DE Beim Bezahlvorgang benötigen wir deine Kartennummer, das Datum der Gültigkeit und die Prüfziffer der Karte. Diese meist 3-stellige Nummer befindet sich auf der Rückseite deiner Kreditkarte.
Traduzir "prüfziffer der karte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prüfziffer der karte" de alemão para inglês
Traduções de prüfziffer der karte
"prüfziffer der karte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de prüfziffer der karte
alemão
inglês
EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlvorgang | payment process |
| gültigkeit | validity |
| meist | usually |
| benötigen | need |
| rückseite | the back |
| nummer | number |
| wir | we |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| karte | the |
DE Wenn solch ein Skript auf einer Bezahlseite platziert wird, kann der Angreifer alle eingegebenen Daten auslesen, einschließlich Kreditkartennummer und Prüfziffer (CVC/CVV).
EN When such a script is placed on a payment page, the attacker can read all of the information entered, including credit card number, CVV, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skript | script |
| platziert | placed |
| angreifer | attacker |
| eingegebenen | entered |
| einschließlich | including |
| kreditkartennummer | credit card number |
| kann | can |
| solch | such |
| alle | all |
| auslesen | read |
| wenn | when |
DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| gültigen | valid |
| pan | pan |
| übereinstimmen | match |
| automatisch | automatically |
| primary | primary |
| number | number |
| automatischen | automatic |
| in | in |
| account | account |
| kreditkarte | credit card |
| chat | chat |
| und | and |
| die | strings |
| auch | to |
| einer | a |
DE Zum Login benötigen Sie zunächst nur die ganz oben auf Ihrer Anmeldebestätigung abgedruckte fünfstellige Anmeldebestätigungs-Nummer sowie die rechts daneben, leicht abgesetzte einstellige Prüfziffer
EN To log in, all you need is the five-digit number printed at the very top of your registration confirmation and the single check digit just to the right of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | log in |
| benötigen | you need |
| oben | the |
| rechts | to |
| nummer | number |
DE Jetzt unterstützt es inländischen Konto Prüfziffer Validierungen, Länge überprüft und besser strukturierte Antworten
EN The new "Notifications" is available in your Client Area -> My Account section
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | new |
| konto | account |
| es | your |
DE Wir haben die Prüfziffer-/Kontrollziffer-Validierungen für spanische Konten/Bankleitzahlen in unsere Software integriert
EN We have added a new section in our website to better describe the IBAN structure for the United Kingdom
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| spanische | the |
DE Zum Login benötigen Sie zunächst nur die ganz oben auf Ihrer Anmeldebestätigung abgedruckte fünfstellige Anmeldebestätigungs-Nummer sowie die rechts daneben, leicht abgesetzte einstellige Prüfziffer
EN To log in, all you need is the five-digit number printed at the very top of your registration confirmation and the single check digit just to the right of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | log in |
| benötigen | you need |
| oben | the |
| rechts | to |
| nummer | number |
DE und Prüfziffer) einloggen, die sie mit Ihrer Anmeldebestätigung erhalten
EN and code) that they received in their registration confirmation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | received |
| mit | in |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| bedruckt | printed |
| rückseite | back |
| logo | logo |
| design | design |
| oder | or |
| gleiche | the |
| kann | can |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| die | custom |
DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer
EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| cognex | cognex |
| max | max |
| designer | designer |
| und | and |
| plus | plus |
| mit | with |
DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| basketball | basketball |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | soccer |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| yugioh | yugioh |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Ist die erste Karte Ihrer Box identisch mit der ersten Karte der Bank, also zum Beispiel zwei 5er-Karten oder zwei Damen, haben Sie sich für die CRAZY TWINS qualifiziert. Das Symbol der Karte spielt dabei keine Rolle.
EN If the first card in your box is identical to the first card of the bank – such as two 5s or two queens, you qualify for the CRAZY TWINS. Here, the symbol on the card doesn’t matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| identisch | identical |
| bank | bank |
| crazy | crazy |
| twins | twins |
| symbol | symbol |
| oder | or |
| beispiel | in |
| ihrer | your |
| also | to |
| ist | is |
| karte | the |
| zwei | two |
DE Diese einzigartige Karte haben wir erzeugt, indem wir das detaillierte Höhenmodell der fotorealistischen Karte mit der topografischen Karte überlagert haben.
EN We created this unique map by overlaying the detailed elevation model created from aerial imagery with the topographic map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | created |
| detaillierte | detailed |
| indem | by |
| wir | we |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
| karte | map |
DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen
EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | request |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| grund | reasons |
| karte | the |
DE Diese einzigartige Karte haben wir erzeugt, indem wir das detaillierte Höhenmodell der fotorealistischen Karte mit der topografischen Karte überlagert haben.
EN We created this unique map by overlaying the detailed elevation model created from aerial imagery with the topographic map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | created |
| detaillierte | detailed |
| indem | by |
| wir | we |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
| karte | map |
DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.
EN - If the banker gives the ponte a 5, 6, or 7, he draws another card.- If he dealt a 4 to the ponte, he may decide whether to pick up a third card.- In all other possibilities, he does not draw another card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ponte | ponte |
| zieht | draws |
| er | he |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | if |
| aufnimmt | the |
| der | third |
| allen | in |
| keine | not |
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| yugioh | yugioh |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| basketball | basketball |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| basketball | basketball |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | soccer |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| yugioh | yugioh |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Spieler sollten bedenken, dass die Bombsites auf dieser Karte relativ nah beieinander liegen und dass der CT-Spawn in der Mitte der beiden liegt, während der T-Spawn auf der gegenüberliegenden Seite der Karte ist
EN Players should keep in mind that the Bombsites are relatively close together on this map and that the CT Spawn is in the middle of them both while the T Spawn is on the opposite side of the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| relativ | relatively |
| nah | close |
| t | t |
| dass | that |
| beieinander | together |
| in | in |
| mitte | middle |
| liegen | are |
| liegt | is |
| und | and |
| sollten | should |
| karte | map |
DE In der Bahn, die der Karte hinzugefügt werden soll, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Klicken Sie am Ende der Kartenliste auf das Symbol Karte hinzufügen
EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| am | at the |
| in | in |
| führen | do |
| folgenden | following |
| hinzufügen | add |
| soll | you want |
| ende | the end |
| bahn | the |
| die | list |
| sie | want |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisierung | authorization |
| bezahlung | payment |
| bearbeitet | processed |
| bestellung | order |
| ihre | your |
| jedoch | however |
DE Er kann während der Aufnahme Sicherungen auf der zweiten Speicherkarte erstellen oder zur zweiten Karte wechseln, sobald die Kapazität auf der ersten Karte zuneige geht
EN There is also a dedicated app available for iOS and Android devices that can control transport operations and various settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| die | dedicated |
| ersten | a |
| erstellen | and |
DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
DE Karte vergessen, habe kein Guthaben auf der Karte, stehe in der Warteschlange an der Kasse, was tun?
EN I forgot my card, have no credit on my card, I am standing in the queue at the cash desk, what to do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| warteschlange | queue |
| guthaben | credit |
| kasse | cash |
| in | in |
| kein | no |
| tun | do |
| karte | the |
DE Das Hauptziel der Überarbeitung war es, die Lesbarkeit für den Spieler auf der gesamten Karte zu verbessern, die Grafik zu aktualisieren und auch die Bewegung auf der Karte mit neuen, aktualisierten Deckungsoptionen zu verfeinern
EN The principal aim of the overhaul was to improve player readability through the entire map, update the visuals, and also to refine the movement around the map with new updated cover options
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesbarkeit | readability |
| spieler | player |
| grafik | visuals |
| bewegung | movement |
| war | was |
| aktualisieren | update |
| neuen | new |
| verfeinern | refine |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| karte | map |
| den | the |
DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 1, 8, 9, 10 oder eine der Bildkarten gibt, zieht er keine weitere Karte.? In allen anderen Fällen zieht der Bankier eine dritte Karte.
EN - If the banker gives the ponte a 1, 8, 9, 10 or any of the face cards, he does not draw another card.- In all other cases, the banker draws a third card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ponte | ponte |
| oder | or |
| zieht | draws |
| er | he |
| fällen | cases |
| in | in |
| wenn | if |
| anderen | other |
| eine | a |
| der | third |
| keine | not |
| karte | the |
DE Karte vergessen, habe kein Guthaben auf der Karte, stehe in der Warteschlange an der Kasse, was tun?
EN I forgot my card, have no credit on my card, I am standing in the queue at the cash desk, what to do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| warteschlange | queue |
| guthaben | credit |
| kasse | cash |
| in | in |
| kein | no |
| tun | do |
| karte | the |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prüfziffer der karte prüfziffer luhn prüfziffer übereinstimmen karte karte karte der wesentlichen unterhalb der karte seite der karte mitte der karte karte der schönsten karte der aktivitäten vorlegen der karte hauptmerkmal der karte aufruf der karte karte der haltestellen karte der kulturgüter belastung der karte verlust der karte übertragung der karte symbol der karte karte der bank zentrum der karte karte der anlage karte der besten basis der karte karte der druckerstandorte karte jeder karte sd karte karte herunter sim karte individuelle karte karte angezeigt google maps karte karte klicken openstreetmap karte letzten karte karte von franken fotorealistischen karte karte stehenden master karte abdeckung meine karte postfinance karte sim karte befindet karte bezahlen takeaway karte deine sim karte mobilo karte abwechslungsreiche karte karte ausdrucken karte drehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe