Traduzir "easier to comprehend" para alemão

DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden

• Strukturiert
• Big Data strukturiert
• organisierten
• logischen Art
• Weise speichern
• präsentieren
• wodurch die Daten
• zugänglich

DE Die Übersicht macht es für das Publikum einfacher, Ihrem Gedankengang zu folgen und die Informationen effektiv aufzunehmen.

• Publikum einfacher
• effektiv

DE Die Übersicht macht es für das Publikum einfacher, Ihrem Gedankengang zu folgen und die Informationen effektiv aufzunehmen.

• Publikum einfacher
• effektiv

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

• deinem Bericht erfahren
• Insights zu erhalten
• besser interpretierst
• verstehst

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut
• Anwendung

DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen

• unserer über Erfolgsgeschichte
• branchenspezifischen Herausforderungen
• denen Sie stehen

DE Die nationalen und internationalen gesetzlichen Vorgaben zur Produktsicherheit von Textilien sind für Hersteller im Geschäftsalltag schwer nachvollziehbar.

• nationalen
• internationalen gesetzlichen Vorgaben
• Produktsicherheit von Textilien
• Hersteller im Geschäftsalltag

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut

DE Sie können also viel Zeit verbringen, bevor Sie dieses Produkt vollständig verwenden können.

• also viel Zeit
• bevor Sie dieses
• vollständig verwenden

DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.

• Einerseits dienen Überschriften-Tags
• Klassifizierung
• Inhalt zu verstehen
• ihm eine Bedeutung
• geben
• Struktur Google
• Inhalt den Suchanfragen
• Zielgruppe

DE Die Übersetzung ist stets der erste Schritt bei der Lokalisierung, denn wie sollten Sie auf die kulturellen Vorlieben der Nutzer eingehen können, wenn diese Schwierigkeiten haben, Ihre Inhalte überhaupt zu verstehen oder zu lesen?

• Übersetzung ist stets
• Lokalisierung
• denn wie sollten
• lesen

DE Lehrer verwenden MindMeisters Online-Präsentationsprogramm, um neue Themen und Konzepte auf leicht verständliche Weise zu präsentieren

• Lehrer verwenden MindMeisters
• Konzepte auf leicht
• Weise zu präsentieren

DE Mindmaps visualisieren, wie einzelne Informationen zusammenhängen, sodass Schüler und Studenten selbst komplexe Themen leichter verstehen und auswendig lernen können.

• Mindmaps visualisieren
• einzelne Informationen zusammenhängen
• sodass Schüler
• Studenten selbst komplexe
• leichter verstehen
• auswendig lernen

DE Mit MindMeister visualisieren Sie Strategien, skizzieren Projekte und erstellen Besprechungsprotokolle in einem leicht verständlichen Format, das auch mit Kunden geteilt werden kann.

• MindMeister visualisieren Sie
• skizzieren Projekte
• leicht verständlichen Format

DE Informationen verstehen und bewerten

• verstehen
• bewerten

DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

• Mindmaps sind voller
• Schülern dabei helfen
• merken
• benötigen weniger Notizen
• weniger Wiederholungen
• merken sich trotzdem

DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%. 

• schneller zu erfassen
• verarbeiten
• Ausführung von Aufgaben

DE Google Chromecast ist ein Gerät, mit dem Sie Dinge von Ihrem Kleinbildtelefon an Ihren Großbildfernseher senden können. Aber es kann schwer zu

• Gerät
• Dinge von Ihrem
• Ihren Großbildfernseher senden

DE Ergebnisse der Modellierung und Prognosen werden von unseren Business Intelligence-Experten strukturiert und visualisiert, was Ihren Entscheidungsträgern hilft, geschäftskritische Informationen besser zu verstehen.

• Ergebnisse der Modellierung
• Business Intelligence-Experten strukturiert
• visualisiert
• Ihren Entscheidungsträgern hilft
• geschäftskritische Informationen besser

DE Wir bei Andersen wissen, wie man ein Branchenführer wird. Deshalb sind wir in der Lage, die Essenz Ihres Unternehmens und die Erwartungen Ihrer Zielgruppe zu erfassen und mit Ihrer Marke eine informative und überzeugende Botschaft zu bilden.

• Andersen wissen
• Lage
• Essenz Ihres Unternehmens
• Erwartungen Ihrer Zielgruppe
• erfassen

DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können

• Verwenden Sie Boards
• Workflow
• Status
• Kontext zu veranschaulichen
• erledigende Arbeit verstehen

DE Mit genügend Zeit und ein bisschen Training trägt dich dein Rad über Distanzen so weit, dass dir kaum jemand glauben wird, der nicht selbst fährt

• genügend Zeit
• bisschen Training trägt
• weit
• dir kaum jemand
• selbst fährt

DE Nur die Vergegenwärtigung dieser konstanten Veränderung eröffnet die Chance, das Forum in seiner historischen Bedeutung zu verstehen, und sich damit die zur Ruine erstarrte heutige Ausgrabungsstätte zu erschließen.

• Vergegenwärtigung dieser konstanten
• eröffnet die Chance
• Forum in seiner
• Bedeutung zu verstehen
• erstarrte heutige Ausgrabungsstätte

DE In einem mittelgroßen Bad können die Möbel aus mehreren Elementen bestehen, die oft modular sind, um sich an alle Räume anzupassen und allen Bedürfnissen gerecht zu werden

• Möbel aus mehreren
• bestehen
• Räume anzupassen
• allen Bedürfnissen gerecht

DE Sie sollten die mit einem solchen Investment verbundenen Risiken und Verpflichtungen vollständig verstehen und zur Kenntnis nehmen

• solchen Investment verbundenen
• Verpflichtungen vollständig verstehen
• Kenntnis nehmen

DE Das vernetzte Wohnmobil: Ein Prototyp

• vernetzte Wohnmobil
• Prototyp

DE Auch die Modifikation des Knochenmodells der Mädchen ist zum jetzigen Zeitpunkt kaum nachvollziehbar - die Knochen haben asiatische Namen.

• Modifikation des Knochenmodells
• Zeitpunkt kaum nachvollziehbar
• Knochen haben asiatische

DE Diese Popularität basiert auf der leicht verständlichen Struktur des Formats und der Tatsache, dass DBF eine der ersten Dateien dieser Art war, die von der Datenbank-Community angepasst wurde.

• leicht verständlichen Struktur
• Formats
• Tatsache
• Dateien dieser Art
• Datenbank-Community angepasst

DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen

• unserer über Erfolgsgeschichte
• branchenspezifischen Herausforderungen
• denen Sie stehen

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

• deinem Bericht erfahren
• Insights zu erhalten
• besser interpretierst
• verstehst

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut
• Anwendung

DE Dafür bieten wir Ihnen native Konnektoren für Amazon Sagemaker und Comprehend, Azure ML, DataRobot sowie Konnektivität zu eigenen, in R, Python oder anderen Sprachen geschriebene Lösungen.

• Sagemaker
• Comprehend
• Azure ML
• DataRobot sowie Konnektivität
• eigenen
• Python
• anderen Sprachen geschriebene

DE Informationen verstehen und bewerten

• verstehen
• bewerten

DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

• Mindmaps sind voller
• Schülern dabei helfen
• merken
• benötigen weniger Notizen
• weniger Wiederholungen
• merken sich trotzdem

DE Mit genügend Zeit und ein bisschen Training trägt dich dein Rad über Distanzen so weit, dass dir kaum jemand glauben wird, der nicht selbst fährt

• genügend Zeit
• bisschen Training trägt
• weit
• dir kaum jemand
• selbst fährt

DE Mit genügend Zeit und ein bisschen Training trägt dich dein Rad über Distanzen so weit, dass dir kaum jemand glauben wird, der nicht selbst fährt

• genügend Zeit
• bisschen Training trägt
• weit
• dir kaum jemand
• selbst fährt

DE Mit genügend Zeit und ein bisschen Training trägt dich dein Rad über Distanzen so weit, dass dir kaum jemand glauben wird, der nicht selbst fährt

• genügend Zeit
• bisschen Training trägt
• weit
• dir kaum jemand
• selbst fährt

DE Mit genügend Zeit und ein bisschen Training trägt dich dein Rad über Distanzen so weit, dass dir kaum jemand glauben wird, der nicht selbst fährt

• genügend Zeit
• bisschen Training trägt
• weit
• dir kaum jemand
• selbst fährt

DE Es ist wichtig, einen Bericht zu haben, in dem die erforderlichen Metriken auf logische und leicht verständliche Weise aufgeführt sind, damit sie sehen können, wie sich Ihre Marketingmaßnahmen von Monat zu Monat (hoffentlich positiv) entwickelt haben

• wichtig
• leicht verständliche Weise
• damit sie sehen
• Marketingmaßnahmen von Monat
• Monat
• hoffentlich positiv

DE KI-Systeme sollen zudem lernen, ihre Entscheidungen zu erklären, damit Menschen sie nachvollziehen und die Denkweise der KI besser erforschen können

• KI-Systeme sollen zudem
• Entscheidungen zu erklären
• Denkweise der KI

DE Wir sollten jenen irrationalen Versuchungen nicht nachgeben, die wir aus der Sozialpsychologie moderner Technik kennen: dass wir eine Entwicklung, die uns komplex und schwer überschaubar anmutet, kurzschlüssig mit Angst besetzen

• sollten jenen irrationalen
• nachgeben
• Sozialpsychologie moderner Technik
• Entwicklung
• komplex
• schwer überschaubar anmutet
• kurzschlüssig mit Angst

DE Nur die Vergegenwärtigung dieser konstanten Veränderung eröffnet die Chance, das Forum in seiner historischen Bedeutung zu verstehen, und sich damit die zur Ruine erstarrte heutige Ausgrabungsstätte zu erschließen.

• Vergegenwärtigung dieser konstanten
• eröffnet die Chance
• Forum in seiner
• Bedeutung zu verstehen
• erstarrte heutige Ausgrabungsstätte

DE Ich lächelte weiterhin höflich, konnte aber nicht verstehen, warum der Großvater meines Partners mit einer so überschwänglichen Begeisterung, wie ich das nur von evangelikalen Pfarrern kenne, über seine bevorstehende Renovierung sprach.

• lächelte weiterhin höflich
• warum der Großvater
• überschwänglichen Begeisterung
• evangelikalen Pfarrern kenne
• seine bevorstehende Renovierung

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

• deinem Bericht erfahren
• Insights zu erhalten
• besser interpretierst
• verstehst

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut

DE Wir helfen unseren Kunden auch, die Bedeutung von Conversational Marketing zu verstehen

• helfen unseren Kunden
• Bedeutung von Conversational
• verstehen

DE Wir helfen unseren Kunden, die Bedeutung von Conversational Marketing zu verstehen

• helfen unseren Kunden
• Bedeutung von Conversational
• verstehen

DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.

• Einerseits dienen Überschriften-Tags
• Klassifizierung
• Inhalt zu verstehen
• ihm eine Bedeutung
• geben
• Struktur Google
• Inhalt den Suchanfragen
• Zielgruppe

DE Die Übersetzung ist immer der erste Schritt bei der Lokalisierung. Du kannst nicht auf die kulturellen Präferenzen der Nutzer eingehen, wenn sie Schwierigkeiten haben, deine Inhalte zu verstehen oder überhaupt zu lesen.

• Übersetzung ist immer
• Lokalisierung
• eingehen

DE Lehrer verwenden MindMeisters Online-Präsentationsprogramm, um neue Themen und Konzepte auf leicht verständliche Weise zu präsentieren

• Lehrer verwenden MindMeisters
• Konzepte auf leicht
• Weise zu präsentieren