Traduzir "rough mountain path" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rough mountain path" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de rough mountain path

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglês alemão
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

inglês alemão
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

inglês alemão
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.

DE Nach dem Abstecher zum „Wahrzeichenfelsen“ gehts es auf teilweise etwas rauen Bergweg in direkter Linie hinunter zum Vogelherd und über den Hügelfelsen, welcher einen herrliche Blick auf Bischofsgrün gewährt, zurück zum Ausgangspunkt.

EN Eventually the seas started to become too rough and it was time to head to back to the safety of Lipari as there was word of rough weather coming

DE Irgendwann begann die See zu rau zu werden, und es war an der Zeit, wieder in die Sicherheit von Lipari zurückzukehren, da sich raues Wetter ankündigte

inglês alemão
seas see
started begann
rough rau
safety sicherheit
lipari lipari
weather wetter
it es
back wieder
was war
time zeit
to zu
and und

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
concrete konkreten
rough raue
texture textur
chalkboard tafel
art kunst
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
modern modernem
color der
with mit
at bei

EN Organize your footage into a rough edit. Non-linear editors (NLEs) with storyboard functions make rough cuts quick and easy.

DE Organisieren Sie Ihre Aufnahmen in einem Grobschnitt. Nichtlineare Editoren (NLEs) mit Storyboard-Funktion ermöglichen dies auf schnelle und einfache Art und Weise.

inglês alemão
organize organisieren
editors editoren
functions funktion
quick schnelle
easy einfache
and und
your ihre
with mit
into in
a aufnahmen

EN Eventually the seas started to become too rough and it was time to head to back to the safety of Lipari as there was word of rough weather coming

DE Irgendwann begann die See zu rau zu werden, und es war an der Zeit, wieder in die Sicherheit von Lipari zurückzukehren, da sich raues Wetter ankündigte

inglês alemão
seas see
started begann
rough rau
safety sicherheit
lipari lipari
weather wetter
it es
back wieder
was war
time zeit
to zu
and und

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

DE Der See wird südlich passiert zum Kloster hin, dann dem Pfad am Ufer gefolgt, danach führt der Weg im Wald zum Klostersteig. Nach Durchquerung des Dorfes wird abschließend am Bahnhof Chorin das Ende dieser Tour erreicht.

inglês alemão
monastery kloster
followed gefolgt
bank ufer
leads führt
forest wald
village dorfes
tour tour
reached erreicht
lake see
station bahnhof
path pfad
to danach
end end
finally abschließend
the end ende
south südlich
then dann
the wird
of der
this dieser

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.

inglês alemão
new neuen
automatically automatisch
save speichern
named benannten
in the im
drawing zeichnen
you du
create erstellen
with mit
you can kannst
as als
path pfad
to zu
the den
a einen

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

inglês alemão
closed geschlossenen
circle kreis
appears angezeigt
pointer zeiger
path pfad
create erstellen
line linie

EN Ben Nevis Mountain Path – Stepping Stones Path Loop from Glen Nevis

DE Ben Nevis Mountain Path – Stepping Stones Path Runde von Glen Nevis

EN Ben Nevis Mountain Path – Stepping Stones Path Loop from Glen Nevis

DE Ben Nevis Mountain Path – Stepping Stones Path Runde von Glen Nevis

EN The Wendelstein is one of the most beautiful panoramic mountains in the entire region and a paradise for families with children: In addition to a large playground, there are two easy routes on the mountain with the panorama path and the geology path

DE Der Wendelstein ist einer der schönsten Aussichtsberge der gesamten Region und ein Paradies für Familien mit Kindern: Neben einem großen Spielplatz gibt es auf dem Berg mit dem Panoramaweg und dem Geologieweg gleich zwei einfache Routen

inglês alemão
region region
paradise paradies
families familien
children kindern
playground spielplatz
routes routen
easy einfache
large großen
most beautiful schönsten
and und
with mit
for für
entire gesamten
the gleich
two zwei
in neben

EN Ben Nevis Mountain Path – Stepping Stones Path Loop from Glen Nevis

DE Ben Nevis Mountain Path – Stepping Stones Path Runde von Glen Nevis

EN When the rough animation path is finished, you can start editing it in more detail

DE Wenn die grobe Route fertig ist, machen Sie sich an den Feinschliff

inglês alemão
rough grobe
is ist
can machen
the den
you sie
when wenn

EN When the rough animation path is finished, you can start editing it in more detail

DE Wenn die grobe Route fertig ist, machen Sie sich an den Feinschliff

inglês alemão
rough grobe
is ist
can machen
the den
you sie
when wenn

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

DE Die lustvoll andere Art, die Bergwelt zu erleben. Ungebunden und frei von der Last des Rucksacks können Sie die Geheimnisse der Alpenwelt erforschen.

inglês alemão
free frei
burden last
secrets geheimnisse
discover erforschen
mountain bergwelt
experiencing zu erleben
to zu
and und
be können

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

DE Die lustvoll andere Art, die Bergwelt zu erleben. Ungebunden und frei von der Last des Rucksacks können Sie die Geheimnisse der Alpenwelt erforschen.

inglês alemão
free frei
burden last
secrets geheimnisse
discover erforschen
mountain bergwelt
experiencing zu erleben
to zu
and und
be können

EN Not every trekking tour is necessarily to discover the world of reindeer, rough winds and clear mountain lakes in the mountains of Sweden

DE Nicht jede Trekkingtour dient zwangsläufig dazu, die Welt der Rentiere, des rauen Windes und der klaren Gebirgsseen in den Bergen Schwedens zu entdecken

inglês alemão
discover entdecken
world welt
rough rauen
clear klaren
mountains bergen
in in
not nicht
to zu
and und
every jede
the den
of der
sweden die

EN Not every trekking tour is necessarily to discover the world of reindeer, rough winds and clear mountain lakes in the mountains of Sweden

DE Nicht jede Trekkingtour dient zwangsläufig dazu, die Welt der Rentiere, des rauen Windes und der klaren Gebirgsseen in den Bergen Schwedens zu entdecken

inglês alemão
discover entdecken
world welt
rough rauen
clear klaren
mountains bergen
in in
not nicht
to zu
and und
every jede
the den
of der
sweden die

EN One of the best suspension systems ever to grace a mountain bike. It's versatility means it gobbles up the rough stuff but is also really efficient. The two stout links create a very tough bike that's made to last many lifetimes of trails.

DE Eines der besten Federungssysteme, das je für Mountainbikes entwickelt wurde. Der VPP-Hinterbau arbeitet komfortabel auch in harten Gelände und ist gleichzeitig extrem effizient.

inglês alemão
efficient effizient
tough harten
ever je
very extrem
create und
really ist

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

DE Die lustvoll andere Art, die Bergwelt zu erleben. Ungebunden und frei von der Last des Rucksacks können Sie die Geheimnisse der Alpenwelt erforschen.

inglês alemão
free frei
burden last
secrets geheimnisse
discover erforschen
mountain bergwelt
experiencing zu erleben
to zu
and und
be können

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

DE Die lustvoll andere Art, die Bergwelt zu erleben. Ungebunden und frei von der Last des Rucksacks können Sie die Geheimnisse der Alpenwelt erforschen.

inglês alemão
free frei
burden last
secrets geheimnisse
discover erforschen
mountain bergwelt
experiencing zu erleben
to zu
and und
be können

EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water

DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben

inglês alemão
trees bäumen
in in
between zwischen
green der

EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…

DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der

EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im

EN The classic mountain-style building from the late 70s siątych located in Zawoja os. Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…

DE Das Resort befindet sich in der Gemeinde der ungarischen-Hill in Cisiec über 1200m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus liegt in der Nähe des Fluss und Wald Żabniczanki, abseits vom Stadtverkehr. Ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für attraktive…

EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…

DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN We kindly welcome you to our new object Willa Izbica, which is situated in the very heart of the mountain forest, bordering on the Karkonosze National Park. Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…

DE Wir laden Sie zu unserem neuen Willa Izbica, die im Herzen des Bergwaldes, den Nationalpark Riesengebirge grenzen. Neben Flüssigkristallklaren Bergbach Skalka, wo Sie Bergforelle treffen und baden. Die Lage ist ideal wegen der Nähe der Natur sowie

EN Mountain Hardwear is an American brand that designs technical products for Mountain lovers. With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.

DE Die US-Marke Mountain Hardwear bietet Bergliebhabern Ausrüstung und Bekleidung bester Qualität. Hier findest du, was du brauchst, um deine Outdoor-Aktivitäten unbesorgt zu genießen.

inglês alemão
equipment ausrüstung
clothing bekleidung
outdoor outdoor
activities aktivitäten
mountain mountain
quality qualität
you need brauchst
brand marke
for um
to zu
and und
you du

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

Mostrando 50 de 50 traduções