EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
KO 기본적으로 이더리움과 함께 작동하는 탈중앙화 애플리케이션이 바이낸스 스마트 체인으로 이전하기가 비교적 간단하다는 것을 의미합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo ideoliumgwa hamkke jagdonghaneun taljung-anghwa aepeullikeisyeon-i bainaenseu seumateu chein-eulo ijeonhagiga bigyojeog gandanhadaneun geos-eul uimihabnida.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
KO 계속하려면 데이터베이스와 데이터베이스 사용자를 만들어야합니다.CPANEL의 MySQL 데이터베이스 기능을 사용하여 완료하는 것은 상대적으로 간단합니다.
Transliteração gyesoghalyeomyeon deiteobeiseuwa deiteobeiseu sayongjaleul mandeul-eoyahabnida.CPANELui MySQL deiteobeiseu gineung-eul sayonghayeo wanlyohaneun geos-eun sangdaejeog-eulo gandanhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.
KO 플러그인이 상대적으로 간단한 것이라면, 스크립트를 사용하는 것을 추천 합니다. scripts 폴더에 JavaScript 파일을 넣어두기만 하면 Hexo가 초기화 과정에서 알아서 로딩해 갑니다.
Transliteração peulleogeu-in-i sangdaejeog-eulo gandanhan geos-ilamyeon, seukeulibteuleul sayonghaneun geos-eul chucheon habnida. scripts poldeoe JavaScript pail-eul neoh-eodugiman hamyeon Hexoga chogihwa gwajeong-eseo al-aseo lodinghae gabnida.
EN Freediving may appear relatively simple, but doing it safely requires knowledge and skills best taught by a qualified instructor
KO 프리다이빙은 비교적 간단해 보이지만 안전을 위해서는 적격한 강사에게 올바른 지식과 기술을 배워야 합니다
Transliteração peulidaibing-eun bigyojeog gandanhae boijiman anjeon-eul wihaeseoneun jeoggyeoghan gangsa-ege olbaleun jisiggwa gisul-eul baewoya habnida
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
KO 프리다이빙은 비교적 단순해 보이지만 안전과 생리학에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다
Transliteração peulidaibing-eun bigyojeog dansunhae boijiman anjeongwa saenglihag-e daehae manh-eun geos-eul baeul su issseubnida
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
KO 기본적으로 이더리움과 함께 작동하는 탈중앙화 애플리케이션이 바이낸스 스마트 체인으로 이전하기가 비교적 간단하다는 것을 의미합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo ideoliumgwa hamkke jagdonghaneun taljung-anghwa aepeullikeisyeon-i bainaenseu seumateu chein-eulo ijeonhagiga bigyojeog gandanhadaneun geos-eul uimihabnida.
EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.
KO 플러그인이 상대적으로 간단한 것이라면, 스크립트를 사용하는 것을 추천 합니다. scripts 폴더에 JavaScript 파일을 넣어두기만 하면 Hexo가 초기화 과정에서 알아서 로딩해 갑니다.
Transliteração peulleogeu-in-i sangdaejeog-eulo gandanhan geos-ilamyeon, seukeulibteuleul sayonghaneun geos-eul chucheon habnida. scripts poldeoe JavaScript pail-eul neoh-eodugiman hamyeon Hexoga chogihwa gwajeong-eseo al-aseo lodinghae gabnida.
EN Freediving may appear relatively simple, but doing it safely requires knowledge and skills best taught by a qualified instructor
KO 프리다이빙은 비교적 간단해 보이지만 안전을 위해서는 적격한 강사에게 올바른 지식과 기술을 배워야 합니다
Transliteração peulidaibing-eun bigyojeog gandanhae boijiman anjeon-eul wihaeseoneun jeoggyeoghan gangsa-ege olbaleun jisiggwa gisul-eul baewoya habnida
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
KO 프리다이빙은 비교적 단순해 보이지만 안전과 생리학에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다
Transliteração peulidaibing-eun bigyojeog dansunhae boijiman anjeongwa saenglihag-e daehae manh-eun geos-eul baeul su issseubnida
EN Although this application appears relatively simple, the value of the flush and gap inspection system lies in the details
KO 이 애플리케이션이 상대적으로 간단해 보이지만, 플러시 및 갭 검사 시스템의 가치는 세부적인 부분과 관련이 있습니다
Transliteração i aepeullikeisyeon-i sangdaejeog-eulo gandanhae boijiman, peulleosi mich gaeb geomsa siseutem-ui gachineun sebujeog-in bubungwa gwanlyeon-i issseubnida
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
KO 계속하려면 데이터베이스와 데이터베이스 사용자를 만들어야합니다.CPANEL의 MySQL 데이터베이스 기능을 사용하여 완료하는 것은 상대적으로 간단합니다.
Transliteração gyesoghalyeomyeon deiteobeiseuwa deiteobeiseu sayongjaleul mandeul-eoyahabnida.CPANELui MySQL deiteobeiseu gineung-eul sayonghayeo wanlyohaneun geos-eun sangdaejeog-eulo gandanhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
KO 아담: "우리는 빠르게 신속하게 대부분의 이슈를 해결하는 경향이 있습니다. 우리는 또한 고객이 어디에서 오는 곳을 이해하고 이해합니다.
Transliteração adam: "ulineun ppaleuge sinsoghage daebubun-ui isyuleul haegyeolhaneun gyeonghyang-i issseubnida. ulineun ttohan gogaeg-i eodieseo oneun gos-eul ihaehago ihaehabnida.
EN Beneath the waves at the Poor Knights Islands, an ocean of diving has been compressed into a relatively small area.
KO 푸어나이츠 군도의 해저에서 상대적으로 작은 공간으로 압축된 바닷속 스쿠버다이빙 체험
Transliteração pueonaicheu gundoui haejeoeseo sangdaejeog-eulo jag-eun gong-gan-eulo abchugdoen badas-sog seukubeodaibing cheheom
EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.
KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.
Transliteração joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
EN Relatively unchanged by the modern world, Huahine offers the slower, more tranquil pace of old Polynesia
KO 다른 섬에 비해 상대적으로 현대화되지 않은 후아히네는 오래전 폴리네시아의 평온함과 여유로움을 느끼게 합니다
Transliteração daleun seom-e bihae sangdaejeog-eulo hyeondaehwadoeji anh-eun huahineneun olaejeon pollinesiaui pyeong-onhamgwa yeoyuloum-eul neukkige habnida
EN In our cross-continental train example, if no contracts are trading at $0.90 and yes contracts at $0.10, it tells us that relatively few people have faith in the concept’s success
KO 대륙을 가로지르는 기차의 예시에서 아니요 계약이 0.9달러에 거래되고, 예 계약이 0.1달러에 거래된다면, 이는 상대적으로 적은 사람이 해당 구상이 성공할 것이라 보고 있다는 것입니다
Transliteração daelyug-eul galojileuneun gichaui yesieseo aniyo gyeyag-i 0.9dalleoe geolaedoego, ye gyeyag-i 0.1dalleoe geolaedoendamyeon, ineun sangdaejeog-eulo jeog-eun salam-i haedang gusang-i seong-gonghal geos-ila bogo issdaneun geos-ibnida
EN The use of blockchain oracles in prediction markets is a relatively new concept
KO 예측 시장에 블록체인 오라클을 사용하는 것은 상대적으로 새로운 개념입니다
Transliteração yecheug sijang-e beullogchein olakeul-eul sayonghaneun geos-eun sangdaejeog-eulo saeloun gaenyeom-ibnida
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.
Transliteração gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.
EN Avoiding IP address conflicts today should be relatively easy, especially if you have powerful IPv4 and IPv6 address management
KO 특히 강력한 IPv4 및 IPv6 주소 관리 기능이 있는 경우, 오늘날 IP 주소 충돌을 피하는 것은 비교적 쉬워야 할 필요가 있습니다
Transliteração teughi ganglyeoghan IPv4 mich IPv6 juso gwanli gineung-i issneun gyeong-u, oneulnal IP juso chungdol-eul pihaneun geos-eun bigyojeog swiwoya hal pil-yoga issseubnida
EN Of course if you're updating things all the time then this technique might get a little bit slow because re-generating the textures and re-uploading them to the GPU is a relatively slow operation.
KO 물론 매번 업데이트하면 텍스처를 다시 생성하고 다시 GPU에 업로드하는 작업이 상대적으로 느리기 때문에 약간 느려질 수도 있습니다.
Transliteração mullon maebeon eobdeiteuhamyeon tegseucheoleul dasi saengseonghago dasi GPUe eoblodeuhaneun jag-eob-i sangdaejeog-eulo neuligi ttaemun-e yaggan neulyeojil sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
EN Even though you can use highp on most relatively modern smartphones, mediump will run faster
KO 비교적 최신의 스마트폰 대부분에서 highp를 사용할 수 있지만, mediump는 더 빠르게 실행됩니다
Transliteração bigyojeog choesin-ui seumateupon daebubun-eseo highpleul sayonghal su issjiman, mediumpneun deo ppaleuge silhaengdoebnida
EN This is supposed to be relatively easy
KO 이건 비교적 쉬울 것 같네요
Transliteração igeon bigyojeog swiul geos gatneyo
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
KO 암호화폐 마진거래는 상대적으로 새롭고도 진정으로 역동적인 온라인 거래 부문으로 인기가 계속 증가하고 있습니다
Transliteração amhohwapye majingeolaeneun sangdaejeog-eulo saelobgodo jinjeong-eulo yeogdongjeog-in onlain geolae bumun-eulo ingiga gyesog jeung-gahago issseubnida
EN The younger your child is, the more important it is to have small goals they can reach in a relatively short amount of time.
KO 이 작은 목표를 달성할 때마다 아이는 성취감을 느끼고 장기적으로 피아노에 더 큰 흥미를 가지게 될 것입니다.
Transliteração i jag-eun mogpyoleul dalseonghal ttaemada aineun seongchwigam-eul neukkigo jang-gijeog-eulo piano-e deo keun heungmileul gajige doel geos-ibnida.
EN At the time, organized international ice hockey was still relatively new - so new, in fact, that the International Ice Hockey Federation considers the 1920 tournament to be the first Ice Hockey World Championship.
KO 그 당시에 운영된 국제 아이스하키는 여전히 상대적으로 새로운 종목이었고, 그래서 사실, 국제 아이스하키 연맹은 1920년 대회를 최초의 아이스하키 월드 챔피언십으로 간주합니다.
Transliteração geu dangsie un-yeongdoen gugje aiseuhakineun yeojeonhi sangdaejeog-eulo saeloun jongmog-ieossgo, geulaeseo sasil, gugje aiseuhaki yeonmaeng-eun 1920nyeon daehoeleul choechoui aiseuhaki woldeu chaempieonsib-eulo ganjuhabnida.
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
KO 싱크로나이즈드 스위밍이라고도 알려진 아티스틱 스위밍은 수중에서 하는 체조에서 유래된 비교적 새로운 종목으로, 미국에서 대단한 인기를 누리고 있습니다.
Transliteração singkeulonaijeudeu seuwiming-ilagodo allyeojin atiseutig seuwiming-eun sujung-eseo haneun chejo-eseo yulaedoen bigyojeog saeloun jongmog-eulo, migug-eseo daedanhan ingileul nuligo issseubnida.
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
KO 근처의 산, 4,153m 높이의 비스호른은 4,000m가 넘는 고봉 중 비교적 오르기 쉬운 산으로 분류된다. 경험이 많지 않은 산악인도 산악 가이드와 함께 꼭대기에 오를 수 있다.
Transliteração geuncheoui san, 4,153m nop-iui biseuholeun-eun 4,000mga neomneun gobong jung bigyojeog oleugi swiun san-eulo bunlyudoenda. gyeongheom-i manhji anh-eun san-ag-indo san-ag gaideuwa hamkke kkogdaegie oleul su issda.
EN Electric or battery-powered garden tools and devices can be a gardener's best friend, making physically exhausting tasks relatively effortless and convenient
KO 전기 또는 배터리로 구동되는 정원용 도구 및 장치는 정원를 가꾸는 분들의 가장 친한 친구가 되어 물리적으로 힘들이지 않고 편리하게 작업을 수행할 수 있습니다
Transliteração jeongi ttoneun baeteolilo gudongdoeneun jeong-won-yong dogu mich jangchineun jeong-wonleul gakkuneun bundeul-ui gajang chinhan chinguga doeeo mullijeog-eulo himdeul-iji anhgo pyeonlihage jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida
EN ?The goal here with lighting was to create something that felt relatively natural - but just a little more dramatic
KO ?비교적 자연스러우면서도 약간 더 극적인 느낌을 주는 조명을 연출하는 게 이번 촬영의 목표죠
Transliteração ?bigyojeog jayeonseuleoumyeonseodo yaggan deo geugjeog-in neukkim-eul juneun jomyeong-eul yeonchulhaneun ge ibeon chwal-yeong-ui mogpyojyo
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
KO 빠른 트랜잭션 시간 큰 블록을 사용하여 비트코인 캐시 네트워크는 원래 비트코인 핵심 구현과 비교하여 비교적 짧은 시간에 많은 트랜잭션을 검증할 수 있음
Transliteração ppaleun teulaenjaegsyeon sigan keun beullog-eul sayonghayeo biteukoin kaesi neteuwokeuneun wonlae biteukoin haegsim guhyeongwa bigyohayeo bigyojeog jjalb-eun sigan-e manh-eun teulaenjaegsyeon-eul geomjeunghal su iss-eum
EN In Asia, where HR practices in some countries are still relatively nascent, there is a significant opportunity for progressing directly towards a more digital HR.
KO 일부 국가의 HR 관행이 아직 초기 단계에 있고 아시아에서는 더 많은 디지털 HR 부서로 직접 진출 할 수 있는 중요한 기회가 있습니다.
Transliteração ilbu guggaui HR gwanhaeng-i ajig chogi dangyee issgo asia-eseoneun deo manh-eun dijiteol HR buseolo jigjeob jinchul hal su issneun jung-yohan gihoega issseubnida.
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
KO BigCommerce는 그 점에서 상대적으로 평균, 다른 많은 상업적으로 사용할 수 있는 상점 빌더와 동일. BigCommerce의 디자인 인터페이스는 특히 새로운 사용자에게 혼란스러울 수 있습니다.
Transliteração BigCommerceneun geu jeom-eseo sangdaejeog-eulo pyeong-gyun, daleun manh-eun sang-eobjeog-eulo sayonghal su issneun sangjeom bildeowa dong-il. BigCommerce-ui dijain inteopeiseuneun teughi saeloun sayongja-ege honlanseuleoul su issseubnida.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
KO 이것은 시스템이 초보자를위한 상대적으로 부적당하게, 특히 어떤 배경이없는 사람들. 그렇게 기술에 정통한, BigCommerce는 사용하기에 이상적이지 않습니다.
Transliteração igeos-eun siseutem-i chobojaleul-wihan sangdaejeog-eulo bujeogdanghage, teughi eotteon baegyeong-ieobsneun salamdeul. geuleohge gisul-e jeongtonghan, BigCommerceneun sayonghagie isangjeog-iji anhseubnida.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
KO 달의 위상. 완전히 조명된 달의 원반은 의심할 여지 없이 흥미진진한 광경이지만 또한 그것에 가까이 있는 상대적으로 희미한 물체를 숨기기도 합니다.
Transliteração dal-ui wisang. wanjeonhi jomyeongdoen dal-ui wonban-eun uisimhal yeoji eobs-i heungmijinjinhan gwang-gyeong-ijiman ttohan geugeos-e gakkai issneun sangdaejeog-eulo huimihan mulcheleul sumgigido habnida.
EN This will be a relatively distant conjunction since the separation between the celestial objects will be 6°31'
KO 이러한 이유로 우리는 맨눈으로 달과 수성의 만남을 관찰해야 합니다
Transliteração ileohan iyulo ulineun maennun-eulo dalgwa suseong-ui mannam-eul gwanchalhaeya habnida
EN Voice search optimization is a relatively untapped field in digital marketing. But it’s important to start effectively measuring success of voice search now.
KO 음성 검색 최적화는 디지털 마케팅에서 비교적 미개척 분야입니다. 그러나 지금 음성 검색의 성공 여부를 효과적으로 측정하는 것이 중요합니다.
Transliteração eumseong geomsaeg choejeoghwaneun dijiteol maketing-eseo bigyojeog migaecheog bun-yaibnida. geuleona jigeum eumseong geomsaeg-ui seong-gong yeobuleul hyogwajeog-eulo cheugjeonghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN Cotton is a relatively new material for Rapha, only coming into our material portfolio at scale since we launched our Logo collection in 2018
KO 면은 2018년 로고 컬렉션 출시부터 사용된 소재로서 라파에서의 역사가 그리 길지는 않습니다
Transliteração myeon-eun 2018nyeon logo keollegsyeon chulsibuteo sayongdoen sojaeloseo lapa-eseoui yeogsaga geuli giljineun anhseubnida
EN Since down has a relatively low environmental impact, our focus with this material is to ensure the welfare of the animals.
KO 다운은 환경 영향이 상대적으로 적기에 라파에서는 동물 복지에 초점을 맞춥니다.
Transliteração daun-eun hwangyeong yeonghyang-i sangdaejeog-eulo jeoggie lapa-eseoneun dongmul bogjie chojeom-eul majchubnida.
EN Wang tiles allow a plane to be tiled in a non-periodic way, using a relatively small set of textures
KO 왕(wang) 타일을 사용하면 비교적 소규모의 텍스처 세트를 사용하여 플레인을 비주기적인 방식으로 타일링할 수 있습니다
Transliteração wang(wang) tail-eul sayonghamyeon bigyojeog sogyumoui tegseucheo seteuleul sayonghayeo peullein-eul bijugijeog-in bangsig-eulo taillinghal su issseubnida
EN In high-production shops, oxyfuel is frequently used on automated cutting machines for cutting relatively small parts in multiples, often using several torches on the same gantry
KO 생산량이 많은 대형 공장에서 동일한 갠트리에 여러 토치를 사용하여 비교적 작은 파트를 대량으로 절단하는 자동 절단 장비에 산소 연료가 자주 사용됩니다
Transliteração saengsanlyang-i manh-eun daehyeong gongjang-eseo dong-ilhan gaenteulie yeoleo tochileul sayonghayeo bigyojeog jag-eun pateuleul daelyang-eulo jeoldanhaneun jadong jeoldan jangbie sanso yeonlyoga jaju sayongdoebnida
EN Within the growing resort and leisure industry in general, YTL Hotels will continue to acquire relatively new niche markets
KO 전반적으로 성장 중인 리조트와 레저 산업 내에서 YTL Hotels은 상대적으로 새로운 틈새시장 기회를 계속해서 확보해갈 것입니다
Transliteração jeonbanjeog-eulo seongjang jung-in lijoteuwa lejeo san-eob naeeseo YTL Hotels-eun sangdaejeog-eulo saeloun teumsaesijang gihoeleul gyesoghaeseo hwagbohaegal geos-ibnida
EN In Asia, where HR practices in some countries are still relatively nascent, there is a significant opportunity for progressing directly towards a more digital HR.
KO 일부 국가의 HR 관행이 아직 초기 단계에 있고 아시아에서는 더 많은 디지털 HR 부서로 직접 진출 할 수 있는 중요한 기회가 있습니다.
Transliteração ilbu guggaui HR gwanhaeng-i ajig chogi dangyee issgo asia-eseoneun deo manh-eun dijiteol HR buseolo jigjeob jinchul hal su issneun jung-yohan gihoega issseubnida.
EN Relatively unchanged by the modern world, Huahine offers the slower, more tranquil pace of old Polynesia
KO 다른 섬에 비해 상대적으로 현대화되지 않은 후아히네는 오래전 폴리네시아의 평온함과 여유로움을 느끼게 합니다
Transliteração daleun seom-e bihae sangdaejeog-eulo hyeondaehwadoeji anh-eun huahineneun olaejeon pollinesiaui pyeong-onhamgwa yeoyuloum-eul neukkige habnida
EN Relatively unchanged by the modern world, Huahine offers the slower, more tranquil pace of old Polynesia
KO 다른 섬에 비해 상대적으로 현대화되지 않은 후아히네는 오래전 폴리네시아의 평온함과 여유로움을 느끼게 합니다
Transliteração daleun seom-e bihae sangdaejeog-eulo hyeondaehwadoeji anh-eun huahineneun olaejeon pollinesiaui pyeong-onhamgwa yeoyuloum-eul neukkige habnida
EN While the concept of the space may seem familiar in Western culture, it’s relatively new to Japan where hotels are generally viewed as a special occasion
KO 서양 문화에서는 공간이란 개념이 친숙할지 몰라도 일반적으로 특별한 경우에나 호텔을 이용하는 일본에서는 비교적 생소한 개념입니다
Transliteração seoyang munhwa-eseoneun gong-gan-ilan gaenyeom-i chinsughalji mollado ilbanjeog-eulo teugbyeolhan gyeong-uena hotel-eul iyonghaneun ilbon-eseoneun bigyojeog saengsohan gaenyeom-ibnida
EN Of course if you're updating things all the time then this technique might get a little bit slow because re-generating the textures and re-uploading them to the GPU is a relatively slow operation.
KO 물론 매번 업데이트하면 텍스처를 다시 생성하고 다시 GPU에 업로드하는 작업이 상대적으로 느리기 때문에 약간 느려질 수도 있습니다.
Transliteração mullon maebeon eobdeiteuhamyeon tegseucheoleul dasi saengseonghago dasi GPUe eoblodeuhaneun jag-eob-i sangdaejeog-eulo neuligi ttaemun-e yaggan neulyeojil sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
EN Even though you can use highp on most relatively modern smartphones, mediump will run faster
KO 비교적 최신의 스마트폰 대부분에서 highp를 사용할 수 있지만, mediump는 더 빠르게 실행됩니다
Transliteração bigyojeog choesin-ui seumateupon daebubun-eseo highpleul sayonghal su issjiman, mediumpneun deo ppaleuge silhaengdoebnida
EN This is supposed to be relatively easy
KO 이건 비교적 쉬울 것 같네요
Transliteração igeon bigyojeog swiul geos gatneyo
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções