EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks
Traduzir "spot potential risks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spot potential risks" de inglês para alemão
Traduções de spot potential risks
"spot potential risks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de spot potential risks
inglês
alemão
DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| particularly | besonders |
| common | häufig |
| social | soziale |
| compliance | compliance |
| and | und |
| in the | im |
| certain | bestimmte |
| the | treten |
EN Sector risks can be clustered into human rights and social risks, ecological risks and corruption risks
DE Die Sektorrisiken lassen sich clustern in menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Korruptionsrisiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| social | soziale |
| ecological | ökologische |
| into | in |
| and | und |
| can | lassen |
EN Detachable spectral unit for spot color measurements (spot color reproduction and spot color comparisons)
DE Abnehmbare Spektraleinheit für Spotfarbenmessungen (Spotfarbenreproduktion und Spotfarbenvergleiche)
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.
DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| depth | tiefes |
| extreme | extreme |
| to | zu |
| insurance | für |
| and | und |
| the | die |
EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.
DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| depth | tiefes |
| extreme | extreme |
| to | zu |
| insurance | für |
| and | und |
| the | die |
EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.
DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| range | palette |
| risks | risiken |
| hurricane | hurrikan |
| europe | europa |
| mainly | überwiegend |
| us | usa |
| were | wurden |
| in the | im |
| to | weiteren |
| course | laufe |
| and | und |
| the first | ersten |
| other | andere |
| the | den |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN You can’t stop what you can’t see. Our threat detection and response solutions help you spot potential risks before they can harm your business.
DE Sie können nicht bekämpfen, was Sie nicht sehen können. Unsere Threat Detection- und Reaktionslösungen helfen Ihnen, potenzielle Risiken zu erkennen, bevor sie Ihr Unternehmen schädigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| harm | schädigen |
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| threat | threat |
| risks | risiken |
| your | ihr |
| detection | erkennen |
| can | können |
| stop | zu |
| help | helfen |
EN We want to create transparency about potential risks, ensure data protection, avoid reputational damage and ultimately protect the Board of Directors from liability risks.
DE Wir wollen Transparenz über mögliche Risiken herstellen, den Datenschutz gewährleisten, Reputationsschäden vermeiden und letztlich Haftungsrisiken vom Vorstand abwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| potential | mögliche |
| risks | risiken |
| avoid | vermeiden |
| ultimately | letztlich |
| ensure | gewährleisten |
| to | herstellen |
| board of directors | vorstand |
| we | wir |
| want | wollen |
| the | den |
| from | vom |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
DE Ziffer 19 verlangt außerdem, dass Unternehmen das potenzielle Risiko für personenbezogene Daten bewerten und entsprechende Sicherheitsvorkehrungen ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | verlangt |
| organisations | unternehmen |
| assess | bewerten |
| potential | potenzielle |
| risks | risiko |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| and | und |
| the | daten |
| to | dass |
| against | für |
EN We want to create transparency about potential risks, ensure data protection, avoid reputational damage and ultimately protect the Board of Directors from liability risks.
DE Wir wollen Transparenz über mögliche Risiken herstellen, den Datenschutz gewährleisten, Reputationsschäden vermeiden und letztlich Haftungsrisiken vom Vorstand abwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| potential | mögliche |
| risks | risiken |
| avoid | vermeiden |
| ultimately | letztlich |
| ensure | gewährleisten |
| to | herstellen |
| board of directors | vorstand |
| we | wir |
| want | wollen |
| the | den |
| from | vom |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| bottlenecks | engpässe |
| prepare | bereiten |
| process | prozess |
| quickly | rasch |
| risks | risiken |
| team | team |
| and | und |
| to | etwaige |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| websites | websites |
| visited | besuchten |
| fraudulent | betrügerisch |
| identified | identifiziert |
| malware | malware |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| information | informationen |
| files | dateien |
| potentially | potenziell |
| as | als |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
| potential | potenzielle |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| bottlenecks | engpässe |
| prepare | bereiten |
| process | prozess |
| quickly | rasch |
| risks | risiken |
| team | team |
| and | und |
| to | etwaige |
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
DE TAMs arbeiten mit Solutions Architects zusammen, um Kunden bei der Identifizierung potenzieller Risiken und potenzieller Minderungen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| solutions | solutions |
| architects | architects |
| customers | kunden |
| identify | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| risks | risiken |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| secrets | geheimnisse |
| body | körper |
| trying | versucht |
| by | indem |
| we | wir |
| perform | performen |
| has | hat |
| to | zu |
| can | kann |
| potential | potenzial |
| this | dieses |
| everyone | die |
| a | ein |
EN It?s also a lovely spot for views of the coast and certainly a spot worth visiting if you are in the area
DE Von hier aus haben Sie auch einen herrlichen Blick auf die Küste und es ist sicherlich einen Besuch wert, wenn Sie in der Gegend sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | blick |
| coast | küste |
| visiting | besuch |
| it | es |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| are | sind |
| certainly | sicherlich |
EN Dear Traders, We have just added new spot and contract trading listings to our platform! Phemex users can now spot trade the following pairs: UNI/USDT, YFI/USDT, AAVE/USDT, COMP/USDT. P……
DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN The new Peli? 5050R flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5050R Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN Audio spot: Classic commercial spot
DE Audio Spot: Klassische Spot-Werbung im Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | audio |
| classic | klassische |
| commercial | werbung |
| spot | spot |
EN This is perfect for nature lovers, who will be able to spot rainforest bird species such as the Sri Lanka Spurfowl, Spot-winged Thrush and Green-billed coucal.
DE Dies ist perfekt für Naturliebhaber, die Regenwaldvogelarten wie den Sri Lanka Spurfowl, die Fleckflügeldrossel und den Grünschnabelkuckuck beobachten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| lanka | lanka |
| is | ist |
| sri | sri |
| and | und |
| for | für |
| bird | die |
| this | dies |
| the | den |
EN A high-end barbecue and dining table make this a perfect spot to entertain guests while soaking up the views that have made Sóller such a sought-after spot in which to live.
DE Ein hochwertiger Grill und ein Esstisch machen es zum idealen Ort, um Gäste einzuladen und gleichzeitig die Aussicht zu genießen, die Sóller zu einem so begehrten Wohnort gemacht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbecue | grill |
| spot | ort |
| guests | gäste |
| views | aussicht |
| perfect | idealen |
| dining table | esstisch |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| a | ein |
EN Audio spot: Classic commercial spot
DE Audio Spot: Klassische Spot-Werbung im Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | audio |
| classic | klassische |
| commercial | werbung |
| spot | spot |
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
DE Anleitung für den Betrieb von EC2-Spot-Instances und Spot-Flotte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| fleet | flotte |
| and | und |
| for | für |
| instances | instances |
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peli | peli |
| flashlight | taschenlampe |
| wide | breiten |
| beam | strahl |
| long | lange |
| distance | entfernung |
| focused | konzentrierten |
| your | ihren |
| features | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN A high-end barbecue and dining table make this a perfect spot to entertain guests while soaking up the views that have made Sóller such a sought-after spot in which to live.
DE Ein hochwertiger Grill und ein Esstisch machen es zum idealen Ort, um Gäste einzuladen und gleichzeitig die Aussicht zu genießen, die Sóller zu einem so begehrten Wohnort gemacht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbecue | grill |
| spot | ort |
| guests | gäste |
| views | aussicht |
| perfect | idealen |
| dining table | esstisch |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| a | ein |
EN When peeling your bike out of the van at a new spot your only question should be “Is this a full face or a half lid kinda ride?” The 64-degree head angle and 77-degree seat angle puts you in the sweet spot when winching up to the top of a big drop in
DE Die mitwachsenden Kettenstreben sorgen bei jeder Rahmengröße für ideales Handling ohne Kompromisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
| and | für |
EN It?s also a lovely spot for views of the coast and certainly a spot worth visiting if you are in the area
DE Von hier aus haben Sie auch einen herrlichen Blick auf die Küste und es ist sicherlich einen Besuch wert, wenn Sie in der Gegend sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | blick |
| coast | küste |
| visiting | besuch |
| it | es |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| are | sind |
| certainly | sicherlich |
EN The “spot clean” function allows you to set Roxxter to work on a very specific spot, such as when you’ve dropped a package of sugar there
DE Bei einer weiteren Funktion, „Spotclean“ genannt, saugt Roxxter konzentriert an einer bestimmten Stelle, etwa wenn man dort eine Packung Zucker fallen gelassen hat
EN Spot link opportunities you won’t spot elsewhere
DE Linkchancen, die Sie anderswo nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsewhere | anderswo |
| spot | finden |
| you | sie |
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……
EN Dear Users, We recently listed APT/USDT on our spot market. Aptos is a hot, new proof-of-stake layer 1 blockchain backed by an experienced team. Through this Aptos Party event, you can spot trade A……
DE Liebe Nutzer, Wir haben kürzlich SU auf unserem Spotmarkt gelistet. Dies ist der native Token von Skyup Finance, einer lohnenden dezentralen Börse, die auf BSC basiert. Jetzt freuen wir uns, eine……
EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……
DE Liebe Phemexer, Es ist Donnerstag und wir veranstalten einen weiteren Spot-Trading-Wettbewerb mit fantastischen Preisen! Sie können gewinnen, wenn Sie den richtigen Zeitpunkt für den Kurssturz er……
EN Dear Users, Phemex has expanded our trading options by offering 33 new pairs that can be traded against USDC on our spot market. Phemex will be listing the following spot trading pairs at 12:00 ……
DE Willkommen Warriors, Phemex hat am 29. April um 10:00 UTC vier neue Handelspaare mit Metaverse-Bezug aufgelistet - SAND/USD, AXS/USD, GMT/USD und APE/USD. Wir veranstalten ein Gewinnspiel, bei dem ……
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
DE Hier erfahren Sie, was ein Kryptowährung-Spot-Broker ist, wie er funktioniert und die Vorteile einen zu starten. Außerdem werden Sie lernen, wie Ihr eigenes Krypto-Spot-Broker Geschäft einzurichten und Kunden anzuwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| clientele | kunden |
| broker | broker |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| your | ihr |
| crypto | krypto |
| business | geschäft |
| to | zu |
| are | werden |
| the | einen |
| set up | einzurichten |
| you | sie |
EN !The measurement head can be detached for manual spot measurements and results sent to the computer. Two devices in one and automatic and spot measurements done with the same device which leads to a maximum accuracy.
DE !Der Messkopf kann für manuelle Spotmessungen abgenommen und die Ergebnisse an den Computer übertragen werden. Zwei Geräte in einem und automatische und Spot-Messungen mit demselben Gerät, was zu einer maximalen Genauigkeit führt.
EN While many kids may seem comfortable with the Internet, we sometimes forget that they’re still learning. Are they prepared to spot the risks and pitfalls of being constantly connected on social media?
DE Praxistipps für Eltern zu sozialen Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN Defend budget and spend, spot risks of underinvestment, and quantify improvement goals and rates
DE der Verteidigung Ihres Budgets und Ausgaben, der Erkennung von Risiken zu geringer Investitionen und der Quantifizierung von Optimierungszielen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| defend | verteidigung |
| risks | risiken |
| budget | budgets |
| and | und |
| spend | ausgaben |
EN Use findings to guide training for your users on the risks posed by email-borne threats and how to spot them
DE Nutzen Sie Erkenntnisse, um Schulungen für Ihre Benutzer zu den Risiken durchzuführen, die durch E-Mails übertragene Bedrohungen entstehen, und wie sie diese erkennen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| training | schulungen |
| e-mails | |
| users | benutzer |
| risks | risiken |
| threats | bedrohungen |
| use | nutzen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| by | durch |
| how | wie |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| risks | risiken |
| benefits | vorteile |
| areas | bereiche |
| attention | aufmerksamkeit |
| focus | fokus |
| that | hierbei |
| we | wir |
| our | mit |
| without | die |
| and | erfassen |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| assets | assets |
| risks | risiken |
| impact | auswirkungen |
| report | meldung |
| review | bewertung |
| and | und |
| the | der |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrolle |
| or | oder |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| intended | für |
| and | und |
| to | zu |
| on | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitigate potential risks potential risks identify potential risks potential security risks evaluate potential risks potential health risks avoid potential risks potential risks associated spot potential scams risks security risks mitigating risks taking risks risks arising documented risks risks throughout risks associated infrastructure risks security risks across common risks climate related risks manage risks privacy risks anticipate risks control risks address risks cybersecurity risks corporate risks internet risks managing project risks possible risks systemic risks reduce risks mitigate risks latest risks risks involved risks within mitigate security risks higher risks risks must compliance risks increased risks preventing risks managing risks top risks risks before environmental risks associated safety risks identify risks proactively manage risksTraduzir spot potential risks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe