Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slightly textured blackboard" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly textured blackboard" de inglês para alemão

Traduções de slightly textured blackboard

"slightly textured blackboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

slightly ab aber alle als andere auch aus bei bis bisschen da damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein ein bisschen ein wenig eine einem einen einer eines er erhalten es es ist etwas geringfügig gibt haben hat ich ihre ihres in ist jedoch kann leicht man mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder ohne pro sein seine sich sie sind so um und unter verwenden viele vom von von der vor war was wenig wenn werden wie wir wird während zu zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de slightly textured blackboard

inglês
alemão

EN Create a practical blackboard with this slightly textured blackboard film

DE Erstellen Sie mit dieser leicht strukturierten Tafelfolie eine praktische Wandtafel

inglês alemão
create erstellen
practical praktische
this dieser
with mit
a eine

EN With this blackboard film with a slightly textured surface, you can turn smooth walls into practical chalkboards in no time

DE Mit dieser Tafelfolie mit leicht strukturierter Oberfläche verwandeln Sie glatte Wände im Handumdrehen in praktische Wandtafeln

inglês alemão
surface oberfläche
walls wände
practical praktische
in in
this dieser
you sie
with mit
turn verwandeln
slightly leicht

EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.

DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.

inglês alemão
you du
with dabei
best optimal
provide geben
fit passen
will wird

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top - at a slightly tipsy-looking angle - is an …

DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell hervor. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist die flache Oberseite - in einem leicht beschwipsten Winkel …

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

DE Der tiefe, leicht gerundete V-Ausschnitt ist auch bei etwas geöffneter Bluse nicht sichtbar

inglês alemão
visible sichtbar
blouse bluse
deep tiefe
slightly leicht
is ist
not nicht
the der
a etwas
even auch

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

DE Das einzig etwas Schlechte an diesem Video ist die Tatsache, dass es ein bisschen alt ist - und nur leicht gesagt, denn das bedeutet auch, dass sie Abella Gefahr auf dem Höhepunkt ihrer Begeisterunggerade am Anfang ihrer beeindruckenden Karriere

inglês alemão
bad schlechte
video video
fact tatsache
old alt
said gesagt
danger gefahr
peak höhepunkt
impressive beeindruckenden
career karriere
abella abella
it es
means bedeutet
at the am
also auch
only einzig
slightly leicht
and und
this diesem
beginning anfang
that dass

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

DE Der tiefe, leicht gerundete V-Ausschnitt ist auch bei etwas geöffneter Bluse nicht sichtbar

inglês alemão
visible sichtbar
blouse bluse
deep tiefe
slightly leicht
is ist
not nicht
the der
a etwas
even auch

EN If you?re looking for a little more performance, you should take a closer look at the slightly lighter, but also slightly more puncture prone Eagle F1 SuperSport

DE Wer mehr Race-Performance sucht, sollte sich den etwas leichteren, aber auch weniger pannensicheren Eagle F1 SuperSport mal genauer anschauen

inglês alemão
performance performance
eagle eagle
looking for sucht
more mehr
also auch
the den
look anschauen
should sollte
but aber

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell auf. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist seine flache Spitze – in einem leicht beschwipst aussehenden … weiterlesen

EN Blackboard — A Marketplace in Your Employee App

DE Schwarzes Brett – Suche und Biete in Ihrer Mitarbeiter-App

EN It's less of a communal blackboard and more of a digital encyclopedia.

DE Sie ist weniger ein offenes schwarzes Brett und mehr eine digitale Enzyklopädie.

inglês alemão
less weniger
of die
more mehr
and und
a digitale

EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph. This lets you optimize your shaders using systems like Shader Level of Detail (LOD). 

DE Sie können jetzt das Blackboard verwenden, um Ihrem Shader Keywords hinzuzufügen und statische Zweige in Ihrer Grafik zu erstellen. So können Sie Ihre Shader mit Systemen wie Shader Level of Detail (LOD) optimieren. 

inglês alemão
keywords keywords
static statische
branches zweige
graph grafik
optimize optimieren
systems systemen
level level
detail detail
of of
now jetzt
in in
to add hinzuzufügen
to zu
your ihre
can können
shader shader
create erstellen

EN Step inside our warm and inviting dining room. The delicacies written up on the old school blackboard are seasonal, fresh and guaranteed to be homemade. It is very important to us that we use the very best in local and interregional produce.

DE Hereinspaziert in unsere warme Gaststube. Die Köstlichkeiten auf der alten Schulhauswandtafel sind saisonal, frisch und garantiert selbstgemacht. Uns ist es sehr wichtig, regionale und überregionale Produkte von bester Qualität zu verarbeiten.

inglês alemão
delicacies köstlichkeiten
old alten
seasonal saisonal
fresh frisch
important wichtig
local regionale
it es
use verarbeiten
guaranteed garantiert
to zu
in in
very sehr
are sind
our unsere
us uns

EN These fresh local dishes accompany the restaurant’s core menu which are visible on the NURU blackboard.

DE Und diese frischen, lokalen Gerichte werden zum Hauptbestandteil des Tagesmenüs, das auf der NURU Tafel angeschlagen wird.

inglês alemão
fresh frischen
dishes gerichte
local lokalen
are werden
the wird
on auf

EN Tablet and internet instead of blackboard and chalk: three good examples of how young people are learning to handle digital media confidently.

DE Tablet und Internet statt Tafel und Kreide: Drei gute Beispiele, wie Jugendliche lernen souverän mit digitalen Medien umzugehen.

inglês alemão
tablet tablet
internet internet
chalk kreide
good gute
young jugendliche
handle umzugehen
digital digitalen
media medien
examples beispiele
three drei
to statt
how wie
of mit

EN With chalkboard paint and self-adhesive blackboard film, you can transform a wide variety of surfaces into practical blackboards that can be written on

DE Mit Tafelfarbe und selbstklebender Tafelfolie verwandeln Sie verschiedenste Oberflächen in praktische beschriftbare Wandtafeln

inglês alemão
surfaces oberflächen
practical praktische
you sie
with mit
a verwandeln

EN The blackboard film (also known as chalkboard sheet) that we carry in our assortment is made of a ferromagnetic material, and magnets will stick to it

DE Die Tafelfolie (auch bekannt als Kreidefolie) in unserem Sortiment besteht aus einem ferromagnetischen Material, sodass Magnete daran haften bleiben

inglês alemão
known bekannt
assortment sortiment
material material
magnets magnete
to it daran
in in
to sodass
also auch
as als
is bleiben
we unserem

EN Ideas on where and for what purpose the chalkboard paint and self-adhesive blackboard film may be used can be found below.

DE Inspiration, wo und für welche Zwecke Sie Tafelfarbe und selbstklebende Tafelfolie einsetzen können, finden Sie weiter unten.

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
used einsetzen
where wo
can können
and und
for zwecke
found finden
the unten

EN Surfaces on which you can use blackboard film and chalkboard paint

DE Wie unterscheiden sich Tafelfarbe und Tafellack?

inglês alemão
and und
on sich

EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.

DE Kinderzimmer: Schaffen Sie für Ihre Kinder eine Oberfläche, auf der die Kleinen nach Lust und Laune malen können.

inglês alemão
small kleinen
can können
for für
lists die
to schaffen

EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.

DE Flur: An einer magnetischen Kreidetafel können Sie Termine, Einladungen, Bilder etc. anheften. Oder verfassen Sie mit einem Kreidestift lustige Botschaften für Ihre Familie, Ihren Partner oder Ihre WG-Mitbewohner.

inglês alemão
or oder
can können
and verfassen
you sie
on an
writing ihre
soon mit

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
whiteboard whiteboard
metal strips metallleisten

EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs

DE Die Tafelfolie ist selbstklebend, dadurch entfällt das Bohren und Dübeln bei der Montage

inglês alemão
mounted montage
drill bohren
so dadurch
is ist
the der
without die

EN Let your creative juices flow during brainstorming sessions or as part of a project team, and capture your ideas with chalk on the blackboard

DE Lassen Sie der Kreativität beim Brainstorming und in Projektteams freien Lauf und malen Sie Ihre Ideen mit Tafelkreide auf die Tafel

inglês alemão
let lassen
creative kreativität
brainstorming brainstorming
your ihre
and und
with mit
ideas ideen

EN Cut the blackboard film to the desired size and attach it to a smooth surface

DE Schneiden Sie die Tafelfolie auf die gewünschte Größe zu und bringen Sie sie an einer glatten Fläche an

inglês alemão
cut schneiden
desired gewünschte
size größe
smooth glatten
to zu
and und
surface auf
a einer

EN Please note: The adhesive can leave residues on certain surfaces when the blackboard film is removed

DE Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Kleber beim Entfernen der Tafelfolie auf gewissen Oberflächen Rückstände hinterlassen kann

inglês alemão
adhesive kleber
surfaces oberflächen
removed entfernen
can kann
please bitte
note hinweis
the der
on auf

EN We carry this 40 x 40 cm blackboard sheet in the colours grey, green, black and teal (which is also known as sea-green)

DE Die 40 x 40 cm große Wandtafelfolie erhalten Sie bei uns in den Farben Grau, Grün, Schwarz und Türkis

inglês alemão
x x
cm cm
grey grau
black schwarz
in in
and und
we uns
colours die
the den
green grün

EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels

DE Unser Tipp: Die selbstklebende Tafelfolie eignet sich mit ihren ferromagnetischen Eigenschaften ebenfalls für den Gebrauch im Büro, an Schulen und in Seminarhotels

inglês alemão
tip tipp
self-adhesive selbstklebende
properties eigenschaften
suitable eignet
offices büro
schools schulen
in in
and und
for für
the den
with mit

EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms

DE Für Klassenzimmer, Seminarräume und Konferenzräume bietet sich die Tafelfolie 1 x 5 m selbstklebend ferromagnetisch an

inglês alemão
x x
m m
classrooms klassenzimmer
seminar rooms seminarräume
conference rooms konferenzräume
itself die
and und
for für

EN 1000s of hours saved per year on project management by Blackboard.

DE Sparen Sie mit Blackboard 1000e von Stunden pro Jahr beim Projektmanagement ein.

inglês alemão
project management projektmanagement
hours stunden
year jahr
per pro
of von

EN Bring together data from key higher ed platforms like Ellucian Banner and Blackboard with

DE Bringen Sie Daten von wichtigen Plattformen für die höhere Bildung, wie Ellucian Banner und Blackboard, mit dem

inglês alemão
data daten
key wichtigen
higher höhere
platforms plattformen
banner banner
and und
from von
with mit
like wie

EN It's less of a communal blackboard and more of a digital encyclopedia.

DE Sie ist weniger ein offenes schwarzes Brett und mehr eine digitale Enzyklopädie.

inglês alemão
less weniger
of die
more mehr
and und
a digitale

EN In the classrooms of Max Brauer School, a multi-award-winning progressive school that is also regularly praised for its forward-looking digital profile, the students are familiar with the sound of squeaking blackboard chalk

DE In den Klassenräumen der Max-Brauer-Schule, einer mehrfach ausgezeichneten Reformschule, die immer wieder auch für ihr progressives digitales Profil gelobt wird, kennen die Schüler:innen das Geräusch quietschender Tafelkreide

inglês alemão
max max
praised gelobt
profile profil
school schule
students schüler
a digitales
also auch
multi mehrfach
in in
for für
regularly immer

EN Tablet and internet instead of blackboard and chalk: three good examples of how young people are learning to handle digital media confidently.

DE Tablet und Internet statt Tafel und Kreide: Drei gute Beispiele, wie Jugendliche lernen souverän mit digitalen Medien umzugehen.

inglês alemão
tablet tablet
internet internet
chalk kreide
good gute
young jugendliche
handle umzugehen
digital digitalen
media medien
examples beispiele
three drei
to statt
how wie
of mit

EN And science? Can be learned, formulas can be copied from the blackboard, and recipes are cooked in the laboratory according to instructions

DE Und Wissenschaft? Sie lässt sich erlernen, Formeln kann man von der Tafel abschreiben, und Rezepturen kocht man im Labor exakt nach einer Anleitung

inglês alemão
science wissenschaft
laboratory labor
instructions anleitung
in the im
can kann
formulas formeln
and und

EN The bulletin board for the web. With board.net, a blackboard can be quickly set up for shared notes on the net. With tables, pictures and comment function.

DE Das schwarze Brett für's Web. Mit board.net kann schnell eine Tafel für gemeinsame Notizen im Netz eingerichtet werden. Mit Tabellen, Bildern und Kommentarfunktion.

inglês alemão
quickly schnell
notes notizen
tables tabellen
pictures bildern
web web
net net
for fürs
set up eingerichtet
can kann
and und
a eine
the das
with mit

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.

inglês alemão
available verfügbar
walls wände
shelves regale
world welt
in in
professionally professionell
for für

EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.

DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.

inglês alemão
cotton baumwolle
gallery galerie
walls wände
but aber
better besser
in in
printed gedruckt
and und
at zuhause
are sind

EN Dark blue textured. Shower Curtain

DE rot schwarz grau silber weiß weiß Bambus abastract digitale Malerei Duschvorhang

inglês alemão
shower curtain duschvorhang

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone

inglês alemão
last letzte
grunge grunge
logo logo
graffiti graffiti
gaming gaming
joel joel
hydro hydro
infected infiziert
post post
traditional traditionell
survival überleben
us uns
street von

EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.

DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.

inglês alemão
look designs
work erzeugen
noise sie
your ihren
to sodass
a einfach
for für

EN Board with bowls with legumes on white textured background

DE Brett mit Schalen mit Hülsenfrüchten auf weißem strukturierten Hintergrund

inglês alemão
bowls schalen
background hintergrund
white weiß
with mit
on auf

EN I like to start from a photograph and find myself 'elsewhere', in a colorful, textured, altered elsewhere ..

DE Ich beginne gerne mit einer Fotografie und finde mich 'woanders' wieder, in einem bunten, strukturierten, veränderten Anderswo ..

inglês alemão
photograph fotografie
elsewhere anderswo
colorful bunten
i ich
find finde
start beginne
and und
in in
myself mich
a einer

EN A playful selection of loops and samples from ModeAudio’s catalogue – from nostalgic synths and textured ambience to crisp guitar licks and treated found sounds.

DE Eine spielerische Auswahl von Loops und Samples aus dem ModeAudio-Katalog – von nostalgischen Synths und Ambient-Texturen bis zu krispen Gitarren-Licks und kunstvoll bearbeiteten Field-Recordings.

EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.

DE Durch ihre hohe Auflösung und kleinstmögliche Tropfengröße von 2pl erreichen die Drucker der Tau RSC-Plattform auch auf strukturierten und unbeschichteten Substraten eine erstklassige Druckqualität.

inglês alemão
resolution auflösung
rsc rsc
platform plattform
high hohe
and und
printers drucker
to auch

EN One of the key advantages of the digital, non-contact printing technology is also the ability to decorate textured tile surfaces

DE Ein entscheidender Vorteil der digitalen, kontaktlosen Drucktechnologie besteht darin, dass man auch strukturierte Fliesenoberflächen dekorieren kann

inglês alemão
ability kann
decorate dekorieren
key entscheidender
advantages vorteil
digital digitalen

EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools

DE Vollständige Palette von texturierten Pinselspitzen für alle Pinselwerkzeuge

inglês alemão
range palette
full vollständige
that alle
of von

EN Add depth with rounded and textured retouch tools

DE Erhöhen Sie die Tiefenwirkung mit abgerundeten und texturierten Retuschierwerkzeugen

inglês alemão
add erhöhen
with mit
and und

EN Print technologies for creating unique products, sound-absorbing designer flooring, super-fluffy textured carpets and the rediscovery of herringbone parquet: sustainability is the universal aspect uniting the new flooring designs at DOMOTEX 2018.

DE Ob digitale Drucktechnologien zur Erstellung von individuellen Unikaten, akustisch wirksame Designböden, superflauschige, strukturierte Teppiche und wiederentdecktes Fischgrätparkett – Nachhaltigkeit ist die große Klammer für die neuen

inglês alemão
technologies digitale
creating erstellung
carpets teppiche
sustainability nachhaltigkeit
new neuen
and und
is ist
of die

EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.

DE Blaue Lebensmittelkeramik mit Tellern und Birnen auf grauem strukturiertem Hintergrund.

inglês alemão
blue blaue
plates tellern
grey grauem
background hintergrund
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções