service | leistungen |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and custom fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk, so that you protect confidential information.
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| fields | feldern |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| custom | angepassten |
| so | so |
| in | in |
| incoming | eingehenden |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
| comments | und |
| the | entfernt |
| you | sie |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields, to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
DE Entfernen Sie Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets, Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| tickets | tickets |
| fields | feldern |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| customised | angepassten |
| so | so |
| protect | schützen |
| in | in |
| incoming | eingehenden |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
| from | aus |
| comments | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credit card used credit cards used credit is used credit card receive credit credit credit card easily starting credit extra credit credit card needed credit card payments credit card account credit cards credit card details accept credit cards credit data major credit cards keep credit card credit card transfers credit card provided credit card numbers registration credit counts credit card required monthly credit credit card number credit corresponds his credit valid credit card credit value negative credit ratings each credit american credit card credit card using help secure credit card credit card pin paypal credit the credit card processing credit credit card holder receive usage credit collect credit card my credit card credit check credit card data credit agencies repair credit account credit text credit credit according commercial credit mastercard®
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe