Traduzir "wollen noch keinen" para inglês

DE Ist online Reservieren Gästen ein Dorn im Auge? Auf keinen Fall. Ganz im Gegenteil. Sie empfinden es als praktisch und angenehm. Und Sie wollen den Gästen doch geben, was sie wollen, oder? Online reservieren gehört definitiv dazu.

• Auge
• keinen Fall
• Ganz im Gegenteil
• angenehm
• wollen den Gästen
• geben
• wollen
• reservieren gehört definitiv

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

• Arbeiten Sie woran
• wollen
• wann Sie wollen
• wo Sie wollen
• Projekten mit zuverlässigen
• ganzen

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

• selbst verwalten wollen
• Erstellung einer großartigen
• konzentrieren wollen
• Rest überlassen

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

• selbst verwalten wollen
• Erstellung einer großartigen
• konzentrieren wollen
• Rest überlassen

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Der Bitcoin-Kurs ist auf 37.000 US-Dollar zurückgegangen, nachdem er auf 40.500 US-Dollar klettern konnte. Analysten sind daher zurückhaltend und wollen noch keinen Trendwechsel ausrufen.

• zurückgegangen
• klettern konnte
• Analysten sind daher
• wollen noch keinen

DE Oder aber sie hüten sich vor Spontankäufen und wollen erst einmal drüber schlafen, um zu sehen, ob sie den Artikel in ein paar Tagen immer noch haben wollen.

• wollen erst einmal
• schlafen
• sehen
• paar Tagen immer

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

• selbst nachsehen
• wann sie wollen
• wo sie wollen
• Produktdaten wie Regal-
• Lagerfach können einfach

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

• selbst nachsehen
• wann sie wollen
• wo sie wollen
• Produktdaten wie Regal-
• Lagerfach können einfach

DE Oder aber sie hüten sich vor Spontankäufen und wollen erst einmal drüber schlafen, um zu sehen, ob sie den Artikel in ein paar Tagen immer noch haben wollen.

• wollen erst einmal
• schlafen
• sehen
• paar Tagen immer

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

• Nein
• bieten keinen Webspace
• leider auch keinen
• bzw
• nachhaltigen Anbieter

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

• keinen Umsatz
• Da das Projekt
• externe Partei bestimmt
• verursacht es Kosten
• generiert aber keinen

DE Es gibt keinen Senden-Button und keinen Antrag – Instagram beginnt automatisch mit dem Prüfverfahren, nachdem alles korrekt eingerichtet wurde

• keinen Senden-Button
• keinen Antrag
• Instagram beginnt automatisch
• Prüfverfahren
• nachdem alles korrekt

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

• Subsystem des Varnish-Daemons
• keinen
• fast keinen Speicher
• verfügt
• Last
• Programmierfehler passieren

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

• meisten Religionen lehren
• Ehe keinen Sex
• masturbieren
• überhaupt keinen Sex
• usw

DE Personen, die keinen 3-G-Nachweis erbringen, haben keinen Zutritt!

• Personen
• keinen erbringen
• keinen Zutritt

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

• Guthaben aus Virtuellen
• gespeicherten Wert wieder
• Virtuelles Geld
• Virtuelle Güter keinen
• Währung
• Eigentum jeglicher Art

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

• Fachspezifische Texte
• Originaldateien
• Nachbearbeitung
• keinen

DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten

• Nutzer
• wenig bis gar
• Hintergrund im Webdesign
• daraus keinen Wert

DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.

• TeleGuidance Beta unterstützt
• Messungen
• keinen M-Modus
• TGC
• keinen

DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht

• will keinen langweiligen
• pünktlich die Miete
• keinen Ärger macht

DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht

• keinen eigenen VR
• keinen wirklichen Vorteil
• VR Pornos geht

DE In Online-Geschäften haben die Kunden keinen direkten Kontakt mit den Produkten und keinen Verkäufer zu Seite, der sie beraten oder mit zusätzlichen Informationen versorgen könnte

• keinen direkten Kontakt
• Produkten
• beraten
• zusätzlichen Informationen versorgen

DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam

• Kleinere Änderungen
• keinen unfairen Nachteil
• Benachrichtigung an Dich
• Veröffentlichung wirksam

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

• Nein
• bieten keinen Webspace
• leider auch keinen
• bzw
• nachhaltigen Anbieter

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

• meisten Religionen lehren
• Ehe keinen Sex
• masturbieren
• überhaupt keinen Sex
• usw

DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.

• Anzug
• keinen Fall ins
• gehen
• denn das bezeichnet
• schicken Dress

DE Erreichen Sie Kollegen, die keinen Zugang zu PolyWorks haben oder keinen Zugriff auf Computer haben, um mit ihnen 3D-Messdaten gemeinsam zu überprüfen.

• Erreichen Sie Kollegen

DE Dieses Spiel ist mittlerweile kaum noch Spielbar, dass PvP ist nur noch verbuggt, es macht überhaupt keinen Spaß mehr zu kämpfen, lächerlich.

• kaum noch Spielbar
• verbuggt
• macht überhaupt keinen
• kämpfen

DE Ich kaufe immer noch online ein, weil es oft sehr effektiv ist und ich noch keinen besseren Weg gefunden habe

• weil es oft
• keinen besseren Weg
• habe

DE Klicken Sie auf „Javascript-Integration verwenden“, wenn Sie sich noch in der Testphase Ihrer Website befinden und noch keinen Domain-Namen erworben haben

• Javascript-Integration verwenden
• Testphase Ihrer Website
• keinen Domain-Namen erworben

DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das

• keinen TDM Software
• weder die TDM
• Aktualisierung Ihrer TDM
• Anspruch nehmen
• Kein Problem

DE Da noch nicht bekannt ist, wie lange COVID-19 andauern wird und es noch keinen Impfstoff zur Prävention der Krankheit gibt, erweist die permanente Triage-Kabine sich als dauerhaft äußerst hilfreich

• erweist die permanente
• dauerhaft äußerst hilfreich

DE Dennoch ist die Verbreitung dieser Technologien noch begrenzt, und einige haben noch keinen kommerziellen Maßstab erreicht

• Technologien noch begrenzt
• kommerziellen Maßstab erreicht

DE Bis dahin ist es noch ein langer Weg: „Es mag Durchbrüche geben, die höhere Stufen der künstlichen Intelligenz ermöglichen, aber bislang gibt es noch keinen klaren Weg zu diesem Ziel“, so Ng.

• langer Weg
• mag Durchbrüche geben
• Intelligenz ermöglichen
• keinen klaren Weg
• diesem Ziel

DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das

• keinen TDM Software
• weder die TDM
• Aktualisierung Ihrer TDM
• Anspruch nehmen
• Kein Problem

DE Die Lieferkette hat jedoch noch keinen solchen Fortschritt erlebt, zumindest noch nicht, und ein Großteil der Schuld kann auf unzureichende experimentelle Methoden zurückgeführt werden

• Lieferkette hat jedoch
• keinen solchen Fortschritt
• Großteil der Schuld
• unzureichende experimentelle Methoden

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

• schärfer
• sportlicher
• effizienter
• optimierte Audi TDI
• souveräner

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

• Danach erscheint Gelb
• rötlich noch grünlich
• Rot weder gelblich
• bläulich
• Blau weder rötlich
• grünlich
• Grün weder bläulich

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

• Not geboren
• hybriden Konstrukt entwickelt
• welches weder zivil
• militärisch
• weder rechtlich legal

DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.

• wollen keinen High-End-Kondensator
• dynamisches Mikrofon gepaart
• billigen

DE Das wollen wir auf keinen Fall.

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

• offizielle Dämpferhalterung zahlen
• Yeti
• kostet etwas weniger
• Größe
• funktioniert aber trotzdem

DE Gesunde Ernährung, Essstörungen. Die große Frau sitzt am Tisch und fühlt sich unglücklich über die Diät, keinen Salat essen zu wollen

• Gesunde Ernährung
• Essstörungen
• große Frau sitzt
• Tisch
• fühlt sich unglücklich
• Diät
• keinen Salat essen
• wollen

DE Vor Ort und digital: Behalten Sie mit dem Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse den Überblick über alle wichtigen Events und Veranstaltungen, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen.

• Ort
• digital
• Veranstaltungskalender der Frankfurter
• Events
• Veranstaltungen
• keinen Fall verpassen

DE Sie bevorzugen wirklich fortgeschrittene Affiliate-Vermarkter, die derzeit Erfahrung haben und wirklich keinen Neuling wollen.

• bevorzugen wirklich fortgeschrittene
• wirklich keinen Neuling

DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.

• wollen die Belege
• Ihres Unternehmens sammeln
• dabei keinen Mitarbeiter
• Mitarbeiter erhalten regelmässige
• Slack im entsprechenden

DE Das Problem ist, dass die meisten Menschen keinen Zugang zu ihren digitalen Gesundheitsdaten gewähren wollen – selbst wenn sie anonymisiert sind

• meisten Menschen keinen
• ihren digitalen Gesundheitsdaten
• wollen