EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"report on user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
report | bericht |
smartsheet | smartsheet |
granted | gewährt |
roles | rollen |
user access | benutzerzugriff |
access | freigabe |
open | offenen |
not | ohne |
in | in |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
or | oder |
organization | organisation |
information | informationen |
case study | fallstudie |
whether | ob |
reports | berichte |
subject | thema |
present | präsentieren |
to | zu |
are | werden |
a | bestimmtes |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
or | oder |
organization | organisation |
information | informationen |
case study | fallstudie |
whether | ob |
reports | berichte |
subject | thema |
present | präsentieren |
to | zu |
are | werden |
a | bestimmtes |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
tools | tool |
designers | designer |
report | report |
set | paket |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | lösung |
existing | vorhandenen |
message | nachricht |
compare | vergleichen |
xml | xml |
changes | Änderungen |
reporting | reporting |
in | in |
generate | generieren |
easy | einfach |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
inglês | alemão |
---|---|
jobs | jobs |
report | report |
global | global |
human | human |
future | future |
gender | gender |
gap | gap |
capital | capital |
forum | forums |
and | und |
of | of |
the | des |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more
DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
report | berichten |
creation | erstellung |
exporting | export |
connections | verbindungen |
data sources | datenquellen |
solution | lösung |
features | funktionen |
key | wichtigsten |
hoc | hoc |
multiple | mehreren |
more | mehr |
with | mit |
is | ist |
for | für |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | lösung |
existing | vorhandenen |
message | nachricht |
compare | vergleichen |
xml | xml |
changes | Änderungen |
reporting | reporting |
in | in |
generate | generieren |
easy | einfach |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.
DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.
inglês | alemão |
---|---|
financial report | finanzbericht |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierten |
parasoft | parasoft |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
cells | zellen |
data | daten |
report | bericht |
learn | erfahren |
more | mehr |
two | zwei |
a | von |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
editor | editor |
displays | zeigt |
preview | vorschau |
and | und |
report | report |
a | eine |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
displayed | angezeigt |
tile | kachel |
in the | im |
report | bericht |
as | als |
the | wird |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
lesson | lektion |
new | neuen |
configure | konfigurieren |
describe | beschreiben |
levels | ebenen |
select | auswählen |
user permissions | benutzerberechtigungen |
manage | verwalten |
in | in |
user | benutzer |
add | hinzufügen |
and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
accounts | benutzerkonten |
ownership | inhaberschaft |
licensed | lizenzierten |
remove | entfernen |
access | zugriff |
or | oder |
another | anderen |
users | benutzer |
example | die |
all | alle |
of | von |
sheets | blättern |
to | den |
a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
device | gerät |
inform | informieren |
company | unternehmen |
account | konto |
user | benutzer |
everything | alles |
if | wenn |
another | anderer |
that | dass |
for | für |
his | er |
from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
inglês | alemão |
---|---|
aid | hilfe |
take place | stattfinden |
account | konto |
activities | aktivitäten |
or | oder |
available | zugänglich |
responsible | verantwortung |
whether | ob |
not | nicht |
permission | erlaubnis |
for | für |
take | trägt |
third | die |
all | alle |
user | nutzer |
be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
inglês | alemão |
---|---|
malicious | schädlich |
compromised | kompromittiert |
rate | bewerten |
if | ob |
required | erforderlich |
decide | entscheiden |
in the | im |
system | system |
we | wir |
user | nutzer |
as | als |
to | wenn |
a | eine |
this | dies |
something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN If you're using the Current user criterion in your report, the Report widget will always display tasks assigned to the person that added it to the dashboard
DE Wenn Sie das Kriterium „Derzeitiger Benutzer“ in Ihrem Bericht verwenden, zeigt das Berichts-Widget stets Aufgaben, die der Person zugewiesen sind, welche es zum Dashboard hinzugefügt hat
inglês | alemão |
---|---|
if | wenn |
criterion | kriterium |
widget | widget |
always | stets |
display | zeigt |
tasks | aufgaben |
assigned | zugewiesen |
added | hinzugefügt |
dashboard | dashboard |
user | benutzer |
person | person |
current | sind |
in | in |
report | bericht |
EN Reports for Blazor - Includes a fully integrated set of productivity tools, pre-built report templates, document viewer, Visual Studio and end-user report designers. You can preview and print documents and export to PDF, XLS, DOCX, HTML, CSV, images etc.
DE 140+ WinForms-Steuerelemente - Ein komplett integriertes Entwicklungstoolset mit vollem Funktionsumfang, um die UI- und Reporting-Anforderungen von Entwicklern mit Bezug auf die WinForms-Plattform abzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
designers | entwicklern |
for | um |
and | und |
built | integriertes |
a | ein |
fully | komplett |
of | von |
report | reporting |
EN Once you have configured Azure AD to manage users in your account, you can download a User List report. This report is available to system administrators only.
DE Wenn Sie Azure AD für die Verwaltung von Benutzern in Ihrem Konto konfiguriert haben, können Sie einen Bericht Benutzerliste herunterladen. Dieser Bericht steht nur Systemadministratoren zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfiguriert |
azure | azure |
system administrators | systemadministratoren |
download | herunterladen |
report | bericht |
users | benutzern |
in | in |
manage | verwaltung |
account | konto |
list | die |
can | können |
only | nur |
a | einen |
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
DE Würde ein Benutzer Symptome fälschlicherweise melden, würde eine Bestätigung nicht erfolgen, ohne dass der NHS das Testergebnis so aktualisiert, dass es mit dem Code des Benutzers übereinstimmt.
inglês | alemão |
---|---|
report | melden |
symptoms | symptome |
confirmation | bestätigung |
would | würde |
happen | erfolgen |
nhs | nhs |
updating | aktualisiert |
code | code |
match | übereinstimmt |
without | ohne |
not | nicht |
users | benutzer |
a | ein |
to | dass |
EN Download User Sheet Access Report - Generates an Excel file listing the names of sheets accessible to the user.
DE Bericht zum Benutzerzugriff auf Blätter herunterladen – erzeugt eine Excel-Datei mit den Namen der für den Benutzer zugänglichen Blätter.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
user | benutzer |
generates | erzeugt |
an | eine |
excel | excel |
names | namen |
of | der |
accessible | zugänglichen |
report | bericht |
file | datei |
sheets | blätter |
to | auf |
EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles
DE Benutzerfilter mit Knoten, Benutzernamen und Berufsbezeichnungen
inglês | alemão |
---|---|
node | knoten |
user | benutzernamen |
and | und |
with | mit |
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
DE Würde ein Benutzer Symptome fälschlicherweise melden, würde eine Bestätigung nicht erfolgen, ohne dass der NHS das Testergebnis so aktualisiert, dass es mit dem Code des Benutzers übereinstimmt.
inglês | alemão |
---|---|
report | melden |
symptoms | symptome |
confirmation | bestätigung |
would | würde |
happen | erfolgen |
nhs | nhs |
updating | aktualisiert |
code | code |
match | übereinstimmt |
without | ohne |
not | nicht |
users | benutzer |
a | ein |
to | dass |
EN Transfer all of the user's items to another licensed user in your account. For more information, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.
DE Alle Elemente des Benutzers auf einen anderen lizenzierten Benutzer in Ihrem Konto übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Die Inhaberschaft an einem Sheet, Bericht oder Dashboard ändern.
inglês | alemão |
---|---|
licensed | lizenzierten |
ownership | inhaberschaft |
dashboard | dashboard |
information | informationen |
report | bericht |
in | in |
or | oder |
another | anderen |
account | konto |
users | benutzer |
change | ändern |
for | weitere |
all | alle |
to | übertragen |
the | elemente |
see | sie |
a | einen |
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
DE Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit einem Link zum Bericht der Ergebnisse zur Benutzerzusammenführung. Die Ergebnisse der Benutzerzusammenführung enthalten Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
results | ergebnisse |
link | link |
the | folgendes |
with | mit |
get | erhalten |
of | der |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
attachments | anhänge |
images | bilder |
user content | nutzerinhalte |
customers | kunden |
our | unsere |
also | auch |
data | daten |
with | ohne |
in | etwa |
us | uns |
anything | was |
create | erstellen |
and | und |
of | durch |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
global | globalen |
permissions | berechtigungen |
cloud | cloud |
user groups | benutzergruppen |
site | site |
product | produkt |
with | mit |
for | für |
as | als |
however | jedoch |
a | ein |
they | er |
the | der |
not | keiner |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
access | zugang |
repository | repository |
user | benutzer |
account | konto |
once | sobald |
to | zu |
private | der |
billing | abrechnung |
you | du |
as | als |
count | zählt |
for | für |
with | privaten |
a | ein |
your | deine |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
appears | erscheint |
channel | kanal |
the same | derselbe |
chat | chat |
identity | identität |
or | oder |
in | in |
month | monatlich |
more | mehr |
if | wenn |
number | nummer |
phone number | telefonnummer |
only | nur |
the | wird |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiver |
user | benutzer |
end | end |
sdk | sdk |
contributes | beiträgt |
conversation | gespräch |
made | vorgenommen |
or | oder |
front | front |
assigned | zugewiesen |
is | wird |
an | an |
a | ein |
to | wenn |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
social | social |
login | login |
lower | weniger |
facilitate | vereinfachen |
transactions | transaktionen |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
user | user |
more | mehr |
optimize | optimieren |
and | und |
integrations | integration |
for | für |
incorporate | integrieren |
use | nutzen |
EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)
DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)
inglês | alemão |
---|---|
internal | interne |
gt | gt |
user | benutzer |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
altova | altova |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
user | user |
and | und |
use | verwendet |
for | für |
to manage | verwaltet |
all | alle |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
inglês | alemão |
---|---|
represents | repräsentiert |
end-user | endbenutzer |
cases | fällen |
user | benutzer |
application | anwendung |
in | in |
data | daten |
is | ist |
a | ein |
this | dies |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
inglês | alemão |
---|---|
saves | speichert |
computer | computer |
visited | besuch |
website | site |
time | zeit |
used | verwendet |
long | lange |
last | letzten |
can | kann |
the user | nutzers |
user | nutzer |
file | datei |
example | beispiel |
is | ist |
a | neu |
and | und |
for | seit |
EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance
DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt
inglês | alemão |
---|---|
odoo | odoo |
user | benutzern |
ensures | sorgt |
acceptance | akzeptanz |
intuitively | intuitiv |
high | hohe |
has | verfügt |
a | eine |
user-friendly | benutzerfreundliche |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladungen |
change | änderst |
or | oder |
user | benutzer |
access | zugriff |
learn | erfahre |
and | und |
a | eines |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
user | benutzer |
can | kann |
and | und |
a | ein |
login | einloggen |
exists | ist |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
software | software |
user | benutzer |
site | site |
can | kann |
and | und |
login | anmelden |
a | ein |
exists | ist |
that | deiner |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
site | site |
can | kann |
and | und |
a | ein |
login | einloggen |
exists | ist |
that | deiner |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
anonymous | anonymer |
saved | gespeichert |
cookie | cookie |
id | kennung |
website | website |
cart | warenkorb |
the user | benutzers |
to | zu |
users | benutzer |
login | anmeldung |
a | ein |
when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções