Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tools ubiquitously used" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools ubiquitously used" de inglês para alemão

Traduções de tools ubiquitously used

"tools ubiquitously used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tools allen alles als an anwendungen apps auch auf aus bei bieten bietet bis code damit das dem den der des die durch einer funktionen für ganz geben haben hat helfen indem integration integrieren kann kunden management media medien mit müssen nach noch nutzen nutzung ohne online plattform pro produkte reihe ressourcen sein sie software stellen system team teams tool tools unter unternehmen unterstützen verwalten verwenden verwendet von was website wenn werkzeuge werkzeugen wie wir zeit zu zugriff zum über
used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de tools ubiquitously used

inglês
alemão

EN He’s also the co-founder of Crazy Egg and Kissmetrics, which are tools ubiquitously used throughout the digital marketing industry for conversion rate optimization.

DE Er ist außerdem Mitbegründer von Crazy Egg und Kissmetrics, Tools, die in der gesamten digitalen Marketingbranche zur Conversion-Rate-Optimierung allgegenwärtig sind.

inglês alemão
tools tools
digital digitalen
conversion conversion
rate rate
optimization optimierung
crazy crazy
are sind
and und
throughout in

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

inglês alemão
password password
manager manager
pdf pdf
json json
other andere
view anzeigen
all alle
tools tools

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

inglês alemão
edit text
and sprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglês alemão
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

inglês alemão
tools werkzeuge
cordless kabellose
it es
and und
assembly montage
for um
to wenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglês alemão
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?

DE Tools: Welche Tools werden für das Projekt eingesetzt und wie?

inglês alemão
tools tools
used eingesetzt
project projekt
and und

EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?

DE Tools: Welche Tools werden für das Projekt eingesetzt und wie?

inglês alemão
tools tools
used eingesetzt
project projekt
and und

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.

DE CAD ist eines der am häufigsten verwendeten softwarebasierten Konstruktionswerkzeuge. Die mit CAD-Software erstellten Modelle dienen häufig als Grundlage für andere Maschinenbau- und Konstruktions-Tools.

inglês alemão
software software
tools tools
models modelle
used verwendeten
often häufig
cad cad
is ist
created erstellten
engineering maschinenbau
and und
as als
other andere

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

inglês alemão
building entwicklung
devops devops
integrates integriert
atlassian atlassian
automatically automatisch
swap tausche
clicks klicks
teams teams
software software
tools tools
or oder
and und
open open
our unsere
with mit
can können
focus konzentrieren
while die
out sie
just nur
a wenigen
existing vorhandenen

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

inglês alemão
groups gruppen
tools tools
collaboration collaboration
productivity produktivität
efficiently effizientere
more steigerung
and und
two zwei
for für
of von
are sollten

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.

inglês alemão
jfrog jfrog
devops devops
universal universell
integrating integrieren
ci ci
cd cd
servers servern
infrastructure infrastrukturen
tools tools
technologies technologien
and und
all alle
are sind
with sich

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

inglês alemão
tools tools
ultimate ultimate
plugin plugins
avid avid
access zugriff
or oder
audio audio
with mit
to den

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

inglês alemão
versions versionen
tools tools
ultimate ultimate
required erforderlich
first first
or oder
not nicht
of von
pro pro

EN Browse these categories as well: Pentest Tools, Home page, IT-Security Network Tools, IT-Security Tools

DE Auch diese Kategorien durchsuchen: Pentest Tools, Startseite, IT-Security Netzwerk Geräte, IT-Security Tools

inglês alemão
browse durchsuchen
categories kategorien
tools tools
network netzwerk
home page startseite
these diese
as auch

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

inglês alemão
tools tools
social social
analytics analytik
enjoy genießen
media media
management management
platform plattform
collaboration zusammenarbeit
engagement engagement
business unternehmen
free kostenlose
number of reihe
your ihr
listening zuhören
for für
a einer
of von

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

inglês alemão
easier erleichtern
admin admin
tools tools
administration administration
develop entwickeln
systems systemen
our unsere
purposes zwecke
of von
the sowohl
more efficient effizienter

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

inglês alemão
hd hd
boost schub
performance performance
upgrades upgrades
move wechsel
native native
tools tools
or oder
system system
three drei
pro pro
get erhalten
years jahre
to auf
your sie
and und
of ihrer

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

inglês alemão
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
and und
with mit

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile

inglês alemão
professional professionelle
amp amp
gadgets gadgets
hardware hardware
electronic elektronische
components bauteile
tools werkzeuge

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

inglês alemão
easier erleichtern
admin admin
tools tools
administration administration
develop entwickeln
systems systemen
our unsere
purposes zwecke
of von
the sowohl
more efficient effizienter

EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier

DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten

inglês alemão
integrated integrierte
tools werkzeuge
supplier lieferanten
new neue
are werden
and und
with dabei
the die

EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools

DE Die Kursstruktur gibt zunächst eine grundlegende Einführung in das Design und geht dann ins Detail, wie man die verschiedenen Photoshop-Werkzeuge und -Funktionen wie Auswahl, Manipulationswerkzeuge, Erstellung und Arbeitsbereich-Werkzeuge verwendet

inglês alemão
goes geht
detail detail
photoshop photoshop
selection auswahl
workspace arbeitsbereich
design design
features funktionen
introduction einführung
various verschiedenen
tools werkzeuge
and und
a zunächst
basic grundlegende
to ins
then dann
creation erstellung

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.

inglês alemão
complex komplexe
information informationen
modes modi
in in
shape form
tools werkzeuge
you du
use verwenden
to zu
create erstellen
shapes formen
you can kannst
with zusammen
the den

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglês alemão
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used

DE Die genaue Funktionsweise variiert je nach Tool und Anbieter, hat jedoch stets das gleiche Ziel: Die Verwendung der Datenschutzsoftware zu verschleiern und den Eindruck zu erwecken, dass keine Datenschutz-Tools verwendet werden

inglês alemão
precise genaue
works funktionsweise
varies variiert
providers anbieter
tools tools
goal ziel
used verwendet
always stets
software tool
to zu
and und
no keine
the gleiche
while die
privacy datenschutz
has hat
are werden

EN In terms of widely available SEO tools used by traditional SEO experts and website owners alike: while many of these tools are excellent, they still only tell the user what to do

DE Was die weit verbreiteten traditionellen SEO-Tools betrifft, die sowohl von SEO-Experten als auch von Webseiteninhabern verwendet werden, gilt: Obwohl viele dieser SEO-Tools grundsätzlich hervorragend sind, sagen sie einem doch nur was man tun soll

inglês alemão
widely weit
seo seo
tools tools
traditional traditionellen
experts experten
used verwendet
many viele
what sagen
of von
only nur
do tun
are sind

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

DE Dies sind meine bevorzugten Werkzeuge und Ressourcen für Podcasting. Ich benutze bzw. habe bereits alle hier aufgeführten Tools verwendet und empfehle sie sehr.

inglês alemão
favorite bevorzugten
podcasting podcasting
listed aufgeführten
recommend empfehle
tools tools
resources ressourcen
use benutze
used verwendet
i ich
all alle
here hier
are sind
for für
the tools werkzeuge
and und
the bereits
or bzw

EN Further information on data processing by the conference tools can be found in the data protection declarations of the tools used, and which we have listed below this text.

DE Weitere Hinweise zur Datenverarbeitung durch die Konferenztools entnehmen Sie den Datenschutzerklärungen der jeweils eingesetzten Tools, die wir unter diesem Text aufgeführt haben.

inglês alemão
listed aufgeführt
information hinweise
data processing datenverarbeitung
tools tools
used eingesetzten
we wir
have haben
text text
this diesem
further weitere
the den
of der
by durch
in unter

EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.

DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.

inglês alemão
tools werkzeuge
crisis krise
used eingesetzt
now nun
and und
the der

EN In order to create a Bink video, one of the tools provided by RAD Game Tools has to be used to compress the desired video

DE Um ein Bink Video zu erstellen muss eines der von RAD Game Tools bereitgestellten Programme verwendet werden, welche das gewünschte Video komprimieren kann

inglês alemão
video video
rad rad
game game
used verwendet
compress komprimieren
desired gewünschte
tools tools
to zu
create erstellen

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

DE Dies sind meine bevorzugten Werkzeuge und Ressourcen für Podcasting. Ich benutze bzw. habe bereits alle hier aufgeführten Tools verwendet und empfehle sie sehr.

inglês alemão
favorite bevorzugten
podcasting podcasting
listed aufgeführten
recommend empfehle
tools tools
resources ressourcen
use benutze
used verwendet
i ich
all alle
here hier
are sind
for für
the tools werkzeuge
and und
the bereits
or bzw

EN These three tests are the most commonly-used pagespeed tools by developers and SEO teams to test a website’s performance, but how do these tools compare with each other? 

DE Diese drei Tests sind die von Entwicklern und SEO-Teams am häufigsten verwendeten Pagespeed-Tools, um die Leistung einer Website zu testen, aber wie sind diese Tools im Vergleich zueinander? 

inglês alemão
developers entwicklern
seo seo
performance leistung
compare vergleich
used verwendeten
tools tools
teams teams
tests tests
most am
to zu
three drei
and und
test testen
are sind
a einer
but aber

EN Use simulation tools to improve plastic part designs and optimize the mold tools used to make them. (video: 1:51 min.)

DE Verwenden Sie Simulationswerkzeuge, um die Konstruktion von Kunststoffteilen zu verbessern und die Werkzeuge für deren Herstellung zu optimieren. (Video: 1:51 Min.)

inglês alemão
video video
min min
designs konstruktion
use verwenden
optimize optimieren
tools werkzeuge
to zu
improve verbessern
and und

EN Reporting — BI tools that provide a visual representation of data that is extracted in a query such as charts, maps and graphs. Benefits of using BI reporting tools include increased speed, efficiency, and accuracy of reports used for analysis.

DE Reporting: BI-Tools, die in einer Abfrage extrahierte Daten wie Diagramme, Karten und Graphen visuell darstellen. Zu den Vorteilen von BI-Reporting-Tools zählen die höhere Geschwindigkeit, Effizienz und Genauigkeit von Berichten. 

inglês alemão
query abfrage
visual visuell
provide darstellen
benefits vorteilen
increased höhere
accuracy genauigkeit
maps karten
speed geschwindigkeit
efficiency effizienz
reporting reporting
in in
data daten
charts diagramme
reports berichten
and zu
graphs graphen
a einer

EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own. We’ve used our intimate knowledge of rank tracking to create one of the most accurate SEO tools on the market.

DE Da wir von vielen automatisierten SEO-Checker-Tools enttäuscht waren, haben wir beschlossen, unser eigenes zu entwickeln. Wir haben unser fundiertes Wissen über Rank-Tracking genutzt, um eines der genauesten SEO-Tools auf dem Markt zu entwickeln.

inglês alemão
disappointed enttäuscht
automated automatisierten
seo seo
checker checker
tools tools
decided beschlossen
tracking tracking
used genutzt
develop entwickeln
to zu
we wir
intimate der

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglês alemão
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN The advanced tools offered by ZBrush is the same as the tools used by designers and artists worldwide

DE Die fortschrittlichen Werkzeuge, die ZBrush bietet, sind die gleichen wie die Werkzeuge, die von Designern und Künstlern weltweit verwendet werden

inglês alemão
advanced fortschrittlichen
offered bietet
used verwendet
designers designern
worldwide weltweit
artists künstlern
and und
the tools werkzeuge
same werden

EN The programming languages GO and Python are also used to provide previews of file thumbnails and other peripheral tools. Each technology is used for what it does best and nothing else.

DE Ebenso kommen die Programmiersprachen GO und Python zum Einsatz, um die Miniaturansicht von Dateien und anderen Peripherie-Tools zu ermöglichen. Jede Technologie wird dabei nur für das eingesetzt, was sie am besten kann..

inglês alemão
python python
file dateien
tools tools
technology technologie
go go
other anderen
to zu
best besten
and und
used eingesetzt
what kann
for dabei
programming languages programmiersprachen
also ebenso
of von
the wird

EN * A comprehensive membership survey designed by the Technology Committee concluded that Media Composer is used by 90% of the motion picture respondents, and Pro Tools is used by 93% of sound respondents

DE * Eine vom Technology Committee entwickelte umfassende Mitgliederbefragung ergab, dass Media Composer von 90 % der Befragten aus dem Motion-Picture-Bereich und Pro Tools von 93 % der Befragten aus dem Sound-Bereich verwendet wird

inglês alemão
comprehensive umfassende
technology technology
committee committee
composer composer
used verwendet
motion motion
respondents befragten
sound sound
media media
tools tools
and und
that dass
designed entwickelte
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções