Traduzir "nutzer arbeiten hart" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzer arbeiten hart" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nutzer arbeiten hart

alemão
inglês

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemãoinglês
nutzeruser

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemãoinglês
nutzeruser

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

alemãoinglês
verbindungenconnections

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

alemãoinglês
harthard
gewinnerwinner
michaelmichael
shawnshawn
spaßfun
jasonjason
unterstütztesupported
jamesjames
arbeiteteworked
charlescharles
näheclose
undand
rechtsto
kamwas
denthe

DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

alemãoinglês
denkstthink
harttough
michaelmichael
waffeweapon
schwertsword
leonardoleonardo
meinemy
genugenough
duyou
anstelleinstead of

DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022

EN To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Oscar Wilde - Irish writer (1854-1900), from "The Critic As Artist", scene 2 (1891), Quotations book 2021

alemãoinglês
greenthe
inin
wennto

DE Heck zu hart, Stütze zu hart – Komfort nicht ausbalanciert

EN The rear-end is too stiff and the uncomfortable seatpost makes for unbalanced comfort

alemãoinglês
komfortcomfort

DE Hart auf Hart: Wollen Sie wippen

EN 800 years anniversary Klosters 2022

alemãoinglês
sieyears

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

EN Work hard, play hardwe make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

alemãoinglês
standortlocation
alleall
arbeitenwork

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

alemãoinglês
nutzerusers
harthard
glücklichhappy
organisiertorganised
moderatormoderator
arbeitenwork
inin
dassthat
sindare
derthe
umfor
undand

DE Viele Funktionen, einfach einzurichten und zu verfolgende Schlüsselwörter zu finden. Schöne Schnittstelle. Sie arbeiten hart an dem Tool und engagieren sich für ihre Nutzer.

EN Lots of features, easy to set up and find keywords to track. Have a nice interface. They work hard on the tool and is commited to their users.

alemãoinglês
findenfind
schnittstelleinterface
harthard
nutzerusers
funktionenfeatures
schlüsselwörterkeywords
tooltool
undand
einfacheasy
zuto
arbeitenwork
schönenice
anon
demthe

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

alemãoinglês
harthard
jayes
immeralways
fraufemale
inin
undand
möchtewant to
ichi
nichtnot
arbeitenwork
heißtto
michme
aberbut
andersthe
meinemy

DE Diejenigen, die hart arbeiten, Spiele gewinnen und gut als Einzelkämpfer oder im Team arbeiten, werden schnell in den Rängen aufsteigen

EN Those who work hard, win games and work well as a solo competitor or teammate will ascend the ranks fast

alemãoinglês
harthard
gutwell
schnellfast
oderor
spielegames
gewinnenwin
arbeitenwork
alsas
undand
denthe

DE Ziehen Sie sich morgens um. Wenn Sie im Schlafanzug sind, fühlt es sich nicht so an, als würden Sie arbeiten, also arbeiten Sie nicht so hart.

EN Get dressed. When you’re in your PJs, it doesn’t feel like you’re working, so you don’t work as hard.

alemãoinglês
fühltfeel
harthard
esit
nichtdont
soso
sieyou
wennwhen
arbeitenwork
alsas
ziehenget

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Schlaue ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden: einen Rechnungsgenerator.

EN Instead of working hard, we should work smart! The smart thing is to use the right tool for the job: an invoice generator.

DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Klügste ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden, eine Rechnung zu schreiben.

EN Instead of working hard, we should work smart! The smart thing is to use the right tool for the job, an invoice generator.

DE Heute ist Matomo eine kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform und hat hart daran gearbeitet, eine Open-Source-Alternative zu Google Analytics für Nutzer zu bieten, die mehr Privatsphäre wünschen

EN Today Matomo is a free, open source web analytics platform, and has worked hard to offer an open source alternative to Google Analytics for users who seek more privacy

alemãoinglês
matomomatomo
harthard
gearbeitetworked
googlegoogle
privatsphäreprivacy
plattformplatform
alternativealternative
kostenlosefree
analyticsanalytics
nutzerusers
bietenoffer
openopen
heutetoday
istis
einea
zuto
fürfor
mehrmore
sourcesource
undand
hathas

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Geschichte, die Kultur und die Kunst unserer Region zu bewahren und zu schützen, und freuen uns, dass wir die wertvollen Ressourcen von OCLC nutzen können, die unseren Nutzer*innen zugutekommen

EN We have worked hard to preserve and protect our regions' histories, cultures, and art, and are pleased to be able to use the valuable resources from OCLC that makes serving our communities possible

alemãoinglês
harthard
wertvollenvaluable
ressourcenresources
oclcoclc
regionregions
gearbeitetworked
kunstart
kulturcultures
schützenprotect
zuto
undand
dassthat
nutzenuse

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Geschichte, die Kultur und die Kunst unserer Region zu bewahren und zu schützen, und freuen uns, dass wir die wertvollen Ressourcen von OCLC nutzen können, die unseren Nutzer*innen zugutekommen

EN We have worked hard to preserve and protect our regions' histories, cultures, and art, and are pleased to be able to use the valuable resources from OCLC that makes serving our communities possible

alemãoinglês
harthard
wertvollenvaluable
ressourcenresources
oclcoclc
regionregions
gearbeitetworked
kunstart
kulturcultures
schützenprotect
zuto
undand
dassthat
nutzenuse

DE Heute ist Matomo eine kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform und hat hart daran gearbeitet, eine Open-Source-Alternative zu Google Analytics für Nutzer zu bieten, die mehr Privatsphäre wünschen

EN Today Matomo is a free, open source web analytics platform, and has worked hard to offer an open source alternative to Google Analytics for users who seek more privacy

alemãoinglês
matomomatomo
harthard
gearbeitetworked
googlegoogle
privatsphäreprivacy
plattformplatform
alternativealternative
kostenlosefree
analyticsanalytics
nutzerusers
bietenoffer
openopen
heutetoday
istis
einea
zuto
fürfor
mehrmore
sourcesource
undand
hathas

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

alemãoinglês
kategoriencategories
faktorenfactors
dreithree
etwassomething
undand
hathas
nutzeruser
weißthe

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

alemãoinglês
cookiescookies
besserebetter
browsenbrowsing
sammelncollect
informationeninformation
analysierenanalysis
websitewebsite
nutzerusers
zuto
undand
bestimmtecertain
einea
verschaffenare

DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.

EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.

alemãoinglês
vollefull
transparenztransparency
regelmäßigenregular
aufteilensplit
problemproblem
jederzeitwhenever
linieline
verwendenuse
einkäufepurchases
mitwith
keinno
könnencan
undand
ihryour
erhaltenget
diethe
überallto
wiedermore

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

alemãoinglês
lastschriftdebit
goosegoose
inin
zahlungpayment
ohnewithout
gesetztwith
einea
zuto
nutzeruser
diecannot

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.

alemãoinglês
goosegoose
verpflichtungenobligations
festgelegtenset
fristperiod
erfülltfulfils
kostencosts
inin
wennif
verfügungis
innerhalbwithin
dienstesthe service
nutzeruser
stelltthe
fürfor

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemãoinglês
öffentlichespublic
sichtbarvisible
entscheidendecide
profilprofile
angezeigtdisplay
anderenother
oderor
appapp
kanncan
obwhether
nutzerusers
nichtnot
hathas
eina

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemãoinglês
öffentlichespublic
sichtbarvisible
entscheidendecide
profilprofile
angezeigtdisplay
anderenother
oderor
appapp
kanncan
obwhether
nutzerusers
nichtnot
hathas
eina

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

alemãoinglês
plänenplans
essentialessential
advancedadvanced
reguläreregular
nutzeruser
vollständigfully
kanncan
fürand
werdenbe
denthe
zweitwo

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

EN See other users' dataUsers will be able to see the names and data of other users in the account.

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

alemãoinglês
nutzerusers
gestiegenrisen
desktopdesktop
securitysecurity
softwaresoftware
kostenlosefree
jahryear
antivirusantivirus
inin
nunnow
verlassenrely
ohnewithout
diesemthis
wiederagain
liegtis
undthere

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.

alemãoinglês
begrüßenwelcome
harthard
datendata
resultateresults
ihryour
verdienenearn
arbeitenwork
tagday
zuto
istis
undand
wirwe

DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."

EN It is actually not a process where you have to work hard on you, but a waking up step by step through allowing."

alemãoinglês
harthard
erlaubenallowing
eigentlichactually
wowhere
esit
prozessprocess
arbeitenwork
anon
eina
istis
mussthave

DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben

EN Listen generously and embrace diverse perspectives

alemãoinglês
habenand

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

alemãoinglês
guthappy
wirwe
spielegame
undand
vielplenty
aberbut
auchtoo
habenhave

DE Wir arbeiten hart für exzellente Ergebnisse – aber immer mit einer gesunden Work-Life-Balance!

EN We work hard to excel at what we do but understand a healthy work-life balance is key

alemãoinglês
wirwe
harthard
gesundenhealthy
balancebalance
aberbut
einera
arbeitenwork

DE Wir arbeiten hart  – aber wir wissen auch, wie man Spaß hat! Kommen Sie mit zur Happy Hour der lokalen Brauerei, zum Malkurs oder zum Golfen – und das sind nur ein paar Beispiele!

EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!

DE Wir arbeiten hart, aber haben auch eine gute Zeit zusammen!

EN We're a hardworking group, but we also know how to have a good time!

alemãoinglês
gutegood
zusammengroup
zeittime
wirwe
aberbut
einea

DE Wir arbeiten hart an der handverlesenen Auswahl von Sachen, von denen wir glauben, dass Sie diese lieben werden

EN We work hard to hand-select items we think you’ll love

alemãoinglês
harthard
auswahlselect
glaubenthink
wirwe
arbeitenwork
liebenlove
sieitems
dassto

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

alemãoinglês
systemsystem
harthard
bietenoffer
arbeitenwork
wirwe
behauptenclaim
niemandno
zuto
istis
kanncan
ihnenthe
dassthat
aberbut

DE Erlaube dem Geld, leichter zu kommen anstatt zu hart dafür zu arbeiten

EN Allow Money to Come Easier vs. Working Too Hard For it

alemãoinglês
leichtereasier
harthard
arbeitenworking
dafürfor
geldmoney
anstattto

Mostrando 50 de 50 traduções