Traduzir "securely sends" para alemão

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.

• Suchen
• wählen Sie ganz
• übersetzen möchten
• Übersetzung
• holt ihn publikationsreif
• zurück

DE Ein HTTP-Cookie ist ein kleines Textstück, das ein Webservice an Ihren Browser sendet und das Ihr Browser lokal speichert und beim nächsten Besuch an Sie zurückschickt

• Textstück
• Webservice an Ihren
• sendet
• Ihr Browser lokal
• zurückschickt

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Wenn Ihr MTA bestätigt, dass der Empfänger STARTTLS unterstützt, schaltet er auf eine verschlüsselte Verbindung um und sendet die E-Mail sicher.

• Ihr MTA bestätigt
• Empfänger STARTTLS unterstützt
• sendet die E-Mail

DE Wenn Ihr MTA bestätigt, dass der Empfänger STARTTLS unterstützt, schaltet er auf eine verschlüsselte Verbindung um und sendet die E-Mail sicher.

• Ihr MTA bestätigt
• Empfänger STARTTLS unterstützt
• sendet die E-Mail

DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.

• Mitarbeiter
• unterwegs aus arbeiten
• Beispiel Lieferanten
• Geschäftsreisende
• virtuellen Arbeitsplätzen
• sicher anmelden
• Ferne

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

• Rufen Sie Ergebnisse
• Bilddaten von Cognex-Geräten
• EI-Hardware
• sicher an industrielle
• Datensysteme

DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.

• gesamten Zahlungsvorgang wickeln
• sichere Zahlungssystem Adyen
• Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen
• gespeicherten Kreditkartendaten liegen

DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können

• CipherTrust Key Broker
• Microsoft Azure
• Office entwickelt
• damit diese schnell
• sicher
• kostengünstig kryptographische Schlüssel
• Azure Key Vaults
• hochladen

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

• Rufen Sie Ergebnisse
• Bilddaten von Cognex-Geräten
• EI-Hardware
• sicher an industrielle
• Datensysteme

DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.

• gesamten Zahlungsvorgang wickeln
• sichere Zahlungssystem Adyen
• Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen
• gespeicherten Kreditkartendaten liegen

DE Die Keeper Uhren-Erweiterung verwendet ebenfalls den iOS-Schlüsselbund zur sicheren Speicherung und Zugriff auf Schlüssel, um reibungslos und sicher mit der iOS Keeper App zu kommunizieren.

• Keeper Uhren-Erweiterung verwendet
• iOS-Schlüsselbund zur sicheren
• Zugriff auf Schlüssel
• reibungslos

DE Karten- und Einladungs-Design, das eine Nachricht überbringt

• Karten-
• Einladungs-Design
• Nachricht überbringt

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

• Registrar
• davon ausgeht
• Registranten vorgenommen wurden
• sendet die neuen

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

• E-Mail-Kommunikation informiert bleiben
• Website-Besuchen
• Content-Downloads unterstützen

DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server

• VPN-Software verschlüsselt Ihren
• sendet Ihre Daten
• externen Server

DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser

• Website besuchen
• Browser-Fingerprinting betreibt
• sendet die Website
• Anfrage nach zusätzlichen
• Browser

DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer

• WhatsApp
• neu
• sendet die App
• angegebene Telefonnummer

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

• Cyberkriminelle schickt Ihnen
• Nummer

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken, und wie viel Traffic sie über jedes dieser Keywords bekommen.

• Finde heraus
• welche Keywords deine
• ranken
• jedes dieser Keywords

DE Ein DHCP-Server übermittelt einem DHCP-Client auf Anfrage eine IP-Adresse, die Netzmaske und das Gateway

• Anfrage eine IP-Adresse
• Netzmaske
• Gateway

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige ID jedes Besuchers, der an der Auswertung teilnimmt.

• Dieses Cookie sendet
• eindeutige ID jedes
• Auswertung

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.

• Dieses Cookie sendet
• Besuch des Besuchers

DE Die intelligente Routing-Technologie der nächsten Generation von Lumen sendet überschüssigen Datenverkehr an Super- oder Regionalzentren, um Kollateralschäden bei Angriffen zu reduzieren.

• Generation von Lumen
• Regionalzentren
• Kollateralschäden bei Angriffen

DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt

• Server
• mehrere Server
• erhält Daten zurück
• er interpretiert
• ausgibt

DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist

• Client die Echtheit

DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)

• SurveyMonkey
• automatisch ausgelöste Interaktionen
• erfahren
• unserem

DE Mit der Authentifizierung können ISPs die Legitimität von E-Mail-Sendungen bestätigen.

• Authentifizierung können ISPs
• Legitimität von E-Mail-Sendungen

DE Schließen wir Empfänger von zukünftigen E-Mail-Sendungen aus, die auf die Spam-Schaltfläche klicken, um Ihre E-Mail-Reputation zu schützen? Selbstverständlich.

• Schließen wir Empfänger
• Spam-Schaltfläche klicken
• E-Mail-Reputation zu schützen

DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.

• sendet
• Hashtag enthält
• diesen Beitrag taggen
• besseres Verständnis dafür
• bekommen
• Kommunikation mit Ihrer

DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden

• Kunde eine Frage
• E-Mail an Ihr
• sendet
• findet der Answer
• relevantesten Artikel
• seiner Anfrage passen
• Kunden

DE Ein deutliches Indiz, dass der Penguin-Filter aktiviert wurde, ist eine Warnung zu ?unnatürlichen Links?, die Google über die Google Search Console an Webmaster schickt.

• deutliches Indiz
• unnatürlichen Links

DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.

• Frau isst Rollen
• legt sich hin
• Mund
• Rollen
• Zustellung von Rollen

DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Entwicklungsversion von Brave
• Veröffentlichungen werden jede
• aktualisiert
• Bugs enthalten
• Nightly sendet Absturzberichte
• etwas schief

DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Versionen von Brave
• Fortschritte Ihres Browsers
• tägliche Verwendung bereit
• Brave Beta sendet
• etwas schief

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

• Benutzer ihre Telefonnummern
• lassen
• per SMS
• Voice
• E-Mail

DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.

• Whoer VPN-App wandelt
• eigenen

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

• Benutzeragent
• Ihrem Browser gesendet
• mithilfe von Javascript
• versuchen
• Ihren aktuellen Browser

DE — ist ein Service, der auf die Überprüfung der Informationen ausgerichtet ist, die vom Ihrem Computer ins Netz gesendet wird.

• Überprüfung der Informationen
• Ihrem Computer ins
• gesendet

DE 10 Wochen, nachdem das Guthaben eines Postfachs aufgebraucht wurde, sperrt unser System die Sendefunktion des Postfachs

• Wochen
• nachdem das Guthaben
• sperrt unser System
• Sendefunktion des Postfachs

DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.

• Ja
• Unser System versendet
• regelmäßig Erinnerungsmails
• Guthaben Ihres Postfachs
• Neige geht
• aufgebraucht

DE Stimmen die Hashwerte überein, setzt das System Ihr Passwort zurück und sendet Ihnen eine SMS an die gerade eingegebene Nummer zu

• Stimmen die Hashwerte
• setzt das System
• Passwort zurück
• gerade eingegebene Nummer

DE Einblicke in Service-Abläufe mit einem Adapter, der Daten von Istio an New Relic überträgt – und damit Monitoring-Möglichkeiten für Microservice-Performance aus Kubernetes zusammen mit bereits abgerufenen Anwendungsdaten

• Einblicke in Service-Abläufe
• Adapter
• Istio an New
• überträgt
• abgerufenen Anwendungsdaten

DE Die Metrics API überträgt Ihre Metriken zur Speicherung in NRDB in dimensionaler Form basierend auf Schlüssel-Wert-Paaren.

• Metrics API überträgt
• Metriken zur Speicherung
• NRDB in dimensionaler

DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind

• Google Search Console
• Benutzerfreundlichkeit
• Elemente auf deiner

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen
• Apps
• Werbung im Hintergrund
• Häufigkeit
• Ihr Peripheriegerät Werbepakete
• abnehmen

DE Der Veranstalter des Rolex Grand Slam verbreitet seine Newsletter mit Infomaniak: Interview

• Veranstalter des Rolex
• Slam verbreitet seine
• Infomaniak
• Interview