EN After an extensive technical and legal review the product „OPPO Cloud“, „My OPPO“ and "OPPO Service App" of OPPO has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal.
"protect your oppo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN After an extensive technical and legal review the product „OPPO Cloud“, „My OPPO“ and "OPPO Service App" of OPPO has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal.
DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „OPPO Cloud“, „My OPPO“ und "OPPO Service App" von OPPO von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
EN Before starting your Oppo A72 repair, you should identify the model of your mobile. To do this, go to Settings> About this phone. You will see the name of the smartphone appear. Also find the model number of the Oppo A72 :
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, sollten Sie das Modell Ihres Mobiltelefons identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über dieses Telefon. Sie sehen den Namen des Smartphones. Finden Sie auch die Modellnummer des Oppo A72 :
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
repair | reparatur |
settings | einstellungen |
gt | gt |
identify | identifizieren |
phone | telefon |
model | modell |
smartphone | smartphones |
find | finden |
name | namen |
to | zu |
the | den |
this | dieses |
of | der |
also | auch |
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN In addition to offering free tutorials, you will of course find all Oppo A9 2020 spare parts as well as useful tools to carry out your Oppo repair
DE Neben kostenlosen Tutorials finden Sie natürlich auch alle Oppo A9 2020-Ersatzteile sowie nützliche Werkzeuge für die Durchführung Ihrer Oppo-Reparatur
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
tutorials | tutorials |
find | finden |
oppo | oppo |
useful | nützliche |
tools | werkzeuge |
repair | reparatur |
carry out | durchführung |
of course | natürlich |
to | auch |
all | alle |
you | sie |
in | neben |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
saturation | sättigung |
contrast | kontrast |
effects | effekte |
apps | apps |
visual | visuelle |
increases | erhöht |
enhance | verbessern |
and | und |
to | zu |
on | in |
picture | bild |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
saturation | sättigung |
contrast | kontrast |
effects | effekte |
short | kurzen |
apps | apps |
visual | visuelle |
increases | erhöht |
enhance | verbessern |
video | videos |
and | und |
to | zu |
on | in |
picture | bild |
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
DE Oppo hat eine neue Smartwatch, die Oppo Watch 2, in China auf den Markt gebracht.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
new | neue |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
china | china |
in | in |
the | den |
has | hat |
a | eine |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessantes |
proposition | angebot |
probably | wahrscheinlich |
oppo | oppo |
if | wenn |
phone | telefon |
only | nur |
really | wirklich |
wireless | kabellosen |
them | sie |
but | aber |
an | ein |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
DE Nachdem Apple jahrelang das Notch-Design in seiner iPhone-Reihe bevorzugt hat, deuten erneut Gerüchte darauf hin, dass es im Jahr 2022 die Dinge
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | iphone |
week | jahr |
on | darauf |
of | seiner |
next | die |
EN Why are the Oppo Find X and Oppo F7 delisted?
DE Warum wurden Oppo Find X und Oppo F7 aus der Liste gestrichen?
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
and | und |
the | liste |
why | warum |
EN When it comes to charging, the Oppo A94 is the first Oppo smartphone in the A series to feature VOOC 4.0 technology that delivers fast charging at 30 watts
DE Das Oppo A94 ist das erste Oppo-Smartphone der A-Serie, das über die VOOC 4.0-Technologie zum schnellen Aufladen mit 30 Watt verfügt
inglês | alemão |
---|---|
charging | aufladen |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
series | serie |
technology | technologie |
fast | schnellen |
watts | watt |
a | a |
the first | erste |
is | ist |
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
differences | unterschiede |
oppo | oppo |
and | und |
between | zwischen |
a | ein |
pro | pro |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessantes |
proposition | angebot |
probably | wahrscheinlich |
oppo | oppo |
if | wenn |
phone | telefon |
only | nur |
really | wirklich |
wireless | kabellosen |
them | sie |
but | aber |
an | ein |
EN Discover the latest OPPO Find X5 and all OPPO mobile phones at Swisscom.
DE Entdecke das neuste OPPO Find X5 und alle OPPO-Handys bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
swisscom | swisscom |
all | alle |
and | und |
find | entdecke |
the | find |
at | bei |
EN Why are the Oppo Find X and Oppo F7 delisted?
DE Warum wurden Oppo Find X und Oppo F7 aus der Liste gestrichen?
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
and | und |
the | liste |
why | warum |
EN The UI and the navigation is identical to the OPPO app that I had talked about in my OPPO Watch review a few months ago
DE Das UI und die Navigation sind identisch mit der OPPO-App, über die ich in meinem OPPO Watch-Test vor ein paar Monaten gesprochen habe
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
navigation | navigation |
oppo | oppo |
app | app |
talked | gesprochen |
watch | watch |
review | test |
months | monaten |
in | in |
identical | identisch |
i | ich |
and | und |
to | vor |
the | der |
EN The UI and the navigation is identical to the OPPO app that I had talked about in my OPPO Watch review a few months ago
DE Das UI und die Navigation sind identisch mit der OPPO-App, über die ich in meinem OPPO Watch-Test vor ein paar Monaten gesprochen habe
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
navigation | navigation |
oppo | oppo |
app | app |
talked | gesprochen |
watch | watch |
review | test |
months | monaten |
in | in |
identical | identisch |
i | ich |
and | und |
to | vor |
the | der |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy?
DE Slack-Streit: Sind Tablets mit dem neuen iPad Pro endlich DIE Notebook-Alternative?
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Also find matching accessories, such as screen protectors and phone cases, or protect your OPPO mobile with "Protection Plus” insurance.
DE Finden Sie zudem passendes Zubehör wie Schutzfolien und Handyhüllen oder schützen Sie Ihr OPPO-Handy mit der Versicherung "Protection Plus".
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
matching | passendes |
accessories | zubehör |
phone cases | handyhüllen |
plus | plus |
protection | protection |
insurance | versicherung |
protect | schützen |
your | ihr |
or | oder |
also | zudem |
with | mit |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy? | NextPit
DE Android-Sicherheit: Wie gut schützen Samsung, Xiaomi und Co. unsere Daten? | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
nextpit | nextpit |
and | und |
protect | schützen |
privacy | sicherheit |
how | wie |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy? | NextPit
DE Android-Sicherheit: Wie gut schützen Samsung, Xiaomi und Co. unsere Daten? | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
nextpit | nextpit |
and | und |
protect | schützen |
privacy | sicherheit |
how | wie |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy?
DE Android-Sicherheit: Wie gut schützen Samsung, Xiaomi und Co. unsere Daten?
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
and | und |
protect | schützen |
privacy | sicherheit |
how | wie |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy?
DE Android-Sicherheit: Wie gut schützen Samsung, Xiaomi und Co. unsere Daten?
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
and | und |
protect | schützen |
privacy | sicherheit |
how | wie |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy? | NextPit
DE Android-Sicherheit: Wie gut schützen Samsung, Xiaomi und Co. unsere Daten? | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
nextpit | nextpit |
and | und |
protect | schützen |
privacy | sicherheit |
how | wie |
EN How well do Samsung, Xiaomi, and Oppo protect your privacy?
DE Android-Sicherheit: Wie gut schützen Samsung, Xiaomi und Co. unsere Daten?
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
and | und |
protect | schützen |
privacy | sicherheit |
how | wie |
EN Choosing to repair your Oppo A9 2020 is not only doing a gesture for the planet but also for your wallet! So if a slight accident has happened to your mobile, consider SOSav, THE repair solution you need
DE Die Entscheidung, Ihren Oppo A9 2020 zu reparieren, ist nicht nur eine Geste für den Planeten, sondern auch für Ihren Geldbeutel! Wenn Ihr Handy einen leichten Unfall hat, sollten Sie SOSav in Betracht ziehen, DIE Reparaturlösung, die Sie benötigen
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparieren |
oppo | oppo |
gesture | geste |
planet | planeten |
slight | leichten |
accident | unfall |
mobile | handy |
sosav | sosav |
a | a |
is | ist |
not | nicht |
consider | betracht |
for | für |
choosing | entscheidung |
to | zu |
you need | benötigen |
also | auch |
if | wenn |
has | hat |
your | ihr |
only | nur |
you | sondern |
the | den |
need | sie |
EN Our technical team is obviously at your disposal if you have any questions or doubts about your Oppo A9 2020 repair!
DE Unser technisches Team steht Ihnen natürlich zur Verfügung, wenn Sie Fragen oder Zweifel zu Ihrer Oppo A9 2020-Reparatur haben!
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisches |
obviously | natürlich |
oppo | oppo |
repair | reparatur |
team | team |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
our | unser |
you | sie |
questions | fragen |
disposal | verfügung |
EN Before starting your Oppo A72 repair, we recommend that you back up your data as a precaution
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Daten vorsorglich zu sichern
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
repair | reparatur |
a | a |
data | daten |
your | ihre |
we | wir |
you | sie |
back | sichern |
recommend | empfehlen |
starting | zu |
EN If your phone does not turn on or if you can not access this information, it is possible to identify your Oppo A72 through certain physical characteristics such as:
DE Wenn sich Ihr Telefon nicht einschalten lässt oder Sie nicht auf diese Informationen zugreifen können, können Sie Ihren Oppo A72 anhand bestimmter physikalischer Merkmale identifizieren, z.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
information | informationen |
oppo | oppo |
characteristics | merkmale |
phone | telefon |
or | oder |
identify | identifizieren |
not | nicht |
you | sie |
can | können |
turn on | einschalten |
this | diese |
your | ihr |
on | anhand |
EN Why? Because the disassembly may differ depending on the model! You might find yourself at a dead end during your Oppo A9 2020 repair and make a mistake which worsened the condition of your mobile
DE Warum? Weil die Demontage je nach Modell unterschiedlich sein kann! Möglicherweise befinden Sie sich während der Reparatur Ihres Oppo A9 2020 in einer Sackgasse und machen einen Fehler, der den Zustand Ihres Mobiltelefons verschlechtert
inglês | alemão |
---|---|
disassembly | demontage |
oppo | oppo |
mistake | fehler |
find | befinden |
depending | je nach |
a | a |
repair | reparatur |
condition | zustand |
model | modell |
why | warum |
and | und |
because | weil |
may | möglicherweise |
on | in |
during | während |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Of course, in case of any question or difficulty during your Oppo A72 repair, the SOSav technical team remains at your disposal to give you a hand;)
DE Natürlich steht Ihnen das technische Team von SOSav bei Fragen oder Schwierigkeiten während der Reparatur Ihres Oppo A72 weiterhin zur Verfügung, um Ihnen zu helfen;)
inglês | alemão |
---|---|
difficulty | schwierigkeiten |
oppo | oppo |
sosav | sosav |
technical | technische |
disposal | verfügung |
of course | natürlich |
a | a |
repair | reparatur |
team | team |
or | oder |
to | zu |
during | während |
EN ColorOS 12: Here's what your Oppo (and OnePlus) smartphone will look like on Android 12
DE Google Pixel 6 Pro mit 5G-Flat und 20 GB: bis zu 500 ? sparen!
inglês | alemão |
---|---|
look | |
and | und |
on | bis |
EN Matching accessories for your OPPO
DE Das passende Zubehör für Ihr OPPO
inglês | alemão |
---|---|
matching | passende |
accessories | zubehör |
oppo | oppo |
your | ihr |
for | für |
EN This Oppo smartphone is cheaper than your AirPods
DE Oppo Find X3 lite vs. Samsung Galaxy A52 5G: Mittelklasse-Stars im Vergleich
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
than | vergleich |
EN All the steps are detailed in a precise way to accompany you throughout your Oppo A72 repair
DE Alle Schritte sind genau beschrieben, um Sie bei Ihrer Reparatur des Oppo A72 zu begleiten
inglês | alemão |
---|---|
detailed | beschrieben |
oppo | oppo |
repair | reparatur |
a | a |
to | zu |
accompany | begleiten |
all | alle |
precise | genau |
are | sind |
steps | schritte |
EN And if you have any questions regarding the Oppo A72 diagnostic or repair, the entire SOSav technical team remains at your disposal :)
DE Und wenn Sie Fragen zur Diagnose oder Reparatur des Oppo A72 haben, steht Ihnen das gesamte technische Team von SOSav weiterhin zur Verfügung :)
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
diagnostic | diagnose |
repair | reparatur |
sosav | sosav |
technical | technische |
disposal | verfügung |
questions | fragen |
team | team |
and | und |
a | von |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
entire | gesamte |
EN These small differences can lead to collateral damage which could complicate your Oppo A72 repair!
DE Diese kleinen Unterschiede können zu Kollateralschäden führen, die Ihre Oppo A72-Reparatur erschweren können!
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
differences | unterschiede |
lead | führen |
oppo | oppo |
repair | reparatur |
to | zu |
can | können |
these | diese |
your | ihre |
which | den |
EN It is essential to identify your phone before attempting an Oppo A9 2020 repair
DE Es ist wichtig, dass Sie Ihr Telefon identifizieren, bevor Sie eine Reparatur des Oppo A9 2020 versuchen
inglês | alemão |
---|---|
attempting | versuchen |
oppo | oppo |
repair | reparatur |
it | es |
your | ihr |
phone | telefon |
a | eine |
identify | identifizieren |
is | ist |
to | bevor |
essential | wichtig |
EN However, in the event of an error, this could block you in your Oppo A9 2020 repair.
DE Im Fehlerfall kann dies jedoch zu einer Blockierung Ihrer Oppo A9 2020-Reparatur führen.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
block | blockierung |
repair | reparatur |
in the | im |
could | kann |
however | jedoch |
a | einer |
this | dies |
EN Oppo's Air Glass is a heads up display for your daily life
DE Oppos Air Glass ist ein Heads-Up-Display für Ihr tägliches Leben
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
glass | glass |
display | display |
your | ihr |
life | leben |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN I'll just add that the review unit from Oppo oddly prompted me to "finish configuring your Reno5 Z" when I first turned it on
DE Ich möchte übrigens erwähnen, dass das Testmodell, das mir von Oppo zur Verfügung gestellt wurde, mich seltsamerweise beim ersten Einschalten aufforderte, die Konfiguration des Reno5 Z abzuschließen"
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
configuring | konfiguration |
z | z |
i | ich |
first | ersten |
me | mich |
your | abzuschließen |
that | dass |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
DE Die neuesten Angebote für die neuen Flaggschiff-Handys von Oppo.
inglês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
flagship | flaggschiff |
new | neuen |
latest | neuesten |
the | die |
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
DE Oppo ColorOS 12: Funktionen, Erscheinungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
features | funktionen |
else | andere |
release date | erscheinungsdatum |
and | und |
everything | alles |
know | wissen |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
reveal | enthüllt |
october | oktober |
EN LPDDR4x and UFS2.1 high-speed storage solutions combined with OPPO's self-developed UFS+ performance optimisation, further improve read and write speeds for game startup, application installation, and file copying.
DE Die Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen LPDDR4x und UFS2.1 in Kombination mit OPPOs selbstentwickelter UFS+ Leistungsoptimierung verbessern die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart, bei der App-Installation und beim Kopieren von Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
installation | installation |
copying | kopieren |
file | dateien |
combined | mit |
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren
inglês | alemão |
---|---|
hyper | hyper |
can | kann |
real-time | echtzeit |
gpu | gpu |
reduce | reduzieren |
frame | frame |
monitor | überwachen |
boost | boost |
game | games |
optimise | optimieren |
for | für |
accordingly | entsprechend |
EN ColorOS 12 review: My take on Oppo's Android 12 skin
DE Gewinner und Verlierer: Google begeistert, Samsung Unpacked floppt
EN Oppo Band review: Too average to be good
DE Beats Studio Buds im Test: Ein Preistipp von ... Apple?!
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
to | von |
Mostrando 50 de 50 traduções