EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"tv to watch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
trial | testen |
now | jetzt |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
classic | classic |
older | älteren |
watch | watch |
here | hier |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
huawei | huawei |
watch | watch |
samsung | samsung |
are | sind |
the | die |
galaxy | galaxy |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
losing | verlust |
apple | apple |
settings | einstellungen |
obvious | offensichtlich |
backups | backups |
data | daten |
can | kann |
sometimes | manchmal |
and | und |
dont | nicht |
watch | watch |
previous | vorherigen |
the | der |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
apple | apple |
series | series |
se | se |
watch | watch |
showing | zeigt |
differences | unterschiede |
and | und |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
u | u |
costs | kostet |
apple | apple |
more | mehr |
watch | watch |
the | die |
an | eine |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
inglês | alemão |
---|---|
strap | armband |
protect | geschützt |
components | bestandteile |
it | es |
best | besten |
and | und |
cleaning | reinigen |
before | bevor |
from | vom |
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
watch | uhr |
basically | im wesentlichen |
worn | getragen |
wristband | armband |
satisfies | erfüllt |
requirements | anforderungen |
also | auch |
functions | funktionen |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | hat |
phones | handy |
the | wird |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
inglês | alemão |
---|---|
strap | armband |
protect | geschützt |
components | bestandteile |
it | es |
best | besten |
and | und |
cleaning | reinigen |
before | bevor |
from | vom |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.
inglês | alemão |
---|---|
for | weitere |
the | des |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
and | und |
showing | mit |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
losing | verlust |
apple | apple |
settings | einstellungen |
obvious | offensichtlich |
backups | backups |
data | daten |
can | kann |
sometimes | manchmal |
and | und |
dont | nicht |
watch | watch |
previous | vorherigen |
the | der |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
upgrade | upgraden |
compares | vergleich |
se | se |
wondering | fragen |
and | und |
a | ein |
to | sollen |
the | der |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
new | neues |
find | finde |
now | jetzt |
to | heraus |
our | unser |
watch | sieh |
out | an |
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
DE Zu diesen Faktoren gehören Ihre Interaktionen mit Netflix, wie beispielsweise der Titelverlauf und Bewertungen, die Zeit, zu der Sie einen Film oder eine Serie ansehen, die Dauer und das Gerät, das Sie benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
interactions | interaktionen |
netflix | netflix |
ratings | bewertungen |
movie | film |
device | gerät |
or | oder |
watch | ansehen |
with | mit |
you use | benutzen |
your | ihre |
time | zeit |
for | dauer |
and | und |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer
inglês | alemão |
---|---|
trick | trick |
browser | browser |
computer | computer |
hulu | hulu |
works | funktioniert |
to | zu |
best | besten |
be | können |
the | nächsten |
outside | in |
on | auf |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
DE So finden Sie Apple Watch-Backups, wenn Sie Watch ändern
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
backups | backups |
find | finden |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
universal | universelle |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
download | herunterladen |
it | es |
app | app |
podcast | podcast |
or | oder |
podcasts | podcasts |
watch | watch |
your | ihre |
also | auch |
have | haben |
works | funktioniert |
on | auf |
you | sie |
a | eine |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | der |
difference | unterschied |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
strap | armband |
series | serie |
se | se |
nike | nike |
and | und |
which | welche |
or | oder |
is | welches |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
DE Was ist Apple Watch Nike? Und wie unterscheidet sie sich von der Standard-Apple Watch?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | standard |
watch | watch |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
DE So vergleichen sich die Samsung Galaxy Watch 4 und 4 Classic mit der Galaxy Watch 3 und Active 2.
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
compare | vergleichen |
active | active |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
the | der |
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
vs | vs |
classic | classic |
watch | watch |
the | der |
samsung | samsung |
difference | unterschied |
galaxy | galaxy |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
DE So vergleichen Sie die Samsung Galaxy Watch 4 und die Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche für Sie geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
right | geeignet |
compare | vergleichen |
is | ist |
samsung | samsung |
for | für |
galaxy | galaxy |
and | und |
to | damit |
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
DE Samsung Galaxy Watch 4 und Watch 4 Classic unterstützen kein iOS
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
and | und |
classic | classic |
not | kein |
support | unterstützen |
ios | ios |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
DE Dein Feed, Staff Picks, On Demand-Käufe und die „Später anschauen“-Liste sind in der App über den Tab „Anschauen“ zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
demand | demand |
purchases | käufe |
watch | anschauen |
accessible | zugänglich |
tab | tab |
app | app |
and | und |
later | später |
of | die |
on | in |
EN If you want a gift that’s very special with your personal touch, BOBO BIRD is the best choice. You could engrave on a wooden watch, get a gift box, or even customize your own watch designs.
DE Wenn Sie ein ganz besonderes Geschenk mit Ihrer persönlichen Note möchten, ist BOBO BIRD die beste Wahl. Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihre eigenen Uhrendesigns anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
gift | geschenk |
choice | wahl |
or | oder |
if | wenn |
with | mit |
the best | beste |
your | ihre |
bird | die |
is | ist |
own | eigenen |
a | ein |
get | erhalten |
the | persönlichen |
could | sie können |
EN A classic and sleek corpus, The natural grain of the wood makes every watch unique. A watch easy to wear ? and easy to the eye.
DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
easy | leicht |
wear | tragen |
eye | auge |
watch | uhr |
and | und |
to | zu |
a | einzigartig |
makes | macht |
every | jede |
the | des |
EN Our team can size your watch prior to shipment so it arrives ready to wear! Giving as a gift? Don?t worry, our timepieces can be sized by any jeweler or watch shop.
DE Unser Team kann Ihre Uhr vor dem Versand in der Größe anpassen, so dass Sie sie sofort tragen können! Sie möchten eine Uhr verschenken? Keine Sorge, unsere Zeitmesser können von jedem Juwelier oder Uhrengeschäft angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
shipment | versand |
wear | tragen |
worry | sorge |
team | team |
so | so |
or | oder |
our | unsere |
watch | uhr |
timepieces | zeitmesser |
size | größe |
can | kann |
your | ihre |
giving | von |
it | sie |
don | keine |
EN The most comfortable watch! Exceptional quality and the design is sleek. I always get asked about it. Great light weight watch that I wear for business and for causal.
DE Die komfortabelste Uhr! Außergewöhnliche Qualität und das Design ist schlank. Ich werde immer wieder darauf angesprochen. Große leichtes Gewicht Uhr, die ich für Geschäft und für kausale tragen.
inglês | alemão |
---|---|
watch | uhr |
exceptional | außergewöhnliche |
quality | qualität |
great | große |
weight | gewicht |
wear | tragen |
light | leichtes |
design | design |
i | ich |
business | geschäft |
is | ist |
always | immer |
for | für |
get | werde |
and | darauf |
EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.
DE Geben Sie Ihrer Uhr einen neuen Look. Die Panerai Militare Kollektion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Panerai Uhr stilvoll, funktional und einfach zu personalisieren. Verfügbar im Netzwerk von Panerai ab Frühjahr 2019.
inglês | alemão |
---|---|
watch | uhr |
panerai | panerai |
collection | kollektion |
personalize | personalisieren |
spring | frühjahr |
stylish | stilvoll |
network | netzwerk |
from | ab |
in the | im |
functional | funktional |
look | look |
and | und |
easy | einfach |
to | zu |
available | verfügbar |
of | von |
EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:
DE Finden Sie das perfekte Armband für Ihre Uhr in den folgenden Tabellen, die nach Uhrengehäusetyp und -größe unterteilt sind:
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
perfect | perfekte |
strap | armband |
watch | uhr |
tables | tabellen |
divided | unterteilt |
size | größe |
your | ihre |
following | folgenden |
and | und |
for | für |
the | den |
case | die |
per | in |
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates
DE Wenn Tickets häufig mit neuen Inhalten aktualisiert werden, profitieren Service-Mitarbeiter von der Ticket-Überwachungsoption, mit der sie einzelne Tickets überwachen und Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten können
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
new | neuen |
agents | mitarbeiter |
notifications | benachrichtigungen |
updated | aktualisiert |
if | wenn |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
and | und |
service | service |
with | mit |
are | werden |
content | inhalten |
from | von |
about | über |
which | sie |
updates | aktualisierungen |
benefit | profitieren |
individual | einzelne |
get | erhalten |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...
DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
objects | objects |
lists | die |
can | können |
with | mit |
EN Samsung's MWC event: How to watch the launch of the Galaxy Watch 4 live
DE watchOS 8 ab 20.09.: Diese Features werden Fahrradfahrer lieben (oder hassen)
inglês | alemão |
---|---|
the | diese |
to | werden |
EN Galaxy Watch 4: Samsung teases new One UI Watch at MWC 2020
DE Apple Watch im Vergleich: Welches Modell 2021 kaufen?
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
one | im |
EN Huawei Watch 3 Pro vs. Watch GT 2 Pro: Is it worth upgrading?
DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Was kann die erste Smartwatch mit HarmonyOS?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
inglês | alemão |
---|---|
attempts | versuchen |
beautiful | schöne |
watch | uhr |
gender | geschlecht |
to | zu |
we | wir |
regardless | unabhängig |
to create | kreieren |
EN Galaxy Watch 4 review: the best WearOS watch is primarily for Samsung users
DE Fossil Gen 6: Die erste Smartwatch mit der aktuellsten Qualcomm Plattform
inglês | alemão |
---|---|
for | erste |
the | der |
EN There's some great deals on the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
DE Es gibt einige tolle Angebote für die Apple Watch Series 6 und Watch SE.
inglês | alemão |
---|---|
great | tolle |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
deals | angebote |
some | einige |
and | und |
the | die |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
DE Die Oppo Watch der zweiten Generation kommt – wie durch Vorbestellungen auf Chinas JD.com-Website bestätigt –, also hier ein Blick auf die neue
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
confirmed | bestätigt |
so | also |
glimpse | blick |
new | neue |
by | durch |
site | website |
on | auf |
a | ein |
coming | kommt |
as | die |
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
DE Sie können alle Filme von The Conjuring Universe in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung ansehen. Aber eine schrecklichere Erfahrung ist es, sie
inglês | alemão |
---|---|
movies | filme |
experience | erfahrung |
in | in |
order | reihenfolge |
is | ist |
can | können |
a | eine |
all | alle |
but | aber |
the | der |
you | sie |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
DE Welchen besseren Weg gibt es, um "fit zu werden" für Ihr Geschenk zu sagen, das Freunde und Familie erwartet, dass dieses Weihnachten ein glänzendes
inglês | alemão |
---|---|
like | sagen |
a | freunde |
lot | zu |
from | ihr |
EN OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: Specs, price and performance compared
DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
watch | was |
vs | gegen |
and | der |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
DE Oppo Watch-Test: Mehr als nur ein Apple Watch-Klon?
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
review | test |
apple | apple |
clone | klon |
just | nur |
more | mehr |
an | ein |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
DE Die neueste Uhr von Oppo ist im Aussehen auffallend vertraut, aber es steckt mehr dahinter, als nur ein Apple Watch-Klon zu sein. So geht es.
inglês | alemão |
---|---|
familiar | vertraut |
apple | apple |
clone | klon |
it | es |
latest | neueste |
but | aber |
more | mehr |
to | zu |
just | nur |
watch | watch |
is | ist |
EN Huawei Watch GT 2e review: One watch to track it all
DE Huawei Watch GT 2e Test: Eine Uhr, um alles zu verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
gt | gt |
review | test |
to | zu |
track | verfolgen |
watch | watch |
EN Garmin has refreshed its Fenix sports watch range for 2018, adding more features to the 5 Plus and making it a more powerful sports watch than ever!
DE Garmin hat seine Fenix-Sportuhrenreihe für 2018 aktualisiert, die 5 Plus um weitere Funktionen erweitert und sie zu einer leistungsstärkeren
inglês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
refreshed | aktualisiert |
fenix | fenix |
features | funktionen |
to | zu |
has | hat |
and | und |
a | einer |
the | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções