DE Als deutsche, schönere und DSGVO-konforme Alternative zu Trello gibt es @meistertask.
Traduzir "schönere" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "schönere" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schönere
alemão
inglês
EN If you love to stay organised, @meistertask is literally the best thing ever! We couldn't work without it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | you |
| deutsche | the |
| zu | to |
| gibt | is |
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranen | mediterranean |
| klima | climate |
| locarno | locarno |
| zu | to |
| und | and |
| kräfte | can |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
| sich | equal |
DE Egal ob Berge, Täler, Flüsse oder Seen, die Schweiz ist einfach atemberaubend schön, ich könnte mir keine schönere Kulisse vorstellen, zum heiraten.
EN With its mountains, valleys, rivers and lakes, Switzerland is simply breathtaking in its beauty. I can think of no more stunning backdrop for a wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| täler | valleys |
| flüsse | rivers |
| schweiz | switzerland |
| könnte | can |
| kulisse | backdrop |
| seen | lakes |
| atemberaubend | breathtaking |
| ich | i |
| keine | no |
| einfach | a |
| die | and |
| ist | is |
| vorstellen | think |
DE Schlitten zu fahren ist das schönere Gefühl, aber mein Herz schlägt schon für die mehrspännigen Kutschen auf Rädern. Werner Wohlwend
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlitten | sleigh |
| gefühl | feeling |
| schlägt | beats |
| werner | werner |
| mein | my |
| ist | is |
| schon | an |
| für | for |
| aber | but |
DE "Jeden Tag entdecke ich neue und noch schönere Dinge, das ist verrückt..."
EN “Everyday, I discover only new and more beautiful things, It is maddening…”
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| neue | new |
| dinge | things |
| ich | i |
| ist | is |
| noch | more |
| jeden | only |
| das | and |
DE Teilen Sie den Text mit Header-Tags. Wann immer eine Überschrift in Ihren Artikel passt, ist es besser, eine hinzuzufügen, um das Lesen zu erleichtern und eine schönere Struktur zu bieten.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| besser | better |
| struktur | structure |
| bieten | offer |
| teilen | split |
| header | header |
| tags | tags |
| es | it |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| text | text |
| mit | with |
| ihren | your |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| eine | a |
| den | the |
| wann immer | whenever |
DE Schönere JavaScript UX | Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mit Prerender
EN Nicer JavaScript UX | Improve User Experience with Prerender
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| verbesserung | improve |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| mit | with |
DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| blüten | flowers |
| reichhaltigen | rich |
| geschmack | tastes |
| gorilla | gorilla |
| es | it |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| wäre | be |
| diese | this |
| ein | a |
DE Gibt es eine schönere nachmittägliche Auszeit als ein lockeres Gespräch mit Freunden bei Schwarztee, englischen Cucumber-Sandwiches und Scones mit Clotted Cream und Konfitüre, den Wahrzeichen des britischen Afternoon Tea? Wohl kaum
EN There is surely no nicer way to spend an afternoon than chatting with friends over steaming black tea, English cucumber sandwiches and – that British afternoon tea classic – scones with clotted cream and jam
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| tea | tea |
| englischen | english |
| britischen | british |
| den | to |
| gibt | is |
| mit | with |
| gespräch | and |
DE Individuelles Branding und Styling machen es Ihnen einfacher, Formulare zu erstellen und eine schönere, überzeugendere und kohärente Erfahrung für die Ausfüller zu schaffen
EN Custom branding and styling make it easier for you to build forms and design a more beautiful, compelling, and cohesive experience for respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| styling | styling |
| einfacher | easier |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| formulare | forms |
| zu | to |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Schönere JavaScript UX | Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mit Prerender
EN Nicer JavaScript UX | Improve User Experience with Prerender
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| verbesserung | improve |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| mit | with |
DE Nehmen Sie Ihre Betrachter mit auf eine Fantasiereise in eine schönere Welt, und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Fotografie.
EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewers |
| welt | world |
| fotografie | photography |
| und | and |
| ihre | your |
| verbessern | more |
| eine | a |
| gleichzeitig | the |
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranen | mediterranean |
| klima | climate |
| locarno | locarno |
| zu | to |
| und | and |
| kräfte | can |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
| sich | equal |
DE Egal ob Berge, Täler, Flüsse oder Seen, die Schweiz ist einfach atemberaubend schön, ich könnte mir keine schönere Kulisse vorstellen, zum heiraten.
EN With its mountains, valleys, rivers and lakes, Switzerland is simply breathtaking in its beauty. I can think of no more stunning backdrop for a wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| täler | valleys |
| flüsse | rivers |
| schweiz | switzerland |
| könnte | can |
| kulisse | backdrop |
| seen | lakes |
| atemberaubend | breathtaking |
| ich | i |
| keine | no |
| einfach | a |
| die | and |
| ist | is |
| vorstellen | think |
DE Schlitten zu fahren ist das schönere Gefühl, aber mein Herz schlägt schon für die mehrspännigen Kutschen auf Rädern. Werner Wohlwend
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlitten | sleigh |
| gefühl | feeling |
| schlägt | beats |
| werner | werner |
| mein | my |
| ist | is |
| schon | an |
| für | for |
| aber | but |
DE Teilen Sie den Text mit Header-Tags. Wann immer eine Überschrift in Ihren Artikel passt, ist es besser, eine hinzuzufügen, um das Lesen zu erleichtern und eine schönere Struktur zu bieten.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
DE Senden Sie Newsletter, gestalten Sie schönere E-Mail-Kampagnen und bleiben Sie mit Ihren Kunden in Kontakt.
EN Send newsletters, design nicer email campaigns, and stay in touch with your contacts and customers.
DE Unser Ziel ist es, zeitlosen und verantwortungsvoll gefertigten Schmuck herzustellen, der eine schönere und nachhaltigere Welt fördert.
EN Our mission is to create timeless and responsibly crafted jewelry that promotes a more beautiful and sustainable world.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe