Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "securely sends" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely sends" de inglês para espanhol

Traduções de securely sends

"securely sends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

securely a a la a las a los a través de acceder además al almacenamiento aplicación así cada cifrado como con con seguridad confianza cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del dentro dentro de desde desde el donde el en en el en la en los entre es esta fiable forma garantizar gracias gracias a hacia hasta herramientas la las los mediante mejor mientras más no nube nuestra nuestro nuestros o para para que personal por privacidad que segura seguras seguridad seguro ser servicio servicios si sin solo también tan tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usuario utilizar y
sends con control correo correo electrónico correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico electrónico enviará envía envíe mensaje mensajes sitio

Tradução de inglês para espanhol de securely sends

inglês
espanhol

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

inglês espanhol
payment pago
received recibe
hostwinds hostwinds
information información
note cuenta
registered registrado
hosting alojamiento
is se
provided proporcionó
the el
this este
to the al
your su
to a
welcome bienvenida
a un

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

inglês espanhol
payment pago
received recibe
hostwinds hostwinds
information información
note cuenta
registered registrado
hosting alojamiento
is se
provided proporcionó
the el
this este
to the al
your su
to a
welcome bienvenida
a un

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

inglês espanhol
session sesión
acknowledgement acuse
browser navegador
key clave
server servidor
back devuelve
a un
to a
with con
to start iniciar
encrypted cifrada

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

inglês espanhol
tableau tableau
bridge bridge
local locales
sends envía
online online
published publicadas
full totalmente
data datos
to a
sources fuentes
of de
the al
back una
results resultados
your y

EN Quickly and securely sends and receives files from anywhere at any time to improve efficiency and collaboration

ES Envía y recibe archivos de forma rápida y segura desde cualquier lugar en cualquier momento para mejorar la eficiencia y la colaboración

inglês espanhol
sends envía
receives recibe
files archivos
collaboration colaboración
quickly rápida
to a
improve mejorar
efficiency eficiencia
from desde

EN Sends and receives files quickly and securely from anywhere at any time to improve efficiency and collaboration

ES Envía y recibe archivos de forma rápida y segura desde cualquier lugar y en cualquier momento para mejorar la eficiencia y la colaboración

inglês espanhol
sends envía
receives recibe
files archivos
collaboration colaboración
quickly rápida
to a
improve mejorar
efficiency eficiencia
from desde

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

ES Cuando su MTA confirma que el receptor admite STARTTLS, cambia a una conexión cifrada y envía el correo electrónico de forma segura.

inglês espanhol
mta mta
confirms confirma
encrypted cifrada
connection conexión
starttls starttls
receiver receptor
the el
to a
an una
when cuando
that que
your y

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

ES Cuando su MTA confirma que el receptor admite STARTTLS, cambia a una conexión cifrada y envía el correo electrónico de forma segura.

inglês espanhol
mta mta
confirms confirma
encrypted cifrada
connection conexión
starttls starttls
receiver receptor
the el
to a
an una
when cuando
that que
your y

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
broker broker
azure azure
microsoft microsoft
office office
customers clientes
upload cargar
manage administrar
cryptographic criptográficas
generate generar
quickly rápida
affordably asequible
is está
keys claves

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

ES La plataforma de Intralinks en la nube agiliza los préstamos comerciales, le permite administrar sus transacciones desde dispositivos móviles y le deja trabajar de manera segura (sí, de manera segura) desde cualquier lugar

inglês espanhol
streamlines agiliza
commercial comerciales
lending préstamos
transactions transacciones
mobile móviles
work trabajar
intralinks intralinks
cloud nube
devices dispositivos
platform plataforma
your y
lets permite
manage administrar
from desde

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.

inglês espanhol
gather recopilar
cognex cognex
can puede
industrial industrial
control control
store them almacenarlos
results resultados
image imágenes
data datos
devices dispositivos
hardware hardware
systems sistemas
also también
the el
to a
on en

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.

inglês espanhol
details datos
encrypted cifrados
card tarjeta
we will process procesaremos
adyen adyen
servers servidores
the la
system sistema
payments pagos
stored almacenar
your y
on en
via de

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
broker broker
azure azure
microsoft microsoft
office office
customers clientes
upload cargar
manage administrar
cryptographic criptográficas
generate generar
quickly rápida
affordably asequible
is está
keys claves

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.

inglês espanhol
gather recopilar
cognex cognex
can puede
industrial industrial
control control
store them almacenarlos
results resultados
image imágenes
data datos
devices dispositivos
hardware hardware
systems sistemas
also también
the el
to a
on en

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.

inglês espanhol
details datos
encrypted cifrados
card tarjeta
we will process procesaremos
adyen adyen
servers servidores
the la
system sistema
payments pagos
stored almacenar
your y
on en
via de

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

ES La plataforma de Intralinks en la nube agiliza los préstamos comerciales, le permite administrar sus transacciones desde dispositivos móviles y le deja trabajar de manera segura (sí, de manera segura) desde cualquier lugar

inglês espanhol
streamlines agiliza
commercial comerciales
lending préstamos
transactions transacciones
mobile móviles
work trabajar
intralinks intralinks
cloud nube
devices dispositivos
platform plataforma
your y
lets permite
manage administrar
from desde

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

ES La extensión de Keeper para Apple Watch también usa el llavero de iOS para almacenar y acceder a las claves de forma segura y para permitir una comunicación óptima y segura con la aplicación de Keeper para iOS.

EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

inglês espanhol
report informe
author autor
comments comentarios
to a
the la
with con
to the al
respond y

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.

inglês espanhol
authorized autorizado
sends envía
registry registro
registrar registrador
information información
new nueva
changes cambios
to a

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

ES Auphonic automáticamente masteriza tus archivos de audio, añade etiquetas ID3 y lo envía a tu anfitrión de podcast, todo en un solo paso

inglês espanhol
automatically automáticamente
adds añade
tags etiquetas
sends envía
podcast podcast
host anfitrión
files archivos
step paso
it lo
to a
in en
your tu
audio audio

EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!

ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!

inglês espanhol
starts empieza
month mes
subscribers suscriptores
unlimited ilimitada
else demás
etc etc
check mira
sequences secuencias
forms formularios
pricing precio
but pero
for para
under de
get el
it lo
at en

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos

inglês espanhol
theme tema
begins comenzar
planning planificar
campaign campaña
message mensaje
marketing marketing
team equipo
clear claro
a un
your tu
is tiene
you tengas

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.

inglês espanhol
aligned alineado
campaign campaña
web web
visits visitas
content contenido
downloads descargas
sends envíos
support respaldar
to a
the la
you can puedas
on en
figure manera
by mediante
sure que
best mejor
these estos

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

ES El software VPN cifra el tráfico de Internet y envía tus datos a un servidor externo a través de una conexión segura

inglês espanhol
vpn vpn
sends envía
data datos
external externo
internet internet
server servidor
connection conexión
software software
traffic tráfico
a un
encrypts cifra
to a
your y
via de
secure segura

EN This way, your computer functions as a router and sends on its own internet connection.

ES De esta forma, tu ordenador funciona como un router y envía su propia conexión a Internet.

inglês espanhol
computer ordenador
router router
sends envía
internet internet
connection conexión
this esta
as como
a un
on funciona
your tu
way de

EN The user sends all their online traffic to the proxy server

ES El usuario envía todo su tráfico en línea al servidor proxy

inglês espanhol
sends envía
online en línea
traffic tráfico
proxy proxy
server servidor
to a
user usuario
their su
the el
to the al
all en

EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet

ES El servidor, a su vez, envía tus datos a su destino en Internet

inglês espanhol
turn vez
sends envía
data datos
internet internet
to a
the el
server servidor
in en
destination destino

EN The proxy server sends your request on to its destination on the internet

ES El servidor proxy envía tu solicitud a su destino en Internet

inglês espanhol
proxy proxy
server servidor
sends envía
internet internet
your tu
to a
the el
destination destino
request solicitud
on en

EN In short, a proxy sends on data

ES En resumen, un proxy envía datos

inglês espanhol
proxy proxy
sends envía
data datos
short resumen
in en
a un

EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user

ES Si la web ya está guardada en la caché, el proxy envía estos datos directamente al usuario

inglês espanhol
saved guardada
proxy proxy
sends envía
data datos
directly directamente
cache caché
if si
website web
to a
already ya
user usuario

EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives

ES Sin embargo, un servidor proxy tiene la habilidad de registrar toda la información que el usuario envía y recibe

inglês espanhol
proxy proxy
server servidor
sends envía
receives recibe
however sin embargo
information información
user usuario
ability que
to a
a un

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

ES Debido a que existe desde hace mucho tiempo, y constantemente envía nuevas actualizaciones, casi todos los anuncios que puedas encontrarte serán bloqueados.

inglês espanhol
constantly constantemente
sends envía
ads anuncios
new nuevas
updates actualizaciones
long mucho tiempo
almost casi
time tiempo
and y
will serán
all todos
be ser
for debido

EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser

ES Cuando visitas una web que usa el fingerprinting, la web envía una solicitud de información adicional al navegador

inglês espanhol
sends envía
request solicitud
information información
website web
browser navegador
when cuando
visit visitas
additional adicional
to a
you de

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información

inglês espanhol
dashlane dashlane
monitors monitoriza
dark dark
web web
stolen robadas
account cuentas
info información
sends envía
alert alerta
if si
lists listas
the la
also también
your tu

EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code

ES Cuando se (re)instala WhatsApp, la aplicación envía un mensaje de texto al número de teléfono especificado con el código de verificación

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
installed instala
sends envía
specified especificado
phone teléfono
verification verificación
re re
message mensaje
code código
when cuando
is se
app aplicación
text texto
with con
to a
a un

EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ES El ciberdelincuente te envía un mensaje desde un número desconocido (solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

inglês espanhol
sends envía
whatsapp whatsapp
message mensaje
unknown desconocido
occurs ocurre
criminal delincuente
if si
has ha
account cuenta
not no
a un
from desde

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

ES Esto oculta tu verdadera dirección IP y tu ubicación y envía los datos a través de otro país

inglês espanhol
hides oculta
ip ip
sends envía
another otro
country país
address dirección
location ubicación
this esto
data datos
your tu
through de

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

inglês espanhol
vpn vpn
sends envía
traffic tráfico
server servidor
country país
internet internet
ip ip
access accedes
in en
the la
address dirección
that ese
a un
you sino
not no
with con
your tu
of de

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

inglês espanhol
vpn vpn
sends envía
traffic tráfico
server servidor
country país
internet internet
ip ip
access accedes
in en
the la
address dirección
that ese
a un
with con
your tu
of de

EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.

ES Aprende cuáles son las palabras clave de tus competidores, y cuánto tráfico les envía cada palabra clave.

inglês espanhol
traffic tráfico
sends envía
competitors competidores
how cuánto
keywords palabras clave
way de
your y
and aprende
each cada

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

ES Así, si envía un proyecto de MapForce a otra persona, este ya incluye las bibliotecas que se hayan importado y no es necesario instalarlas por separado

inglês espanhol
sends envía
project proyecto
mapforce mapforce
already ya
libraries bibliotecas
imported importado
separately separado
when así
not no
include incluye
a un
this este
to a
have hayan

EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license

ES Atlassian envía automáticamente un presupuesto sin compromiso 90 días antes de que expire el período de mantenimiento de una licencia

inglês espanhol
atlassian atlassian
automatically automáticamente
sends envía
maintenance mantenimiento
license licencia
quote presupuesto
obligation compromiso
the el
days días
no sin
to a
a un
before de

EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.

ES La tecnología de enrutamiento inteligente de nueva generación de Lumen envía un exceso de tráfico a centros súper o regionales para ayudar a reducir los daños colaterales durante los ataques.

inglês espanhol
lumen lumen
intelligent inteligente
routing enrutamiento
technology tecnología
sends envía
traffic tráfico
or o
regional regionales
centres centros
reduce reducir
damage daños
attacks ataques
generation generación
to a
excess exceso
to help ayudar

EN (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)

ES Consulta las interacciones automáticas que puedes establecer entre las integraciones de SurveyMonkey y nuestra página del centro de asistencia para obtener más información sobre los envíos programados.

inglês espanhol
integrations integraciones
help asistencia
scheduled programados
sends envíos
interactions interacciones
page página
center centro
more más

EN And we recommend setting up a Google Alert based on your company or product names, which automatically sends you an email whenever you get mentioned

ES Te recomendamos que configures una alerta de Google basada en los nombres de tu empresa o tus productos, la cual te enviará automáticamente un correo electrónico cada vez que te mencionen

inglês espanhol
alert alerta
names nombres
or o
automatically automáticamente
your tu
company empresa
google google
and de
a un
product productos
based on basada
on en
whenever que
which la

EN Authentication lets ISPs to approve the legitimacy of email sends

ES La autenticación permite que los proveedores de servicios de Internet comprueben la legitimidad de los emails enviados.

inglês espanhol
authentication autenticación
isps proveedores de servicios de internet
legitimacy legitimidad
email emails
of de
the la
to los
lets que

EN Suppressing addresses that click the spam button from future sends to protect your email reputation? We got you covered there, too.

ES ¿Eliminar para los envíos futuros las direcciones marcadas como spam para proteger tu reputación de email? Nos ocupamos también de eso.

inglês espanhol
addresses direcciones
spam spam
future futuros
email email
reputation reputación
sends envíos
your tu
protect proteger
we nos
that eso

EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems

ES Gestionamos grandes envíos, pero puedes estar seguro de que tus emails automatizados tienen un tratamiento especial para esquivar sistemas complejos

inglês espanhol
large grandes
automated automatizados
emails emails
treatment tratamiento
complex complejos
systems sistemas
handle gestionamos
sends envíos
but pero
special de
one un
sure que
that puedes

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

ES Cuando un cliente envía a tu negocio una pregunta por correo electrónico, un Bot de respuesta descubre los artículos más relevantes que se ajusten a su consulta y los envía al cliente

inglês espanhol
business negocio
finds descubre
relevant relevantes
customer cliente
bot bot
query consulta
when cuando
a un
to a
your tu
question pregunta
their su
the al

EN The system sends the employee’s manager a notification to approve the expense.

ES El sistema envía al gerente del empleado una notificación para aprobar el gasto.

inglês espanhol
sends envía
employees empleado
manager gerente
notification notificación
expense gasto
system sistema
approve aprobar
the el
to a

Mostrando 50 de 50 traduções