DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
Traduzir "profesionell gekochte nudelgerichte" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "profesionell gekochte nudelgerichte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de profesionell gekochte nudelgerichte
alemão
inglês
EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträt | portrait |
| schönen | beautiful |
| jungen | young |
| köstliche | delicious |
| aussehende | looking |
| platte | plate |
| restaurant | restaurant |
| romantische | romantic |
| gemütliches | cozy |
| im | in the |
| oder | or |
| frau | woman |
| hause | at home |
| zu hause | home |
| einer | a |
| nudeln | pasta |
| abendessen | dinner |
DE Schnell. Profesionell. Teamplayer.
EN Fast. Professional. Easy to work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
DE Alle Nudelgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rein | purely |
| fleisch | meat |
| natur | nature |
| familie | family |
| gesunde | healthy |
| kannst | can |
| gute | good |
| oder | or |
| bieten | offer |
| vegan | vegan |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| vegetarisch | vegetarian |
| sondern | you |
| dir | your |
| basis | based |
| alle | all |
| nur | only |
DE Traditionelle Brotzeitteller und Nudelgerichte, tyische heimische Kost und hausgemachte Kuchen können im Garten genossen werden.
EN Simple traditional meals and noodle dishes, typical local foods, and homemade cake can be enjoyed in the garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hausgemachte | homemade |
| im | in the |
| garten | garden |
| genossen | enjoyed |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
DE Ketogene/Paleo-Diät. Gekochte Eier, Schinken, Avocado und frischer Salat. Keto Frühstück. Brunch.
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
DE Im Camp wird jedoch nicht nur für sportliche Abwechslung gesorgt, es gehören auch täglich frisch gekochte Mittagessen, abwechslungsreiche Mittagsprogramme sowie kleine Snacks und Überraschungen dazu.
EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| sportliche | sporting |
| abwechslung | variety |
| frisch | freshly |
| abwechslungsreiche | varied |
| kleine | small |
| es | it |
| snacks | snacks |
| mittagessen | lunch |
| und | and |
| nicht | not |
| für | for |
| auch | also |
| wird | the |
| jedoch | however |
| nur | only |
DE Gekochte Saucisson Vaudois und ein Tomme-Käse aus der Region sind die idealen Begleiter für den Chasselas «Le Chapitre».
EN Vaud sausage with local Tomme cheese go perfectly with a glass of ?Le Chapitre? Chasselas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | local |
| le | le |
| käse | cheese |
| ein | a |
| der | of |
DE Zwei bunte Früchte Hartzuckerbonbons, gekochte Süßigkeiten oder Zuckerpflaumen isoliert auf weiß
EN Portrait of a happy boy standing on the evening street and opening a Christmas gift. Christmas gifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | the |
DE Gekochte Fischstücke mit Currysauce
EN Cooked fish chunks with curry sauce
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Sei geduldig, du wirst neben einem riesigen Felsen mit einigen Häusern darunter enden, nach links abbiegen, 200 Meter weiter fahren und an einer wirklich alten Bar vorbeikommen, gekochte Eier, Bier und Wein warten auf dich
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| riesigen | huge |
| felsen | rock |
| häusern | houses |
| enden | end |
| abbiegen | turn |
| meter | meters |
| alten | old |
| bar | bar |
| eier | eggs |
| bier | beers |
| wein | wine |
| und | and |
| wirst | will |
| warten | wait |
| wirklich | really |
| du | you |
| mit | with |
| weiter | to |
DE Schlutzer – wahlweise mit Topfen, Spinat oder passierten Kartoffeln gefüllte und gekochte Teigtaschen
EN Schlutzer ? alternatively stuffed and cooked dumplings with spinach or passed potatoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefüllte | stuffed |
| spinat | spinach |
| kartoffeln | potatoes |
| oder | or |
| und | and |
DE Fruchtkompott, Vanille und gekochte Agavennoten verschmelzen harmonisch. Samtige Textur mit süßem und glattem Abgang.
EN Fruit compote, vanilla and cooked agave notes merge harmoniously. Velvety texture with a sweet and smooth finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vanille | vanilla |
| verschmelzen | merge |
| textur | texture |
| süß | sweet |
| und | and |
| mit | with |
DE Sei geduldig, du wirst neben einem riesigen Felsen mit einigen Häusern darunter enden, nach links abbiegen, 200 Meter weiter fahren und an einer wirklich alten Bar vorbeikommen, gekochte Eier, Bier und Wein warten auf dich
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| riesigen | huge |
| felsen | rock |
| häusern | houses |
| enden | end |
| abbiegen | turn |
| meter | meters |
| alten | old |
| bar | bar |
| eier | eggs |
| bier | beers |
| wein | wine |
| und | and |
| wirst | will |
| warten | wait |
| wirklich | really |
| du | you |
| mit | with |
| weiter | to |
DE Sei geduldig, du wirst neben einem riesigen Felsen mit einigen Häusern darunter enden, nach links abbiegen, 200 Meter weiter fahren und an einer wirklich alten Bar vorbeikommen, gekochte Eier, Bier und Wein warten auf dich
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| riesigen | huge |
| felsen | rock |
| häusern | houses |
| enden | end |
| abbiegen | turn |
| meter | meters |
| alten | old |
| bar | bar |
| eier | eggs |
| bier | beers |
| wein | wine |
| und | and |
| wirst | will |
| warten | wait |
| wirklich | really |
| du | you |
| mit | with |
| weiter | to |
DE «Cellulose-Nanofasern sind ähnlich flexibel wie gekochte Spaghetti, allerdings mit einem Durchmesser von nur rund 20 Nanometern und wenigen Mikrometern Länge», erklärt Empa-Forscher Gilberto Siqueira.
EN "Cellulose nanofibers are flexible similar to cooked spaghetti, but with a diameter of only about 20 nanometers and a length of just a few micrometers," explains Empa researcher Gilberto Siqueira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| spaghetti | spaghetti |
| durchmesser | diameter |
| länge | length |
| erklärt | explains |
| empa | empa |
| forscher | researcher |
| rund | about |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| ähnlich | similar |
| von | of |
| nur | only |
DE Gekochte Saucisson Vaudois und ein Tomme-Käse aus der Region sind die idealen Begleiter für den Chasselas «Le Chapitre».
EN Vaud sausage with local Tomme cheese go perfectly with a glass of ?Le Chapitre? Chasselas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | local |
| le | le |
| käse | cheese |
| ein | a |
| der | of |
DE Ob Sie eine Backwaren-Packung versiegeln oder Ihr Etikett auf Ihre nach ganz speziellem Rezept gekochte Marmelade – oder ein beliebiges Lebensmittel – kleben möchten, personalisierte Designs eignen sich dazu am besten
EN Whether you're sealing a package of baked goods or putting your label on your very special recipe jam - or any food item - personalized designs are best
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe