Traduzir "digitale soziale innovation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale soziale innovation" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de digitale soziale innovation

alemão
inglês

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership

EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership

alemão inglês
leadership leadership
business business
transformation transformation
innovation innovation
mit such
digital digital

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Wolf, M. (2020). Digitale soziale Innovation: von Effizienz zu Effektivität in der Digitalisierung. Digital Society Blog. Weitere Informationen

EN Wolf, M., & Ioan, A. (2016). Social enterprises in Germany and the refugee crisis: What role do they take? Seforis Blog, . Publication details

alemão inglês
wolf wolf
m m
soziale social
blog blog
informationen details
in in
der the

DE Wir wissen, dass Innovation nicht zufällig entsteht. Deshalb bilden wir Teams mit unterschiedlichen Kompetenzen. In unseren Teams arbeiten KI-Innovation, Data Science und digitale Expertise Seite an Seite.

EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.

alemão inglês
innovation innovation
deshalb which is why
bilden build
unterschiedlichen different
ki ai
teams teams
data data
science science
digitale digital
expertise expertise
in in
arbeiten work
und and
wissen know
dass that
wir we
mit our

DE AMS-IX ist der richtige Ort für digitale Disruption und Innovation. Wenn Unternehmen ihre eigene digitale Transformation durchlaufen, können sie die AMS-IX/Konnektivitätsplattform nutzen, um ihre digitalen Strategien zu entwickeln.

EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.

alemão inglês
innovation innovation
nutzen use
strategien strategies
ort place
ist is
unternehmen companies
können can
zu to
entwickeln build
und and
transformation transformation
der the
durchlaufen through
um for

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

alemão inglês
standard standard
handel trade
control control
union union
choice choice
prinzipien principles
fair fair
gesellschaftliche social
und and

DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…

EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

alemão inglês
viele many
apps apps
politische political
inhalte content
blockiert blocked
und and
liegt is
dies this
soziale social media
netzwerke networks

DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.

EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.

alemão inglês
auswirkungen outcomes
soll aim
den the
und and
entlang to

DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden

EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place

alemão inglês
posteingang inbox
hilft helps
kanäle channels
publikum audience
angezeigt displaying
soziale social
ort place
in in
kontakt engage
indem by
nachrichten messages
alle all
dabei with
treten the

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

alemão inglês
für and

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

alemão inglês
mobile mobile
android android
ios ios
trend trend
entwurf design
anwendungen applications
unternehmen company
entwicklung development
apps apps
teil of
für for
zukünftigen the future
und and
netzwerke social

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

alemão inglês
bildung education
ermöglicht enables
soziale social
mobilität mobility
wohlstand prosperity
und and
zu to
persönlichem personal

DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z

EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music

alemão inglês
responsive responsive
enthält includes
wordpress wordpress
vorlagen templates
vorlage template
wie as
einige few
netzwerke social
die and

DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.

EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.

alemão inglês
wissenschaftlich scientifically
erwiesen proven
soziale social
isolation isolation
unterstützung support
wahrscheinlichkeit likelihood
krankheiten illness
lebenserwartung life expectancy
reduzieren reduce
ich i
erhöhen increase
hier here
darauf and
dass that
ist life
von of

DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen

EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources

alemão inglês
lgbtq lgbtq
soziale social
gerechtigkeit justice
und and
trans trans
ressourcen resources

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

alemão inglês
bildung education
ermöglicht enables
soziale social
mobilität mobility
wohlstand prosperity
und and
zu to
persönlichem personal

DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden

EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals

alemão inglês
zeit zeit
soziale social
menschen people
gestärkt strengthened
entfernungen distances
reality reality
signale signals
vr vr
durch through
größere greater
und and
virtual virtual
die is
auch even

DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.

EN Social cookies: these are required for external social networks.

alemão inglês
cookies cookies
für for
externe external
notwendig required
sind are
netzwerke networks

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

alemão inglês
fenster window
bietet providing
kopieren copying
link link
e-mail mail
soziale social
oder or
netzwerke networks
mehr more
geöffnet the
drei three
ein a
ihnen you
zu of
teilen share
per via

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.

alemão inglês
soziale social
berliner berlin
wirtschaft economics
energie energy
herausragende outstanding
wirkung impact
sichtbar visible
preis awards
mit with
für for
und and
unternehmen enterprise
macht makes
alle all
dem the

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

alemão inglês
für and

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

alemão inglês
mobile mobile
android android
ios ios
trend trend
entwurf design
anwendungen applications
unternehmen company
entwicklung development
apps apps
teil of
für for
zukünftigen the future
und and
netzwerke social

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

alemão inglês
viele many
apps apps
politische political
inhalte content
blockiert blocked
und and
liegt is
dies this
soziale social media
netzwerke networks

DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.

EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.

alemão inglês
freigabe sharing
kunden clients
galerien galleries
fotos photos
beliebten popular
freigeben share
plattformen platforms
oder or
aktivieren enable
damit to
ihre your
soziale social media
medien media

DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden

EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

alemão inglês
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

alemão inglês
asien asia
marketer marketers
strategie strategy
entwickeln build
webinar webinar
in in
erfahren learn
können can
sehen sie watch
transformation transformation
digitale a

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

alemão inglês
abstrakt abstract
block block
punkt point
tick tick
verpackung packaging
internet internet
kreuz cross
rot red
medien media
agentur agency
marketing marketing
digital digital
unternehmen business

DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.

EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.

alemão inglês
digitale digital
erstellte created
bilder images
assets assets
sind are
besitzen have

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

alemão inglês
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

alemão inglês
vergabe awarding
aspekte aspects
qualität quality
innovation innovation
soziale social
berücksichtigt taken into account
und and
dieses this
werden are
teils of

DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie

EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology

alemão inglês
sitzung session
soziale social
alice alice
programme programs
rolle role
debatte debate
konvergenz convergence
mensch humanity
vodafone vodafone
instituts institute
innovation innovation
strategie strategy
technologie technology
in in
leiterin head
zweiten the second
und and

DE Effizienz, Innovation, Verantwortung – warum uns Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit am Herzen liegen.

EN Efficiency, innovation, responsibility – why environmental protection and social justice are close to our hearts.

DE Unter dem Leitsatz „Zukunft braucht Herkunft“ werden technologische Innovation, soziale Kompetenz und die Tradition der Marke Bosch verbunden

EN We combine technical innovation with social skills and the tradition of the Bosch brand and stand for the principle that the future needs a past

alemão inglês
innovation innovation
soziale social
tradition tradition
bosch bosch
marke brand
werden stand
leitsatz principle
zukunft future
braucht needs
und and
die of
dem past

DE Es wurde vom Amsterdamer Media-Lab Waag Society konzipiert und gegründet, das seit über 20 Jahren neue Technologien für soziale Innovation erforscht und entwickelt

EN It was conceived and started by the Amsterdam-based media lab Waag Society, which has been researching and developing emergent technologies for social innovation for over 20 years

alemão inglês
society society
soziale social
media media
lab lab
waag waag
es it
jahren years
technologien technologies
innovation innovation
wurde was
seit for
und and

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

alemão inglês
vergabe awarding
aspekte aspects
qualität quality
innovation innovation
soziale social
berücksichtigt taken into account
und and
dieses this
werden are
teils of

DE Unter dem Leitsatz „Zukunft braucht Herkunft“ werden technologische Innovation, soziale Kompetenz und die Tradition der Marke Bosch verbunden

EN We combine technical innovation with social skills and the tradition of the Bosch brand and stand for the principle that the future needs a past

alemão inglês
innovation innovation
soziale social
tradition tradition
bosch bosch
marke brand
werden stand
leitsatz principle
zukunft future
braucht needs
und and
die of
dem past

DE Es wurde vom Amsterdamer Media-Lab Waag Society konzipiert und gegründet, das seit über 20 Jahren neue Technologien für soziale Innovation erforscht und entwickelt

EN It was conceived and started by the Amsterdam-based media lab Waag Society, which has been researching and developing emergent technologies for social innovation for over 20 years

alemão inglês
society society
soziale social
media media
lab lab
waag waag
es it
jahren years
technologien technologies
innovation innovation
wurde was
seit for
und and

DE Was ist für Sie die bahnbrechendste soziale Innovation? Für mich sind die Konzepte der Social Share Economy die bedeutsamsten

EN What is the most groundbreaking social innovation in your opinion?  For me, the concepts of the sharing economy are the most significant

alemão inglês
innovation innovation
konzepte concepts
share sharing
economy economy
social social
ist is
für for
sind are
mich me

DE Effizienz, Innovation, Verantwortung – warum uns Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit am Herzen liegen.

EN Efficiency, innovation, responsibility – why environmental protection and social justice are close to our hearts.

DE Herr Kunz, was ist Social Impact? Eine Agentur für soziale Innovation

EN Mr Kunz, what is Social Impact? An agency for social innovation

alemão inglês
herr mr
kunz kunz
impact impact
agentur agency
innovation innovation
social social
für for
ist is

DE Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing und akademischer Direktor des INSEAD-Zentrums für soziale Innovation, verfügt über eine einzigartige Kombination aus CSR- und Lieferkettenexpertise

EN Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing and Academic Director of the INSEAD Social Innovation, has a unique combination of CSR and supply chain expertise

alemão inglês
henry henry
manufacturing manufacturing
akademischer academic
direktor director
soziale social
innovation innovation
ford ford
csr csr
of of
professor professor
kombination combination
einzigartige a
und and
des the

DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie

EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology

alemão inglês
sitzung session
soziale social
alice alice
programme programs
rolle role
debatte debate
konvergenz convergence
mensch humanity
vodafone vodafone
instituts institute
innovation innovation
strategie strategy
technologie technology
in in
leiterin head
zweiten the second
und and

DE Wir sind weltweit führend in unserem Sport und Van Raam wird oft als Beispiel genannt, wenn es um intelligente Industrie und soziale Innovation.

EN Van Raam is world market leader in her specialization and a real example for social innovation and Smart Industry.

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

EN The celebrated writer Milan Kundera once observed thatbusiness has only two functions: marketing and innovation.”

alemão inglês
schriftsteller writer
innovation innovation
functions functions
marketing marketing
only only
business business
two two
has has
and and
einst once

DE Beliebte Innovation-Kurse – Innovation online lernen | Coursera

EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera

alemão inglês
innovation innovation
online online
kurse courses
lernen learn

DE Aufbau innovationsförderlicher Strukturen und Institutionen (z.B. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Startup Accelerator)

EN Designing innovative, digital business models

alemão inglês
innovation innovative
startup business
aufbau designing

Mostrando 50 de 50 traduções