Traduzir "sustainably promoted" para alemão

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat das dritte Jahr in Folge analysiert, ob die Marken, die während des Super Bowls Millionen für Werbung [?]

• Yext
• analysiert
• ob die Marken
• während des Super
• Millionen für Werbung

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat das dritte Jahr in Folge analysiert, ob die Marken, die während des Super Bowls Millionen für Werbung [?]

• Yext
• analysiert
• ob die Marken
• während des Super
• Millionen für Werbung

DE Wo Kunz auf die Zusammenarbeit von großen Sozialunternehmen mit kleinen, innovativen Start-ups setzt, betont Wittmayer, dass es die besten Innovationen schon gibt. Sie müssten nur wiederentdeckt und dann langfristig gefördert werden.

• Zusammenarbeit von großen
• kleinen
• innovativen Start-ups setzt
• betont Wittmayer
• besten Innovationen schon
• müssten nur wiederentdeckt
• dann langfristig gefördert

DE Außerdem erwarten Verbraucher einen nachhaltigen Anbau der Rohstoffe, eine nachhaltige Verarbeitung und Verpackung sowie die Einhaltung sozialer Standards

• Außerdem erwarten Verbraucher
• nachhaltige Verarbeitung
• sozialer Standards

DE Für uns ist es selbstverständlich, dass die Strategie nicht nur nachhaltig entwickelt, sondern auch bei Dir nachhaltig umgesetzt und gelebt wird

• selbstverständlich
• entwickelt
• nachhaltig umgesetzt

DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.

• großartige Möglichkeit
• Weg zu erreichen
• Reichweite schneller

DE Wenn Sie einen gesponserten Tweet verwenden, erscheinen Ihre Tweets in der Chronik von Personen, die die gleichen Interessen wie Ihr Publikum haben

• gesponserten Tweet verwenden
• erscheinen Ihre Tweets
• Chronik von Personen

DE Sie zahlen eine monatliche Gebühr, solange der gesponserte Tweet veröffentlicht bleiben soll

• zahlen eine monatliche
• solange der gesponserte
• veröffentlicht bleiben soll

DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.

• Weise mit gesponserten

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.

• einzige Unterschied besteht
• Nutzer wissen
• bezahlte Anzeige

DE Der US-amerikanische Versicherungskonzern Progressive nutzt gesponserte Tweets, um für seinen Preisvergleich zu werben

• US-amerikanische Versicherungskonzern Progressive
• gesponserte Tweets

DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages

• Erhalten Sie Informationen
• Domain
• Publisher
• Beispiele für Medien-
• Landing-Pages

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

• Guidelines entwickelt
• allen zu verdeutlichen
• unserem Netzwerk bewerben

DE Zu diesem Zweck haben wir Werberichtlinien entwickelt, die Ihnen helfen, zu verstehen, was auf unserer Plattform beworben werden kann (und was nicht)

• Werberichtlinien entwickelt
• Ihnen helfen
• verstehen
• unserer Plattform beworben

DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.

• Vorgaben entsprechen
• gemanagten Accounts beworben
• Verifikation des Outbrain

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

• dazu entscheiden Kryptowährungsangebote
• valide empfinden
• erlauben
• gemanagten Accounts
• Verifikation vom Outbrain

DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.

• Österreich
• Schweiz
• CH-Region
• beworbene Landing Pages
• gemäß dem deutschen
• TMD

DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.

• Studie von McKinsey
• Company etwa
• ergab
• Produktivität durch Einführung
• kollaborativen Prozessen
• verbessern

DE Die zur CMO beförderte Lillian Haase wechselt von Europa in das neue Searchmetrics-Büro in Chicago. Von dort aus leitet sie zukünftig das globale Marketing.

• CMO beförderte Lillian
• wechselt von Europa
• Searchmetrics-Büro in Chicago
• dort aus leitet
• zukünftig das globale

DE Dazu wechselt eigens Lillian Haase als frisch ernannte CMO von Europa nach Chicago und bringt ihre Marketing-Erfahrung in die US-Dépendance des Unternehmens ein

• Dazu wechselt eigens
• Haase als frisch
• CMO von Europa
• Chicago
• bringt ihre Marketing-Erfahrung
• US-Dépendance des Unternehmens

DE Mannschaft ist aufgestiegen oder in Aufstiegsphase

• Mannschaft ist aufgestiegen
• Aufstiegsphase

DE Unsere modernen Büros liegen europaweit an attraktiven Lagen und auch internationale Austauschprogramme werden intern gefördert.

• modernen Büros liegen
• attraktiven Lagen

DE Die Filmförderung erfolgt im Bewusstsein, dass der Film über das Potenzial verfügt, zur kulturellen Identitätsfindung des Landes beizutragen.

• verfügt

DE Die übergreifende Zusammenarbeit vieler Firmen förderte die schnelle Umsetzung der Ziele

• übergreifende Zusammenarbeit vieler
• förderte die schnelle
• Ziele

DE Neben der Kooperation mit dem französischen nationalen Forschungsprogramm für Künstliche Intelligenz wird die internationale Vernetzung aktiv vorangetrieben

• Neben der Kooperation
• französischen nationalen Forschungsprogramm
• internationale Vernetzung aktiv

DE Manchmal gewinnt der am besten beworbene Inhalt

• besten beworbene Inhalt

DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.

• Beliebig viele Benutzer
• Unternehmensadministratoren
• wobei keine zusätzlichen

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

• Djurgården Hockey stieg
• heldenhaften Saison
• welcher der ehemalige
• besten Torschützen war
• blieb das Team
• schwedischen

DE Alles, was Sie brauchen, ist eine eingängige Geschichte für die Marke, die beworben wird, oder das angesagteste Thema in der Branche, das für eine bestimmte Zielgruppe bestimmt ist.

• Alles
• brauchen
• Marke
• Branche
• bestimmte Zielgruppe bestimmt

DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden

• Wann werden Sie
• senden
• wann werden Sie
• erinnert
• All dies sollte
• ersten Produktversion geplant

DE Dieser hatte in seinem Vermächtnis festgelegt, dass mit den Erträgen seines Vermögens »neben der Linderung von allerhand Not, vor allem auf Hebung der sittlichen, gesundheitlichen und geistigen Kräfte« der Menschen hinzuwirken sei.

• hatte in seinem
• festgelegt
• Erträgen seines Vermögens
• Linderung von allerhand
• allem auf Hebung
• sittlichen
• gesundheitlichen
• geistigen
• Menschen hinzuwirken

DE Es gibt eine Reihe von Go-ORMs, die in der Community unterstützt und gefördert werden und alle im GoCenter verfügbar sind:

• Reihe von Go-ORMs
• Community unterstützt
• GoCenter verfügbar

DE Der ausgeführte Build in Artifactory:

DE Rufen Sie die heraufgestuften Artefakte ab, die von den vorherigen Pipelines erzeugt wurden, und erstellen Sie eine containerisierte App, zu der ebenfalls die Phasen Erstellung, Test, Scan und Heraufstufen gehören.

• vorherigen Pipelines erzeugt
• App
• ebenfalls die Phasen
• Test
• Scan
• Heraufstufen

DE Erstellen Sie ein Helm-Chart , das auf eine statisch getaggte und heraufgestufte Version einer containerisierten App verweist, die von einer vorherigen Pipeline produziert wurde.

• statisch getaggte
• App verweist
• vorherigen Pipeline produziert

DE Die Live-Online-Kurse von IMAGINiT förderten die Interaktion zwischen den Kursteilnehmern und Dozenten und ermutigten die Studierenden zur Zusammenarbeit. 

• Live-Online-Kurse von IMAGINiT
• Dozenten
• ermutigten die Studierenden
• Zusammenarbeit

DE Dieser originelle und vor allem essbare Ersatz für Kunststoffe wird auch von polnischen Unternehmen gefördert

• originelle
• allem essbare Ersatz
• polnischen Unternehmen gefördert

DE Die Erreichung dieser Ziele wird durch eine effiziente und netzdienliche Nutzung erneuerbarer Energien in den Sektoren Strom, Wärme und Verkehr maßgeblich befördert

• Erreichung dieser Ziele
• effiziente
• netzdienliche Nutzung erneuerbarer
• Sektoren Strom
• Wärme
• Verkehr maßgeblich befördert

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

• unserer uneingeschränkten Unterstützung
• kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben
• Maßnahmen zur Förderung

DE Sunday ist seit der Gründung von Golden Frog in 2009 der Präsident und wurde kürzlich zum CEO befördert, um die globale Strategie und Vision des Unternehmens weiterzuführen

• Sunday ist seit
• Gründung von Golden
• Präsident
• kürzlich zum CEO
• globale Strategie
• Vision des Unternehmens

DE Seit 1994 gefeiert und von der UNESCO gefördert,

• Seit gefeiert
• UNESCO

DE Am 5. Oktober würdigt die Welt den Beitrag der Lehrer zu Bildung und Entwicklung Der seit 1994 gefeierte und von der UNESCO geförderte Weltlehrertag erinnert an die grundlegenden...

• Beitrag der Lehrer
• Bildung
• Entwicklung Der seit
• UNESCO geförderte Weltlehrertag

DE , gefördert von der UN-Flüchtlingsagentur

DE Die einzige Möglichkeit, ein nicht gelistetes Flipbook anzuzeigen, ist der Zugriff über den direkten Link. Es wird von keiner Suchmaschine indiziert und wird nirgendwo auf unserer Plattform beworben.

• einzige Möglichkeit
• gelistetes Flipbook anzuzeigen
• Link
• keiner Suchmaschine indiziert
• nirgendwo auf unserer

DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.

• beworbenen Inhalts ANBIETEN

DE Darüber hinaus wird die Koordinationsfähigkeit und Balance geschickt gefördert.

• Koordinationsfähigkeit
• Balance geschickt

DE Eine Umfrage unter 300.000 Zuhörern ergab, dass 63 % ein Produkt kauften, das in einem Podcast beworben wurde

• Umfrage unter Zuhörern
• Produkt kauften

DE Wir liefern Ergebnisse. Dank unserer Auswahlmethode werden von uns vermittelte Führungskräfte innerhalb von drei Jahren acht Mal häufiger befördert.

• liefern Ergebnisse
• Dank unserer Auswahlmethode
• vermittelte Führungskräfte innerhalb
• drei Jahren acht
• häufiger