EN Because SDS doesn't rely on hardware, automation in SDS is, well, automatic—in the sense that it can pull from any storage volume it’s connected to
"sds includes pools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Because SDS doesn't rely on hardware, automation in SDS is, well, automatic—in the sense that it can pull from any storage volume it’s connected to
DE dass ein Zugriff auf die Storage Volumes möglich ist, zu denen eine Verbindung besteht
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
volume | volumes |
connected | verbindung |
to | zu |
that | dass |
can | möglich |
is | besteht |
EN SDS shares many of these qualities, so it’s easy to think SDS is a cloud
DE Viele dieser Merkmale treffen auch auf SDS zu, so dass man leicht denken könnte, dass SDS eine Cloud ist
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
easy | leicht |
so | so |
cloud | cloud |
many | viele |
to | zu |
think | denken |
is | ist |
EN NAS can be deployed on top of an SDS layer, but SDS separates the hardware’s physical storage volumes from the control system.
DE NAS kann auf einer SDS-Schicht bereitgestellt werden, aber SDS trennt die physischen Storage Volumes der Hardware vom Steuerungssystem.
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
layer | schicht |
separates | trennt |
storage | storage |
physical | physischen |
system | hardware |
can | kann |
volumes | volumes |
nas | nas |
from | vom |
but | aber |
EN Virtualized storage with a service management interface. SDS includes pools of storage with data service characteristics that may be applied to meet the requirements specified through the service management interface.
DE Software Defined Storage ist virtualisierter Storage mit einem Service Management Interface. SDS besteht aus Storage-Pools mit Dataservice Charakteristika, die Anforderungen erfüllen, die durch die Service-Management-Schnittstelle geregelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
sds | sds |
pools | pools |
characteristics | charakteristika |
requirements | anforderungen |
management | management |
service | service |
meet | erfüllen |
with | mit |
interface | schnittstelle |
EN Virtualized storage with a service management interface. SDS includes pools of storage with data service characteristics that may be applied to meet the requirements specified through the service management interface.
DE Software Defined Storage ist virtualisierter Storage mit einem Service Management Interface. SDS besteht aus Storage-Pools mit Dataservice Charakteristika, die Anforderungen erfüllen, die durch die Service-Management-Schnittstelle geregelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
sds | sds |
pools | pools |
characteristics | charakteristika |
requirements | anforderungen |
management | management |
service | service |
meet | erfüllen |
with | mit |
interface | schnittstelle |
EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
inglês | alemão |
---|---|
maintaining | pflege |
extensive | umfangreichen |
filter | filter |
customised | individuelle |
talent pools | talentpools |
develop | entwickeln |
and | u |
building | aufbau |
your | ihre |
management | managen |
for | für |
many | sie |
from | aus |
options | möglichkeiten |
EN Because storage from disparate hardware is managed as storage pools, DataCore SDS enables workloads to easily move between them to balance capacity usage
DE Da die Speicher unterschiedlicher Hardware als Pools verwaltet werden, ermöglicht DataCore SDS die einfache Verschiebung von Arbeitslasten zwischen den Pools, um die Kapazitätsnutzung auszugleichen
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicher |
disparate | unterschiedlicher |
hardware | hardware |
managed | verwaltet |
pools | pools |
sds | sds |
enables | ermöglicht |
easily | einfache |
datacore | datacore |
to balance | auszugleichen |
because | da |
between | zwischen |
as | als |
to | den |
from | von |
EN SDS is a software controller that virtualizes and manages your physical storage. Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.
DE SDS ist eine Softwaresteuerung, die Ihre physischen Speicher virtualisiert und verwaltet. Im Wesentlichen wird die gesamte Speicherkapazität in „virtuellen Pools“ zusammengefasst und durch Thin Provisioning bestmöglich genutzt.
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
pools | pools |
or | oder |
objects | objekte |
are | beiden |
within | innerhalb |
shown | dargestellt |
by | durch |
the | wird |
EN An additional attraction - thermal pools: "Termy Bukowina" - a set of 12 pools (6 indoor and 6 outdoor) with thermal water at 28-36 ° C (4.5 km) and Terma Bania.
DE Eine zusätzliche Attraktion - Thermalbecken: "Termy Bukowina" - ein Set von 12 Becken (6 Innen- und 6 Außenbecken) mit Thermalwasser bei 28-36 ° C (4,5 km) und Terma Bania.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
attraction | attraktion |
termy | termy |
bukowina | bukowina |
c | c |
km | km |
terma | terma |
amp | amp |
quot | quot |
bania | bania |
and | und |
a | ein |
of | von |
with | mit |
set | set |
at | bei |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
prevent | verhindern |
pools | pools |
fees | gebühren |
low | niedrig |
validate | validierung |
no | nicht |
transactions | transaktionen |
are | sind |
large | große |
from | aus |
the | sicht |
to | dieser |
EN Overflow pools or pools with skimmers?
DE Überlaufbecken oder Skimmerbecken?
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
inglês | alemão |
---|---|
only | nur |
minutes | minuten |
saunas | saunen |
village | dorf |
us | uns |
and | und |
of | von |
EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.
DE Dazu gehört eine kurze Dschungeltour zu einem anderen kleinen Fluss in der Nähe, der über mehrere Naturbecken mit Tauchbecken, Wasserfällen und Schluchten verfügt.
inglês | alemão |
---|---|
river | fluss |
waterfalls | wasserfällen |
canyons | schluchten |
another | anderen |
small | kleinen |
in | in |
short | kurze |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | eine |
the | der |
EN • 6 pools and 4 swim-up pools.
DE • 6 Pools und 4 Swim-up-Pools.
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
inglês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
pools | pools |
safari | safari |
cancel | abbrechen |
reply | antworten |
the first | erste |
the | die |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
pools | pools |
or | oder |
objects | objekte |
are | beiden |
within | innerhalb |
shown | dargestellt |
by | durch |
the | wird |
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
inglês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
pools | pools |
safari | safari |
cancel | abbrechen |
reply | antworten |
the first | erste |
the | die |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
DE Collateralised Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und in aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
inglês | alemão |
---|---|
structure | strukturen |
static | statische |
actively | aktiv |
managed | verwaltete |
specialist | spezialisierte |
in | in |
a | einer |
are | sind |
be | werden |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
DE Collateralized Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
inglês | alemão |
---|---|
structure | strukturen |
static | statische |
actively | aktiv |
managed | verwaltete |
specialist | spezialisierte |
in | in |
a | einer |
are | sind |
be | werden |
EN Close by are many walking and hiking routes as well as some of Switzerland's most beautiful natural swimming pools, the "Dreilinden" nature-garden pools
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Wander- und Spazierwege sowie einige der schönsten Naturbäder der Schweiz, die Naturgartenbäder "Dreilinden"
inglês | alemão |
---|---|
close | nähe |
are | befinden |
many | viele |
and | und |
some | einige |
well | schönsten |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.
inglês | alemão |
---|---|
health | health |
club | club |
guests | gäste |
exercise | trainieren |
beach | strand |
in the | im |
in | in |
featuring | mit |
to | zusätzlich |
the | den |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
heated | beheizt |
accessible | zugänglich |
all year round | ganzjährig |
time | zeit |
pools | pools |
year | jahr |
pool | pool |
for | dafür |
your stay | aufenthalts |
or | oder |
ensures | sorgt |
in | in |
and | und |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
during | während |
the | unserem |
EN SDS puts enormous flexibility in your hands
DE Mit SDS sind der Flexibilität keine Grenzen mehr gesetzt
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
flexibility | flexibilität |
your | keine |
in | mit |
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.
inglês | alemão |
---|---|
classics | klassiker |
is | ist |
more | optimiert |
a | eine |
EN Deduplication and replication are generally already integrated into the SDS systems and established interfaces to monitoring and reporting tools exist.
DE Deduplizierung und Replikation sind in SDS-Systemen meist schon eingebaut und nicht zuletzt gibt es etablierte Schnittstellen zu Monitoring- und Reporting-Werkzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
deduplication | deduplizierung |
replication | replikation |
generally | meist |
sds | sds |
systems | systemen |
established | etablierte |
interfaces | schnittstellen |
monitoring | monitoring |
reporting | reporting |
tools | werkzeugen |
integrated | eingebaut |
to | zu |
into | in |
and | und |
already | schon |
the | nicht |
are | gibt |
EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).
DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
is | basiert |
to | zu |
a | eine |
EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country
DE Die Sicherheitsinformation (SDS) kann pro Region oder Land unterschiedlich sein
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
country | land |
or | oder |
the | die |
EN Safety Data Sheet SDS (02446518)
DE Sicherheitsdatenblatt (02446518)
EN Samsung SDS UEM Security datasheet
DE Samsung SDS UEM Sicherheit Datenblatt
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
sds | sds |
security | sicherheit |
datasheet | datenblatt |
EN Some other manufacturers label SDS as the pooling of the server-integrated storage capacity in a cluster or grid.
DE Wieder andere Hersteller bezeichnen mit SDS das Pooling der Server-integrierten Speicherkapazitäten in einem Cluster oder Grid.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
sds | sds |
cluster | cluster |
grid | grid |
pooling | pooling |
or | oder |
in | in |
other | andere |
EN Virtual Event of the Year – 2020 Storage Awards: DataCore’s SDS Experts Conference, Exhibition and Certification Classroom
DE Virtuelle Veranstaltung des Jahres – 2020 Storage Awards: SDS Experts Conference, Exhibition und Certification Classroom von DataCore
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
DE DataCore wurde bei den Storage Insider Reader’s Choice Awards 2020 für sein Datenmanagement und SDS mit Gold ausgezeichnet und ist seit 2015 nicht nur kontinuierlich unter den besten drei zu finden, sondern auch viermaliger Platinpreisträger.
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
storage | storage |
insider | insider |
choice | choice |
datacore | datacore |
data management | datenmanagement |
gold | gold |
awards | awards |
three | drei |
top | besten |
is | ist |
the | den |
for | seit |
EN Address these challenges and reclaim every bit of stranded capacity by using DataCore Software-Defined Storage (SDS).
DE Mit Software-Defined Storage (SDS) von DataCore können Sie diese Herausforderungen meistern und ungenutzte Kapazität zurückgewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
capacity | kapazität |
storage | storage |
sds | sds |
datacore | datacore |
and | und |
these | diese |
of | von |
EN DataCore SDS solutions virtualize the storage layer abstracting away the data services from the underlying hardware
DE DataCore SDS-Lösungen virtualisieren die Speicherebene und abstrahieren Datendienste von der zugrunde liegenden Hardware
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
solutions | lösungen |
hardware | hardware |
datacore | datacore |
underlying | zugrunde |
away | von |
the | der |
EN DataCore SDS makes storage management more efficient with centralized visibility across all available capacity and shared resource allocation between different storage systems
DE DataCore SDS macht das Speichermanagement effizienter, da es einen zentralen Überblick über die gesamte verfügbare Kapazität und die gemeinsame Ressourcenzuweisung zwischen verschiedenen Speichersystemen bietet
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
centralized | zentralen |
available | verfügbare |
capacity | kapazität |
shared | gemeinsame |
datacore | datacore |
resource allocation | ressourcenzuweisung |
makes | macht |
different | verschiedenen |
and | und |
between | zwischen |
with | über |
across | das |
all | es |
more efficient | effizienter |
EN How SDS Enhances Hyperconverged Storage
DE Wie SDS hyperkonvergierten Speicher optimiert
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
storage | speicher |
how | wie |
EN WhatMatrix SDS and HCI Landscape Report
DE WhatMatrix SDS und HCI Landscape Report
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
and | und |
hci | hci |
report | report |
landscape | landscape |
EN DataCore provides enterprise-class software-defined storage (SDS) solutions that deliver the automation you need to dynamically tier data across different storage classes
DE DataCore bietet Software-Defined Storage (SDS-Lösungen) der Enterprise-Klasse mit der nötigen Automatisierung zur dynamischen Verteilung der Daten auf verschiedene Speicherklassen
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
sds | sds |
solutions | lösungen |
automation | automatisierung |
dynamically | dynamischen |
classes | klasse |
datacore | datacore |
need | nötigen |
provides | bietet |
data | daten |
different | verschiedene |
EN DataCore provides enterprise-class Software-Defined Storage (SDS) solutions for hospitals and healthcare organizations to ensure high data availability.
DE DataCore bietet Krankenhäusern und Gesundheitsorganisationen Software-Defined Storage (SDS)-Lösungen der Enterprise-Klasse, die eine hohe Datenverfügbarkeit gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
sds | sds |
solutions | lösungen |
organizations | enterprise |
high | hohe |
datacore | datacore |
provides | bietet |
and | und |
for | eine |
EN Provide value-added services to your clientele by partnering with DataCore and leveraging the technology of Software-Defined Storage (SDS) as part of your hosted or managed services
DE Bieten Sie Ihren Kunden Mehrwertdienste, indem Sie mit DataCore zusammenarbeiten und Software-Defined Storage (SDS) als Teil Ihrer gehosteten oder verwalteten Dienste nutzen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
clientele | kunden |
storage | storage |
sds | sds |
hosted | gehosteten |
managed | verwalteten |
datacore | datacore |
services | dienste |
technology | software |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
by | indem |
as | als |
with | mit |
EN Numerous service providers use DataCore SDS solutions to improve data availability and meet BC/DR service levels, strengthen data protection, and control growing storage costs
DE Zahlreiche Service-Provider nutzen die SDS-Lösungen von DataCore, um die Datenverfügbarkeit zu verbessern und BC/DR-Service-Levels zu erfüllen, den Datenschutz zu optimieren und steigende Speicherkosten einzudämmen
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
providers | provider |
sds | sds |
solutions | lösungen |
meet | erfüllen |
dr | dr |
datacore | datacore |
growing | steigende |
service | service |
use | nutzen |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
data protection | datenschutz |
EN Improve SLAs with uniform high-end capabilities of SDS across multi-vendor hardware
DE Erfüllen Sie SLA-Vorgaben mit einheitlichen High-End-Funktionen von SDS mit Hardware unterschiedlicher Anbieter
inglês | alemão |
---|---|
uniform | einheitlichen |
capabilities | funktionen |
sds | sds |
hardware | hardware |
vendor | anbieter |
with | mit |
of | von |
EN DataCore SDS solutions enable M&E organizations to easily manage media directly on the storage layer or through your preferred asset management solution
DE Mit den SDS-Lösungen von DataCore können Medien- und Unterhaltungsunternehmen ihre Medien direkt auf Speicherebene oder über ihre bevorzugte Asset-Management-Lösung verwalten
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
media | medien |
preferred | bevorzugte |
asset | asset |
datacore | datacore |
solutions | lösungen |
manage | verwalten |
management | management |
solution | lösung |
or | oder |
directly | direkt |
your | ihre |
the | den |
on | auf |
EN DataCore SDS solutions for block, file, and object storage enable seamless access to data anywhere, anytime and ensure continuous business operations
DE DataCore-SDS-Lösungen für Block-, Datei- und Objektspeicher ermöglichen den nahtlosen Zugriff auf Daten überall und jederzeit – und gewährleisten einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
solutions | lösungen |
block | block |
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlosen |
access | zugriff |
ensure | gewährleisten |
continuous | kontinuierlichen |
file | datei |
data | daten |
to | auf |
anytime | jederzeit |
and | und |
EN How would you describe DataCore SDS to a friend or colleague?
DE Wie würden Sie einem Freund oder Kollegen DataCore SDS beschreiben?
inglês | alemão |
---|---|
describe | beschreiben |
sds | sds |
datacore | datacore |
would | würden |
or | oder |
friend | freund |
EN With its proven potential and increasing market adoption, SDS is becoming an imperative for data storage projects across all industry segments
DE Mit dem nachgewiesenen Potenzial und der zunehmenden Marktakzeptanz ist SDS mittlerweile ein Muss für Datenspeicherprojekte in allen Industriesegmenten
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
increasing | zunehmenden |
sds | sds |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
EN Organizations invest in SDS to protect and maximize the value of their storage hardware investments
DE Unternehmen investieren in SDS, um den Wert ihrer Investitionen in Speicherhardware zu schützen und zu maximieren
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
sds | sds |
maximize | maximieren |
invest | investieren |
investments | investitionen |
in | in |
protect | schützen |
and | und |
the | den |
EN By 2024, 50% of the global storage capacity will be deployed as SDS on-premises or on the public cloud (up from less than 18% in 2019).
DE Bis zum Jahr 2024 werden 50 % der globalen Speicherkapazität als SDS On-Premise oder in der Public Cloud genutzt werden – 2019 waren es noch weniger als 18 %
inglês | alemão |
---|---|
by | bis |
global | globalen |
sds | sds |
or | oder |
public | public |
cloud | cloud |
less | weniger |
in | in |
as | als |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções