Traduzir "seen triple digit rallies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seen triple digit rallies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de seen triple digit rallies

inglês
alemão

EN The near triple-digit gains seen in TRAC, XYO and MKR have traders hopeful that an altcoin season is underway.

DE Die Besorgnis im Hinblick auf die Ereignisse um Evergrande haben Druck auf den Aktienmarkt und den Bitcoin-Kurs ausgeübt. Bekannte Trader erwarten eine Erholung bei 42.000 US-Dollar oder 38.000 US-Dollar.

inglês alemão
traders trader
and und
have haben
the den

EN HOGE, ASS and TABOO are three Binance Smart Chain-based projects that have seen triple-digit rallies after traders’ rotation into meme coins.

DE Der Bitcoin-Kurs ist auf 37.000 US-Dollar zurückgegangen, nachdem er auf 40.500 US-Dollar klettern konnte. Analysten sind daher zurückhaltend und wollen noch keinen Trendwechsel ausrufen.

inglês alemão
and und
that daher
are sind
after nachdem

EN They comprise a three-digit fixed component, as well as a seven-digit component that can be freely selected

DE Sie setzen sich aus einem dreistelligen, konstanten und einem siebenstelligen, frei wählbaren Teil zusammen

inglês alemão
component teil
freely frei

EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.

DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.

inglês alemão
structured strukturiert
codes codes
six sechs
data daten
to zu
your ihre
could werden
on anhand

EN To log in, all you need is the five-digit number printed at the very top of your registration confirmation and the single check digit just to the right of it

DE Zum Login benötigen Sie zunächst nur die ganz oben auf Ihrer Anmeldebestätigung abgedruckte fünfstellige Anmeldebestätigungs-Nummer sowie die rechts daneben, leicht abgesetzte einstellige Prüfziffer

inglês alemão
log in login
you need benötigen
the oben
just nur
to rechts
number nummer
single die

EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.

DE Beim Bezahlvorgang benötigen wir deine Kartennummer, das Datum der Gültigkeit und die Prüfziffer der Karte. Diese meist 3-stellige Nummer befindet sich auf der Rückseite deiner Kreditkarte.

inglês alemão
validity gültigkeit
usually meist
payment process bezahlvorgang
need benötigen
the back rückseite
number nummer
we wir
credit card kreditkarte
and und
the karte
date datum
of der
on auf
this diese

EN We incorporated the check digit / control digit validations for Spanish Accounts/Bank Codes in our software. Those validations add another layer of security while calculating IBAN from domestic account numbers or validating IBANs.

DE IBAN-Generator hinzugefügt – berechnen Sie IBANs aus Kontonummer und Bankfiliale.

inglês alemão
add hinzugefügt
calculating berechnen
iban iban
account kontonummer
of aus
our sie

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.

inglês alemão
it es
depending je nach
or oder
can kann
your ihre
found finden
a nummer
if wenn
have haben
please bitte
us uns

EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.

DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.

inglês alemão
structured strukturiert
codes codes
six sechs
data daten
to zu
your ihre
could werden
on anhand

EN They comprise a three-digit fixed component, as well as a seven-digit component that can be freely selected

DE Sie setzen sich aus einem dreistelligen, konstanten und einem siebenstelligen, frei wählbaren Teil zusammen

inglês alemão
component teil
freely frei

EN This macro function outputs the character specified by the three-digit character code just as you would when using the ALT-key while entering the three-digit character code on the extended number block.

DE Diese Makrofunktion fügt das Zeichen entsprechend des dreistelligen Zeichencodes ein.

inglês alemão
character zeichen
as entsprechend
the des
this diese

EN To log in, all you need is the five-digit number printed at the very top of your registration confirmation and the single check digit just to the right of it

DE Zum Login benötigen Sie zunächst nur die ganz oben auf Ihrer Anmeldebestätigung abgedruckte fünfstellige Anmeldebestätigungs-Nummer sowie die rechts daneben, leicht abgesetzte einstellige Prüfziffer

inglês alemão
log in login
you need benötigen
the oben
just nur
to rechts
number nummer
single die

EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9

DE Einstellige ungerade Zahlen von range(): 1 3 5 7 9 Einstellige ungerade Zahlen von xrange(): 1 3 5 7 9

inglês alemão
numbers zahlen
range range
from von

EN Memecoin mania triggers triple-digit gains from Binance Smart Chain-based altcoins

DE Bitcoin-Rückgang auf 37.000 US-Dollar: Analysten vorsichtig mit Begriff "Trendwechsel"

inglês alemão
from auf

EN Every year, these companies improve the state coffers with a triple-digit million sum through the gambling tax and the sports betting fee.

DE Jährlich bessern diese Unternehmen mit der Glücksspielabgabe und der Sportwettengebühr die Staatskasse mit einem dreistelligen Millionenbetrag auf.

inglês alemão
companies unternehmen
every year jährlich
with mit
and und
the der

EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000

DE Dreistelliges jährliches Wachstum seit 1998, schwarze Zahlen seit 2000

inglês alemão
growth wachstum
since seit

EN Munich Re also anticipates a low triple-digit-million euro amount in claims expenditure for the damage caused by hurricanes Hanna, Isaias and Laura in July and August 2020, based on an initial, still uncertain estimation.

DE Für die Schadenbelastung durch die Hurrikane Hanna, Isaias und Laura im Juli und August geht Munich Re basierend auf einer ersten, noch unsicheren Schätzung ebenfalls von einem niedrigen dreistelligen Millionen-Euro-Betrag aus.

inglês alemão
low niedrigen
euro euro
laura laura
uncertain unsicheren
munich munich
estimation schätzung
re re
based on basierend
august august
amount betrag
and und
july juli
a ersten
by durch
for für

EN [Read more about how Targus generated triple-digit growth with identity-driven offers]

DE [Lesen Sie mehr darüber, wie Targus mit identitätsgetriebenen Angeboten ein dreistelliges Wachstum erzielt hat]

inglês alemão
offers angeboten
growth wachstum
with mit
read lesen
more mehr
about darüber

EN Every year, these companies improve the state coffers with a triple-digit million sum through the gambling tax and the sports betting fee.

DE Jährlich bessern diese Unternehmen mit der Glücksspielabgabe und der Sportwettengebühr die Staatskasse mit einem dreistelligen Millionenbetrag auf.

inglês alemão
companies unternehmen
every year jährlich
with mit
and und
the der

EN We cordially invite you on long weekends and in the summer! Our house is situated 100 m from the sea, 50 m from the forest. We offer relaxation in double, triple and quadruple rooms, a summer house with double and triple rooms and a fully equipped…

DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt. Wir bieten Ihnen Entspannung in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern, einem Sommerhaus mit Doppel- und Dreibettzimmern und

EN  2 nights in double and triple rooms - PLN 70 / person  3 nights in double and triple rooms - PLN 65 / person…

DE  2 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - PLN 70 / Person  3 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - 65 PLN / Person…

EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…

DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…

EN Słoneczna 16a 400 meters from the Sea Triple room with bathroom (continental 160x200 bed + extra bed) Double room with bathroom (2 separate beds 80x200 with the possibility of joining) Triple room with bathroom and balcony…

DE Słoneczna 16a 400 Meter vom Meer entfernt Dreibettzimmer mit Bad (kontinentales Bett 160x200 + Zustellbett) Doppelzimmer mit Bad (2 getrennte Betten 80x200 mit der Möglichkeit der Verbindung) Dreibettzimmer mit Bad…

EN Welcome to the Dobczycach. We invite you to take advantage of our range of accommodation. We offer you the whole floor detached house. We have a total of 12 beds in one double room, two triple rooms and one four-bedroom. One of the triple rooms has…

DE Krakau ul. Koletek. Die einzigartige Atmosphäre der Altstadt. Eine ruhige, friedliche Straße mit Blick auf die Weichselboulevards, am Fuße des Wawelschlosses, in der Nähe der Drachenhöhle und der Skulptur des Waweldrachen. Wenige Gehminuten zur

EN Guest rooms in a picturesque building. On the first floor: - a double room and a triple room with a shared bathroom in the corridor, a triple room with its own bathroom [renters also have a fridge and kettles at their disposal] On the upper floor…

DE Gästezimmer in einem malerischen Gebäude. Im ersten Stock: - ein Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer mit gemeinsamem Bad auf dem Flur, ein Dreibettzimmer mit eigenem Bad [die Mieter haben auch einen Kühlschrank und Wasserkocher zur Verfügung] Im…

EN Hotel Rumpel to your disposal offers 56 beds in 22 rooms: - 8x triple rooms - 12x triple rooms - one quadruple room Study Center with a dining room in which we can arrange small adoption communion, imieninowe or birthday. Meetings and conferences…

DE Unterkünfte Tiller gibt Sie zur Verfügung 56 Betten in 22 Zimmern - triple 8x - 12x Dreibettzimmer - ein Zimmer Vierbettzimmer mit einem Speiseraum, in dem wir eine kleine Gemeinschaft Parteien organisieren können, Namenstag oder Geburtstag…

EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…

DE Wir bieten: vier Wohnungen -9 -2 -1 Dreibettzimmer 48 Doppelbetten. In jeder Wohnung: -Doppelzimmer (mit einem Kamin oder einer Ziege) mit Zugang zu Ihrem eigenen abgeschiedenen Garten Eines Schlafzimmer (2 Betten) -Küchenzeile mit Geräten…

EN  2 nights in double and triple rooms - PLN 70 / person  3 nights in double and triple rooms - PLN 65 / person ACCOMMODATION (from Friday to Monday):  1 night in doubl?

DE  2 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - PLN 70 / Person  3 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - 65 PLN / Person UNTERKUNFT (von Freitag bis Montag):  1 Nacht in Dopp?

inglês alemão
double doppel
pln pln
accommodation unterkunft
triple rooms dreibettzimmern
nights nächte
person person
night nacht
in in
and und
friday freitag
monday montag

EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.

DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht. 

inglês alemão
corresponding entspricht
minutes minuten
gong gong
note nicht
to etwa
the second zweite

EN Hotel Rumpel to your disposal offers 56 beds in 22 rooms: - 8x triple rooms - 12x triple rooms - one quadruple room Study Center with a dining room in which we can arrange small adoption communion, imieninowe or birthday

DE Unterkünfte Tiller gibt Sie zur Verfügung 56 Betten in 22 Zimmern - triple 8x - 12x Dreibettzimmer - ein Zimmer Vierbettzimmer mit einem Speiseraum, in dem wir eine kleine Gemeinschaft Parteien organisieren können, Namenstag oder Geburtstag

inglês alemão
beds betten
triple triple
arrange organisieren
small kleine
birthday geburtstag
quadruple room vierbettzimmer
in in
or oder
disposal verfügung
we wir
with mit
rooms zimmer
can können
a ein

EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.

DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht. 

inglês alemão
corresponding entspricht
minutes minuten
gong gong
note nicht
to etwa
the second zweite

EN This year, no other European beauty retailer has seen such a strong increase in online sales combined with double-digit EBITDA margins

DE Kein anderer europäischer Beauty-Händler hat in diesem Jahr online absolut so stark zugelegt – und das bei erneut höheren Margen im zweistelligen Prozentbereich

inglês alemão
year jahr
no kein
other anderer
european europäischer
beauty beauty
retailer händler
strong stark
online online
margins margen
in in
has hat
such das

EN This year, no other European beauty retailer has seen such a strong increase in online sales combined with double-digit EBITDA margins

DE Kein anderer europäischer Beauty-Händler hat in diesem Jahr online absolut so stark zugelegt – und das bei erneut höheren Margen im zweistelligen Prozentbereich

inglês alemão
year jahr
no kein
other anderer
european europäischer
beauty beauty
retailer händler
strong stark
online online
margins margen
in in
has hat
such das

EN “We’ve seen a double or triple-time improvement on our ability to implement the integration, as well as support when issues or changes come

DE Wir haben eine doppelte oder dreifache Verbesserung unserer Fähigkeit zur Implementierung der Integration sowie der Unterstützung bei Problemen oder Änderungen festgestellt

EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?

DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?

inglês alemão
boa boa
famous berühmte
seen gesehen
lisbon lissabon
beautiful schönes
the einst
yet noch
who wer
said sagte
not nicht

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

inglês alemão
and und
of teil
have erfahrung
a ein

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.

inglês alemão
bern berner
aare aare
summer sommer
in the im
in in
here hier
von von

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.

inglês alemão
matterhorn matterhorn
foot fusse
seen gesehen
in in
time zeit
at the am
not nicht
ages jahr
is ist
then dann

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

inglês alemão
malware malware
criminals kriminelle
directly direkt
normal normale
use verwenden
attacks angriffe
delivery zustellung
in in
has es
some einige
an an
nearly fast
email mail

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

inglês alemão
unlike anders
normal normale
larger größerer
font schrift
not nicht
in in
therefore daher
are sind
seen sehen

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft

inglês alemão
hottest heißesten
girls girls
seen gesehen
life leben
cam cam
it es
always immer
in in
ever je
sex sex
i ich
some einige
and und

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

inglês alemão
seen gesehen
interesting interessante
laptops laptops
before in
device gerät
flexible flexibles
plenty so
have haben
you sie
no jemals
but aber
a schon

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben

inglês alemão
motorola motorola
google google
lenovo lenovo
changes änderungen
in in
years jahren
more mehr
has hat
to zu
from hin
of von
the den

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

inglês alemão
laptops laptop
in an
of der

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

inglês alemão
unlike anders
normal normale
larger größerer
font schrift
not nicht
in in
therefore daher
are sind
seen sehen

EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?

DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?

inglês alemão
boa boa
famous berühmte
seen gesehen
lisbon lissabon
beautiful schönes
the einst
yet noch
who wer
said sagte
not nicht

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

inglês alemão
malware malware
criminals kriminelle
directly direkt
normal normale
use verwenden
attacks angriffe
delivery zustellung
in in
has es
some einige
an an
nearly fast
email mail

EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.

DE Der Cache enthält alle kürzlich gesehenen Nachrichten, und wenn eine Nachricht im Cache gefunden wird, was bedeutet, dass der Knoten sie bereits gesehen und verarbeitet hat, wird sie sofort verworfen.

inglês alemão
cache cache
seen gesehen
found gefunden
node knoten
processed verarbeitet
discarded verworfen
in the im
message nachricht
to bedeutet
all alle
recently kürzlich
if wenn
immediately sofort
a eine
contains enthält
messages nachrichten
and und
has hat
the wird

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.

inglês alemão
bern berner
aare aare
summer sommer
in the im
in in
here hier
von von

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.

inglês alemão
matterhorn matterhorn
foot fusse
seen gesehen
in in
time zeit
at the am
not nicht
ages jahr
is ist
then dann

Mostrando 50 de 50 traduções