Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organised an egg" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organised an egg" de inglês para alemão

Traduções de organised an egg

"organised an egg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

organised erstellen organisation organisiert organisierte organisierten
egg ei

Tradução de inglês para alemão de organised an egg

inglês
alemão

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

DE Eiernudeln entstehen aus Nudelteig mit zumeist einem Ei pro 100g Mehl. Sie machen den Teig geschmeidig und binden ihn. Wenn der Eiergeschmack im Vordergrund stehen soll, wird mehr Eigelb als Eiweiß verwendet.

inglês alemão
egg ei
flour mehl
bind binden
foreground vordergrund
dough teig
in the im
more mehr
used verwendet
with mit
it ihn
and und
from aus
are stehen
per pro

EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

inglês alemão
pokémon pokémon
or oder
to zu
from aus
a eine
the dem

EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream

DE Elektrischer Schneebesen mit zwei Drahtbesen Schneebesen 3 Geschwindigkeiten aufrechter kabelloser Handmixer mit Eiertrenner zum Backen von Kuchen Eiercreme

inglês alemão
electric elektrischer
speeds geschwindigkeiten
baking backen
cake kuchen
with mit
two zwei
for zum

EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast

DE hähnchen, lustiges design des hühnerkackfrühstücksfrühstücks, hühnerei, lustiges huhn, lustige henne, hühnchen design, huhn zitat, huhn sagen, was ist deine supermacht, hühnerkot ei, hühnchen kackt frühstück

inglês alemão
breakfast frühstück
design design
egg ei
quote zitat
funny lustige
your sagen

EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich

DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.

inglês alemão
and und
a verschiedene
with auf

EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout

DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

inglês alemão
egg ei
raw rohes
isolated isoliert
background hintergrund
cutout ausschnitt
and und
white weiß
in in
on auf

EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)

DE Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee)

inglês alemão
with mit

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

DE Super lecker und schnell machst du Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee) mit unserem Rezept! ⬆ Cremiger Kartoffelbrei mit Erbsen und Möhren.

inglês alemão
fast schnell
tasty lecker
recipe rezept
peas erbsen
and und
super super

EN Egg Group Each Pokémon is part of at least one Egg Group

DE Fähigkeiten Fähigkeiten sind besondere Eigenschaften von Pokémon, die unter bestimmten Bedingungen zum Tragen kommen

inglês alemão
pokémon pokémon
of von

EN However, if a Ditto is left in the Pokémon Nursery, Eggs will be discovered regardless of the other Pokémon's Egg Group, unless it is in the “No Eggs Discovered” Egg Group.

DE Zwei verschiedene Exemplare ein und derselben Pokémon-Art können jedoch über unterschiedliche Fähigkeiten verfügen.

inglês alemão
the derselben
however jedoch
a ein
be können

EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall. 

DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll. 

EN Zoo keepers at Chile’s Buin zoo continued an 11-year tradition and organised an egg hunt for the animals to mark Easter Sunday .

DE Bisher haben die Konservativen in Chile eine neue Verfassung abgelehnt. Jetzt müssen sie sich aber damit beschäftigen, weil sie die Wahl zum Verfassungsrat gewonnen haben.

inglês alemão
to damit
the zum

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

DE Alle Leads, die Sie mit Reach gefunden oder angereichert haben, lassen sich innerhalb der Sell-Plattform in Smart Lists organisieren. Wenn Kontakte in Smart Lists unterteilt sind, können Sie mit ihnen schneller und effizienter in Verbindung bleiben.

inglês alemão
discovered gefunden
enriched angereichert
smart smart
platform plattform
or oder
reach reach
contacts kontakte
efficiently effizienter
leads leads
connect verbindung
all alle
with mit
can können
into in
lists die
and und
quickly schneller
are sind
within innerhalb
when wenn

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

inglês alemão
organised organisiert
yacht yacht
association association
effective effektive
brokers brokers
show messe
industry branche
and und
for für
the wird

EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.

DE Wir verwenden Crazy Egg, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

inglês alemão
interact interagieren
websites websites
crazy crazy
users benutzer
to zu
we wir
use verwenden
how wie
with mit

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.

inglês alemão
black schwarzen
served serviert
and und
in in
with mit
a einer

EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.

DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee.

inglês alemão
diet diät
breakfast frühstück
bacon speck
and und
avocado avocado
spinach spinat
coffee kaffee

EN Relaxing massage, energy massage, cleansing with ancient egg therapy, bubble therapy or a short massage…

DE Entspannende Massage, Energiemassage, Reinigung mit alter Eistherapie, Blasentherapie oder ein kurzes…

EN Hartmann – carbon neutral egg packaging

DE Wander – Markenprodukte klimaneutral verpackt

EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.

DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.

inglês alemão
enjoy genießen
france frankreich
hand hand
and und
from aus
sweet süß

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

EN Chicken and Egg Set 110216 Vector Art at Vecteezy

DE Vector Hühner 110216 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
art kunst
at bei
vecteezy vecteezy
vector vektor

EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."

DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"

inglês alemão
lovely lovely
great great
in mit
the der

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens. Foto von Edalin auf Envato Elements

inglês alemão
black schwarzen
served serviert
photo foto
envato envato
elements elements
and und
in in
with mit
a einer
by von
on auf

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten

inglês alemão
and und
with mit

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens

inglês alemão
black schwarzen
served serviert
and und
in in
with mit
a einer

EN Hand dipping bread in an egg yolk photo by kopachinsky on Envato Elements

DE Hand tauchen Brot in ein Eigelb Foto von kopachinsky auf Envato Elements

inglês alemão
hand hand
bread brot
photo foto
envato envato
elements elements
in in
an ein
by von
on auf

EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine

DE Gesunder Spinat mit Spiegelei, türkische Küche

inglês alemão
healthy gesunder
spinach spinat
cuisine küche
with mit

EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach

DE Ipanak Yumurta oder türkisches Spiegelei mit Spinat

inglês alemão
or oder
spinach spinat
with mit

EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee. photo by lblinova on Envato Elements

DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Foto von lblinova auf Envato Elements

inglês alemão
diet diät
breakfast frühstück
bacon speck
avocado avocado
spinach spinat
coffee kaffee
photo foto
envato envato
elements elements
and und
on auf
by von

EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee

DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee

inglês alemão
diet diät
breakfast frühstück
bacon speck
and und
avocado avocado
spinach spinat
coffee kaffee

EN Broken egg in eggshell half isolated on white background cutout

DE Zerbrochenes Ei in Eierschale halb isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

inglês alemão
egg ei
half halb
isolated isoliert
background hintergrund
cutout ausschnitt
white weiß
in in
on auf

EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)

DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)

inglês alemão
dough teig
egg ei
flour mehl
salt salz
mix vermengen
water wasser
add hinzufügen
depending je nach
more mehr
and und
for für
the den
is ein
little etwas

EN Gently brush the egg yolk mixed with water over the loaf and sprinkle with sugar.

DE Das mit Wasser verquirlte Eigelb vorsichtig auf dem Kranz verstreichen und mit dem Hagelzucker bestreuen.

inglês alemão
water wasser
gently vorsichtig
and und
with mit
the dem

EN In the snowy winter of the Dolomites, few things are more comforting than a glass of egg liqueur

DE Während der schneereichen Winter in den Dolomiten gibt es nichts Besseres als ein Glas Eierlikör

inglês alemão
winter winter
dolomites dolomiten
glass glas
in in
more besseres
are gibt
a ein
the den
of der
than als

EN Beat the egg yolks in a bowl; then add the dry liqueur wine and the alcohol, always stirring with the whisk.

DE Die Eigelbe in eine Schüssel aufschlagen, den trockenen Likörwein und den Alkohol unter Rühren mit dem Schneebesen hinzufügen.

inglês alemão
bowl schüssel
add hinzufügen
dry trockenen
alcohol alkohol
in in
and und
with mit
a eine
the den

EN These small gnocchi made of egg dough come in many different flavours and with a variety of sauces. Cortina's most popular spätzle are made with spinach, which gives them a green colour that matches the woods of the Dolomites.

DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.

inglês alemão
and und
made zubereitet
green der
the den

EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut 3609328 Stock Video at Vecteezy

DE chinesisches Gebäck Mondkuchen mit gesalzenem Ei Erdnuss 3609328 Stock-Video bei Vecteezy

inglês alemão
pastry gebäck
egg ei
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut Free Video

DE chinesisches Gebäck Mondkuchen mit gesalzenem Ei Erdnuss Kostenloses Video

inglês alemão
pastry gebäck
egg ei
free kostenloses
video video
with mit

EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.

DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.

inglês alemão
typical typisch
light leichten
sauces soßen
tagliolini tagliolini
fast kurze
or oder
cuisine küche
pasta die
are sind
a eine
the italienische

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl

EN Add the egg yolks and mix the dough with a fork

DE Geben Sie das Eigelb hinzu und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel

inglês alemão
add hinzu
dough teig
fork gabel
with mit
and und
the den
a einer

EN Pour the buckwheat flour (300g) into a bowl; add the egg whites and the water in the middle

DE Das Buchweizenmehl (300 g) in eine Schüssel geben, dann das Eiweiß zugeben und das Wasser in die Mitte gießen

inglês alemão
g g
bowl schüssel
water wasser
and und
in in
pour gießen
a eine
the dann

EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;

DE Sollten 5 Eier zu viel sein, können Sie sie durch Wasser ersetzen, wobei ein Gewicht Wasser-Eier von 250 g beizubehalten ist;

inglês alemão
eggs eier
replace ersetzen
water wasser
weight gewicht
g g
a ein
with wobei
are sollten
of von

EN Hate speech and social media – what is the hen, what is the egg? - digital human rights blog

DE Hate Speech und Social Media – Was ist Henne, was ist Ei? - digital human rights blog

EN Hate speech and social media – what is the hen, what is the egg?

DE Hate Speech und Social Media – Was ist Henne, was ist Ei?

EN The question of what was there first, the hen or the egg, becomes less interesting once you understand the interplay.

DE Die Frage, was zuerst da war, die Henne oder das Ei, wird weniger interessant, wenn man das Zusammenspiel einmal verstanden hat.

inglês alemão
egg ei
less weniger
interesting interessant
interplay zusammenspiel
or oder
was war
question frage
understand was
first zuerst
the wird

EN Sausage and cheese served with butter and jam, egg and oven-fresh bread

DE Aufschnitt Wurst und Käse dazu ein Ei und ofenfrisches Brot mit Butter und Marmelade

inglês alemão
sausage wurst
cheese käse
butter butter
egg ei
bread brot
and und
with mit

EN Filipino breakfast sausage Longganisa with a portion of rice and an egg

DE Filipino Frühstücks-Wurst Longganisa mit einer Portion Reis und einem Ei

inglês alemão
breakfast frühstücks
sausage wurst
rice reis
egg ei
and und
with mit
a einer

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.

Mostrando 50 de 50 traduções