Traduzir "enterprises for small" para alemão

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

• Geschäftsprogramme
• genau sind Unternehmen
• Kurz gesagt
• Regel Firmen

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

• Geschäftsprogramme
• genau sind Unternehmen
• Kurz gesagt
• Regel Firmen

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

• IKT-Hardware
• Verbesserung der IT-Sicherheit
• Antragsberechtigt sind KMU
• Handwerksbetriebe
• Zuschuss
• max
• kleine Unternehmen
• mittlere

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

• Einführung neuer digitaler
• Verbesserung der IT-Sicherheit
• Zuschuss

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

• IKT-Hardware
• Verbesserung der IT-Sicherheit
• Antragsberechtigt sind KMU
• Handwerksbetriebe
• Zuschuss
• max
• kleine Unternehmen
• mittlere

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

• Einführung neuer digitaler
• Verbesserung der IT-Sicherheit
• Zuschuss

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

• Insgesamt unterstützt Kinsta
• Unternehmen WP Engine
• kleinen Unternehmen

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

• Preis Berlins Soziale
• zeichnet die Berliner
• Wirtschaft
• Energie
• Betriebe herausragende Soziale
• macht ihre Wirkung

DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten

• entwickelt
• erfüllt verschiedene Sicherheits-
• Governance-Standards
• Unternehmen erwarten

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

• Viele kleine Leute
• vielen kleinen Orten
• viele kleine Schritte
• Gesicht der Welt

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

• kleinen Wald
• Nähe des Sees
• umgeben
• Seen Sapiną kleiner
• schleppen
• Goldapiwo dann Wilkus

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

• Beispiel
• LATIN SMALL LETTER
• meisten europäischen historischen
• zwei Graphemen ausgedrückt
• daher eine klare
• zwischen LATIN SMALL
• LATIN SMALL LONG

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

• Kleine Schiffe bedeuten
• Häfen
• Erleben Sie selbst
• Orte bringen
• denen Sie bisher
• einmal wussten
• überhaupt

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

• Viele kleine Leute
• vielen kleinen Orten
• viele kleine Schritte
• Gesicht der Welt

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

• Einfache Backups reichen
• Betrieb nach Ransomware-Attacken
• Gerätefehlern
• menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

DE KMUs unterstützt sie bei der Optimierung ihres Contents

• Optimierung ihres Contents

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

• Berücksichtigung von Kleinstunternehmen
• kleinen
• mittleren Unternehmen

DE NordPass Business ist speziell auf die Bedürfnisse von kleinen Firmen und Großunternehmen zugeschnitten.

• Bedürfnisse von kleinen
• Großunternehmen

DE Vom Kleinbetrieb bis zum Weltkonzern: Mit unseren leistungsstarken und zugleich einfachen Lösungen sparen Unternehmen aller Größen Zeit und Geld.

• unseren leistungsstarken
• zugleich einfachen Lösungen
• Unternehmen aller Größen

DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.

• PDF-Programmierung
• Handhabung
• Bearbeitung
• Konzerne

DE Menschenwürdige Arbeit Unterstützung bei der Gründung kleiner Unternehmen – zusätzliche Einkommensquellen.

• Menschenwürdige Arbeit Unterstützung
• Gründung kleiner Unternehmen
• zusätzliche

DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern

• Tausende von Organisationen
• globalen Unternehmen
• vertrauen auf Markforged
• AM-Fertigungskette abzusichern

DE Dadurch ist Comarch IBARD für die Datensicherung und den Datenaustausch in kleinen und mittelständischen Unternehmen bestens geeignet.

• Dadurch ist Comarch
• Datensicherung
• Datenaustausch in kleinen
• mittelständischen Unternehmen bestens

DE Welche Potenziale haben KI-Technologien für kleine und mittlere Unternehmen? Lassen sie sich auch in einer manuell geprägten Produktion sinnvoll und…

• kleine
• mittlere Unternehmen
• manuell geprägten Produktion

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

• Berücksichtigung von Kleinstunternehmen
• kleinen
• mittleren Unternehmen

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

• Großkonzerne interessant

DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet

• kleine
• mittlere Unternehmen
• KMU
• Versicherungsanbieter
• Anbieter von Geschäftsanwendungen
• Broker miteinander verbindet

DE Marketing 360 ist eine All-in-One-Marketingplattform, die E-Commerce-Einzelhändlern, Unternehmen, Kleinunternehmen und Unternehmern hilft, ihre Marke auszubauen und den Umsatz zu steigern

• E-Commerce-Einzelhändlern
• Unternehmen
• Kleinunternehmen
• Unternehmern hilft
• Marke auszubauen
• Umsatz zu steigern

DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist

• Business Internet Service
• mittlere Unternehmen
• garantierte
• wünschen

DE Auch wenn JFrog von der IT Central Station nicht als Nummer 1 eingestuft wurde, gehören zu den Kunden von JFrog kleine Startups über SMBs bis hin zu einigen der größten Unternehmen wie

• JFrog kleine Startups
• SMBs bis hin
• einigen der größten

DE Ideal für kleine Unternehmen, die hochverfügbares Messaging brauchen

• Ideal für kleine
• hochverfügbares Messaging brauchen

DE Unternehmen (kleine, mittlere oder große) verfügen jedoch weder über die Ressourcen noch über das Wissen, um ihr nachhaltiges Know-how zu entwickeln

• Unternehmen
• kleine
• mittlere
• große
• verfügen jedoch weder
• Wissen
• ihr nachhaltiges Know-how
• entwickeln

DE Unsere Lösung eignet sich nicht nur für große Unternehmen. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können von TDM profitieren!

• große Unternehmen
• kleine
• TDM profitieren

DE Komplette, integrierte Lösungen für Kleinunternehmen und Unternehmen, die Ihnen helfen, produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben

• Komplette
• Unternehmen
• Ihnen helfen
• produktiv
• wettbewerbsfähig zu bleiben

DE Wenn es um kleine und mittlere Unternehmen geht, ist die effektive Nutzung von Zeit und Budget einer der wichtigsten Vorteile von E-Mail Marketing

• kleine
• mittlere Unternehmen geht
• Vorteile von E-Mail

DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)

• Vergabe öffentlicher Aufträge
• berücksichtigen

DE SIWECOS steht für „Sichere Webseiten und Content Management Systeme“ und hilft kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) Sicherheitslücken auf ihren Webseiten zu erkennen und zu beheben.

• Sichere Webseiten
• Content Management Systeme
• hilft kleinen
• mittelständischen Unternehmen
• KMU
• Sicherheitslücken auf ihren
• erkennen

DE SIWECOS hat das Ziel, die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen und ein Bewusstsein für die Relevanz von IT-Sicherheit zu schaffen.

• Webseitensicherheit für kleine
• mittelständische Unternehmen langfristig
• erhöhen

DE Das Projekt veranstaltet regelmäßig zielgerichtete Matchmaking-Events, um kleine und mittlere Cleantech-Unternehmen mit großen Unternehmen zu verbinden

• Projekt veranstaltet regelmäßig
• Matchmaking-Events
• kleine
• Unternehmen zu verbinden

DE Zusätzlich werden die fixen Kosten für die IT-Infrastruktur zu variablen Kosten

• variablen Kosten

DE Splashtop bietet die beste Fernzugriffslösung für Einzelpersonen, kleine Teams, IT-Experten, MSPs und große Unternehmen.

• Fernzugriffslösung für Einzelpersonen
• kleine Teams
• IT-Experten
• MSPs
• große

DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.

• verbesserter User Experience
• Peering bietet viele
• Arten von Organisationen
• kleinen Hosting Providern
• ISPs
• Content Delivery Networks

DE Die Schweiz zählt rund 500’000 kleine und mittlere Unternehmen – ich freue mich sehr auf den weiteren Ausbau unserer Plattform und auf die Zusammenarbeit mit unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.»

• Schweiz zählt rund
• mittlere Unternehmen
• freue mich sehr
• weiteren Ausbau unserer
• Zusammenarbeit mit unseren
• Kolleginnen

DE Wir entwickeln effektive mehrsprachige Online-Werbelösungen für kleine und mittelständische Unternehmen und setzen diese um.

• entwickeln effektive mehrsprachige
• kleine
• mittelständische Unternehmen

DE Ihre individuellen Anforderungen stellen wir dabei in den Mittelpunkt unseres Ansatzes, der stets auf präzisen Analysen und umfangreichen Recherchen basiert

• individuellen Anforderungen stellen
• unseres Ansatzes
• stets auf präzisen
• umfangreichen Recherchen basiert

DE Markus Zickermann: Das Grundportfolio der Dienstleistungen spricht sowohl Großkonzerne als auch kleine und mittelständische Unternehmen an, aber auch Startups hier direkt aus unserer Umgebung

• Markus Zickermann
• Grundportfolio der Dienstleistungen
• kleine
• Startups hier direkt
• unserer Umgebung

DE Das RZzKI entwickelt einen ganzheitlichen Ansatz zur Umsetzung der digitalen Transformation in kleinen und mittleren Unternehmen. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt dabei auf der Gestaltung und…

• Ansatz zur Umsetzung
• mittleren Unternehmen
• wesentlicher Schwerpunkt liegt
• Gestaltung

DE "Gemeinsam mit Unternehmen entwickeln wir innovative Lösungen, die dazu beitragen können, die tschechische Industrie in Richtung einer höherwertigen Produktion zu transformieren, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen."

• Lösungen
• insbesondere in kleinen
• mittleren

DE Während ATRICA für alle Webseiten hervorragend funktioniert, ist sie besonders vorteilhaft für kleine, mittlere und kleinste Unternehmen (KMUs).

• Webseiten hervorragend funktioniert
• mittlere
• kleinste Unternehmen
• KMUs