Traduzir "spike in volume" para alemão

DE Wenn Sie dabei feststellen, dass eine laute Signalspitze die Gesamtlautstärke herunterdrückt, schneiden Sie diese Passage, indem Sie den Abspielmarker vor und hinter die Stelle setzen und jeweils die Taste "T" drücken

• dabei feststellen
• herunterdrückt
• hinter die Stelle
• jeweils die Taste
• drücken

DE Wenn Sie dabei feststellen, dass eine laute Signalspitze die Gesamtlautstärke herunterdrückt, schneiden Sie diese Passage, indem Sie den Abspielmarker vor und hinter die Stelle setzen und jeweils die Taste "T" drücken

• dabei feststellen
• herunterdrückt
• hinter die Stelle
• jeweils die Taste
• drücken

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

• Sortiere nach Paare
• desc
• Paare
• asc
• Volumen

DE Durch die Spike-Erkennung werden Sie benachrichtigt, wenn sich das Suchvolumen bei einer bestimmten Suchanfrage ungewöhnlich verändert

• Spike-Erkennung werden Sie
• Suchanfrage ungewöhnlich verändert

DE Schuld daran ist oft nur eine einzige Lautstärkespitze, die zum Beispiel entstanden sind, als das Mikro eingeschaltet wurde, oder durch einen versehentlichen Rempler gegen die Kamera.

• einzige Lautstärkespitze

DE Durch die Spike-Erkennung werden Sie benachrichtigt, wenn sich das Suchvolumen bei einer bestimmten Suchanfrage ungewöhnlich verändert

• Spike-Erkennung werden Sie
• Suchanfrage ungewöhnlich verändert

DE Schuld daran ist oft nur eine einzige Lautstärkespitze, die zum Beispiel entstanden sind, als das Mikro eingeschaltet wurde, oder durch einen versehentlichen Rempler gegen die Kamera.

• einzige Lautstärkespitze

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurve im Kontextmenü
• Audio-Objekts
• Kurve erzeugen Sie
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf beliebig

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurven im Kontextmenü
• Objekte
• Kurve erzeugen Sie
• Anfasserpunkte
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf frei

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

• Lautstärke
• leisen Stellen gegenüber
• lauten Stellen

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

• Tipp
• Lautstärkekurven
• bestimmten Stellen herabregeln
• anschließend wieder

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

• Liquidität
• CO
• Vol-basiert
• besteht eine hohe
• Waschhandel
• genug
• Austausch mit geringem

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurven im Kontextmenü
• Objekte
• Kurve erzeugen Sie
• Anfasserpunkte
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf frei

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

• Lautstärke
• leisen Stellen gegenüber
• lauten Stellen

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurve im Kontextmenü
• Audio-Objekts
• Kurve erzeugen Sie
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf beliebig

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

• Tipp
• Lautstärkekurven
• bestimmten Stellen herabregeln
• anschließend wieder

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %

• entspricht der ursprünglichen
• Lautstärke zu verdoppeln
• reduzieren
• wählen Sie

DE spitze, william der blutige, buffy der vampirjäger, james marsters, küss den bibliothekar, joss whedon, textkunst, blut

• spitze
• william der blutige
• buffy der vampirjäger
• james marsters
• küss den bibliothekar
• joss whedon
• textkunst
• blut

DE spitze, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy sommer, sunnydale, engel, wheel, weddonverse, xander, weide, jägerin, giles, der vampirjäger

• spitze
• sarah michelle gellar
• btvs
• joss whedon
• buffy
• buffy sommer
• sunnydale
• engel
• wheel
• weddonverse
• xander
• weide
• jägerin
• giles
• vampirjäger

DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.

• Überwachen Sie Campus-Gespräche
• managen Sie Krisen
• Nachrichten-Tagging
• Benachrichtigungen bei Volumenspitzen

DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.

• Atlassian innovatives
• Innovation Spike Day

DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.

• Bericht von Google
• Messenger für Unternehmen
• suchen
• Zeit

DE Erfahren Sie, wie die Digitalagentur Catch Digital das Drupal-Modul von Fastly nutzt, um einen 25-fachen Traffic-Anstieg zu bewältigen.

• Erfahren Sie
• Digitalagentur Catch Digital
• Drupal-Modul von Fastly

DE Aufgrund des Nachrichtenwerts des Medienevents erwartete Stripe eine beträchtliche und spontane Nachfragespitze.

• Aufgrund des Nachrichtenwerts
• Medienevents erwartete Stripe
• beträchtliche
• spontane

DE „Andere Lösungen, die für uns infrage kamen, konnten mit dem sprunghaften Anstieg der Nachfrage nicht mithalten

• Andere Lösungen
• infrage kamen
• Anstieg der Nachfrage
• mithalten

DE Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Einführungskampagne. Nach dem Start arbeiten wir weiterhin zusammen und unterstützen Sie dabei, Ihre Kommunikationsstrategie bestmöglich mit der neuen Plattform zu verwirklichen.

• Umsetzung Ihrer Einführungskampagne
• zusammen
• unterstützen Sie dabei

DE Stellen Sie sich dieses sehr reale Szenario vor: Sie geben viel Geld für eine Anzeigenkampagne auf Facebook und LinkedIn aus. Auf Ihrer Website steigt der Traffic, 2000 Besucher kommen von Facebook und 500 von LinkedIn.

• sehr reale Szenario
• geben viel Geld
• Anzeigenkampagne auf Facebook
• Ihrer Website steigt
• Traffic

DE Aber wir haben in letzter Zeit einen Anstieg von Vermarktern und Unternehmen festgestellt, die aktiv nach neuen Alternativen zu LeadQuizzes suchen

• Vermarktern
• Unternehmen festgestellt
• aktiv nach neuen
• LeadQuizzes suchen

DE Sind die Menschen wirklich so nervös – oder gar besessen – von dieser Krise? 

• gar besessen
• Krise

DE Mitarbeiter im Home-Office brauchen Cloud-ERP mehr denn je

• Mitarbeiter im Home-Office
• Cloud-ERP mehr denn

DE und Story-Erwähnungen durch benutzerdefinierte Inbox-Ansichten, Benachrichtigungen bei erhöhter Aktivität und Filter für unterwegs.

• Story-Erwähnungen durch benutzerdefinierte
• Benachrichtigungen bei erhöhter

DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben

• Egal
• Website erhöhten Traffic
• beliebten Newsstory
• eines viralen Videos
• eines potenziellen DDoS-Angriffs
• Website muss leistungsstark
• verfügbar bleiben

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

• Kunden heute
• je
• nahtlose
• geduldig warten
• weil Sie plötzlich
• Spitzen im Verkehr
• Website verlangsamt

DE Zusammen mit dieser Verbesserung ließ sich eine massive Performance-Steigerung feststellen. Die Uptime lag damals bei 96 %, was für Linktrees Umgang mit Traffic-Spitzen nichts Gutes verhieß.

• Performance-Steigerung feststellen
• Uptime lag damals
• nichts Gutes

DE Dank Fastlys Media Shield muss jedes Objekt nur ein einziges Mal am Origin-Server abgeholt werden, was selbst bei einem unvorhergesehenen Anstieg der Nutzerzahlen oder der geografischen Verteilung für eine gleichbleibende Bandbreitennutzung sorgt.

• Dank Fastlys Media
• muss jedes Objekt
• Anstieg der Nutzerzahlen
• gleichbleibende Bandbreitennutzung

DE Auch wenn immer mehr Einzelhändler den „Speichern“-Button in ihre Websites integrieren, bringt ein hohes Anfragevolumen die Website nicht zum Absturz, da diese Buttons über Fastly ausgeliefert werden.

• immer mehr Einzelhändler
• Speichern
• integrieren
• bringt ein hohes
• da diese Buttons
• Fastly ausgeliefert

DE Wenn es um die Größe der in Serverzertifikaten verwendeten Verschlüsselungsschlüssel geht, ist größer nicht unbedingt besser. In diesem Beitrag sehen wir uns näher an, warum das so ist…

• verwendeten Verschlüsselungsschlüssel geht
• größer nicht unbedingt
• diesem Beitrag sehen

DE Das Thema Sicherheit sollte zu den obersten Prioritäten der Produktionsbranche gehören – hier kann jede Unterbrechung des Geschäftsbetriebs schnell zu Umsatzverlusten in Millionenhöhe führen

• Thema Sicherheit sollte
• gehören
• schnell zu Umsatzverlusten
• Millionenhöhe führen

DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. Unser Versprechen: Sie steigern die Effizienz sofort spürbar!

• bestehende Steuerungs-
• Planungssoftware
• laufenden Betrieb
• Unser Versprechen
• steigern die Effizienz
• spürbar

DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. Unser Versprechen: Sie steigern die Effizienz sofort spürbar!

• bestehende Steuerungs-
• Planungssoftware
• laufenden Betrieb
• Unser Versprechen
• steigern die Effizienz
• spürbar

DE In den Sommermonaten ist die Zahl der Touristen jedoch stark angestiegen, und Neuankömmlinge in Valldemossa sollten sich von Juni bis Mitte September auf Menschenmengen und Warteschlangen einstellen.

• Touristen jedoch stark
• Neuankömmlinge in Valldemossa
• Juni bis Mitte
• Menschenmengen
• Warteschlangen

DE Weiter nördlich, wenn Sie nach Formentor fahren, werden Ihnen auffallen, dass die Preise steigen

• Weiter nördlich
• Formentor fahren
• Ihnen auffallen
• Preise steigen