DE Im Fehlerfall kann dies jedoch zu einer Blockierung Ihrer Oppo A9 2020-Reparatur führen.
"fehlerfall kann dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Fehlerfall kann dies jedoch zu einer Blockierung Ihrer Oppo A9 2020-Reparatur führen.
EN However, in the event of an error, this could block you in your Oppo A9 2020 repair.
alemão | inglês |
---|---|
blockierung | block |
oppo | oppo |
im | in the |
reparatur | repair |
jedoch | however |
einer | a |
dies | this |
zu | of |
ihrer | the |
DE Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im Erfolgs- und/oder Fehlerfall einfach an eine Wunschadresse gesendet werden.
EN If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case of success and/or error.
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desired |
erfolgs | success |
oder | or |
und | and |
kann | can |
gesendet | sent |
inhalt | the content |
per | to |
DE Ihre Daten werden automatisch verteilt und gesichert. Im Fehlerfall erfolgt sofort die Umschaltung auf das zweite Rechenzentrum. Ganz einfach - ganz sicher.
EN Your data is distributed and backed up automatically. In the event of a fault, an immediate switch to the second data centre takes place. Maximum simplicity ? maximum safety.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
verteilt | distributed |
im | in the |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
sofort | in |
die | the |
zweite | the second |
einfach | a |
DE All Ihre Daten, ob FTP, E-Mail oder Datenbanken, werden regelmäßig gesichert, um Ausfälle zu vermeiden. Im Fehlerfall stellen wir Ihnen die bestmöglichen Backup-Systeme zur Verfügung.
EN All your data, whether it’s FTP, email or databases, are backed up regularly to prevent downtime. In case of an error we provide you with the best possible backup systems.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
regelmäßig | regularly |
vermeiden | prevent |
bestmöglichen | best possible |
backup | backup |
systeme | systems |
oder | or |
ob | whether |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
verfügung | are |
DE Über ein Monitoringsystem werden die World4You-Serversysteme, Leitungen und einzelnen Dienste 24/7/365 überwacht. Im Fehlerfall informiert das System sofort alle zuständigen Mitarbeiter und aktiviert automatisch sämtliche Backupsysteme.
EN The World4You server systems, lines and individual services are monitored 24/7 all year round by a dedicated system. In the event of a fault, the system immediately notifies the relevant employees and automatically activates all backup systems.
alemão | inglês |
---|---|
überwacht | monitored |
aktiviert | activates |
automatisch | automatically |
dienste | services |
im | in the |
system | system |
mitarbeiter | employees |
alle | all |
werden | are |
die | dedicated |
sofort | immediately |
und | and |
einzelnen | the |
ein | a |
DE Sie sind somit auch im Fehlerfall ohne Einschränkung weiter erreichbar.
EN In the event of a fault, all data will remain accessible without restriction.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
einschränkung | restriction |
erreichbar | accessible |
ohne | without |
sind | remain |
weiter | the |
DE Weltweit verteilte Kunden benötigen im Fehlerfall sofort Hilfe
EN Customers spread all over the world require immediate assistance in the event of a fault
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
benötigen | require |
hilfe | assistance |
weltweit | world |
im | in the |
sofort | in |
DE Ein Manöver, das Sie im Fehlerfall regelmäßig ausführen müssen, aber vor jeder Reparatur des Smartphones unbedingt durchführen müssen.
EN A maneuver that you must perform regularly in case of bug but is a must before each repair smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
reparatur | repair |
smartphones | smartphone |
sie | you |
durchführen | perform |
ein | a |
aber | but |
jeder | each |
DE E-Mail-Benachrichtigung im Fehlerfall
EN E-mail messages in case of errors
alemão | inglês |
---|---|
DE Sie haben stets den aktuellen Netzwerkstatus im Blick, können sofort auf Ausfälle reagieren und im Fehlerfall auch auf historische Daten zurückgreifen.
EN This means that you can keep track of the current network status, are able to respond to failures immediately and, in the event of an error, also have access to historical data.
alemão | inglês |
---|---|
ausfälle | failures |
reagieren | respond |
im | in the |
aktuellen | current |
können | can |
sofort | immediately |
historische | historical |
daten | data |
und | and |
blick | this |
den | the |
DE Durch die synchrone Spiegelung der Daten in Echtzeit und automatisches Umschalten im Fehlerfall stellt SANsymphony die Hochverfügbarkeit des Speichers für Ihre unternehmenskritischen Anwendungen sicher.
EN By synchronously mirroring data in real time to a secondary HCI node, SANsymphony ensures storage high availability for your mission-critical applications.
alemão | inglês |
---|---|
hochverfügbarkeit | high availability |
speichers | storage |
anwendungen | applications |
daten | data |
ihre | your |
in | in |
für | for |
sicher | ensures |
DE Ihre Daten werden automatisch verteilt und gesichert. Im Fehlerfall erfolgt sofort die Umschaltung auf das zweite Rechenzentrum. Ganz einfach - ganz sicher.
EN Your data is distributed and backed up automatically. In the event of a fault, an immediate switch to the second data centre takes place. Maximum simplicity ? maximum safety.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
verteilt | distributed |
im | in the |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
sofort | in |
die | the |
zweite | the second |
einfach | a |
DE Über ein Monitoringsystem werden die World4You-Serversysteme, Leitungen und einzelnen Dienste 24/7/365 überwacht. Im Fehlerfall informiert das System sofort alle zuständigen Mitarbeiter und aktiviert automatisch sämtliche Backupsysteme.
EN The World4You server systems, lines and individual services are monitored 24/7 all year round by a dedicated system. In the event of a fault, the system immediately notifies the relevant employees and automatically activates all backup systems.
alemão | inglês |
---|---|
überwacht | monitored |
aktiviert | activates |
automatisch | automatically |
dienste | services |
im | in the |
system | system |
mitarbeiter | employees |
alle | all |
werden | are |
die | dedicated |
sofort | immediately |
und | and |
einzelnen | the |
ein | a |
DE Sie sind somit auch im Fehlerfall ohne Einschränkung weiter erreichbar.
EN In the event of a fault, all data will remain accessible without restriction.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
einschränkung | restriction |
erreichbar | accessible |
ohne | without |
sind | remain |
weiter | the |
DE Jede Handbuchseite enthält auch spezifische Informationen zu jeder Funktion, wie Informationen über ihre Parameter, die Rückgabewerte sowohl bei Erfolg als auch im Fehlerfall, Änderungen des Verhaltens und die Verfügbarkeit
EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
parameter | parameters |
erfolg | success |
Änderungen | changes |
verhaltens | behavior |
verfügbarkeit | availability |
informationen | information |
auch | also |
zu | page |
wie | like |
die | values |
und | and |
sowohl | both |
DE Weltweit verteilte Kunden benötigen im Fehlerfall sofort Hilfe
EN Customers spread all over the world require immediate assistance in the event of a fault
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
benötigen | require |
hilfe | assistance |
weltweit | world |
im | in the |
sofort | in |
DE Sind mehrere MDS-Nodes vorhanden wird einer davon automatisch als ‘aktiv’ markiert während die anderen als ‘passiv’ markiert ihren Einsatz abwarten bis sie im Fehlerfall des Aktiven automatisch dessen Aufgabe übernehmen.
EN If several MDS nodes are created only one will be marked as ‘active’ while the others stay ‘passive’ until they are needed in case of failure of the active one.
alemão | inglês |
---|---|
markiert | marked |
anderen | others |
passiv | passive |
mds | mds |
nodes | nodes |
wird | the |
als | as |
mehrere | several |
vorhanden | are |
DE All Ihre Daten, ob FTP, E-Mail oder Datenbanken, werden regelmäßig gesichert, um Ausfälle zu vermeiden. Im Fehlerfall stellen wir Ihnen die bestmöglichen Backup-Systeme zur Verfügung.
EN All your data, whether it’s FTP, email or databases, are backed up regularly to prevent downtime. In case of an error we provide you with the best possible backup systems.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
regelmäßig | regularly |
vermeiden | prevent |
bestmöglichen | best possible |
backup | backup |
systeme | systems |
oder | or |
ob | whether |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
verfügung | are |
DE Wir bieten Supportverträge mit fest definierten Reaktionszeiten zur Unterstützung im Fehlerfall und Icinga Subscriptions für den Zugriff auf Icinga Pakete für Enterprise Linux Subscriptions.
EN We are happy to support the operation of your Icinga 2 environment with our support services.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
icinga | icinga |
wir | we |
bieten | are |
mit | with |
den | the |
DE Im Fehlerfall wird eine E_WARNING ausgegeben.
EN Upon failure, an E_WARNING is emitted.
alemão | inglês |
---|---|
wird | is |
im | upon |
DE In Sekunden ist im Fehlerfall ein Ersatzgerät durch Umstecken der Karte betriebsbereit
EN In case of failure all that is necessary to bring the plant back on line within seconds is to move the memory card from the old netTAP 100 onto a spare unit
alemão | inglês |
---|---|
sekunden | seconds |
in | in |
im | within |
ist | is |
ein | a |
karte | the |
DE Gibt bei Erfolg die letzte Zeile der Ausgabe des Befehls zurück, im Fehlerfall hingegen false.
EN Returns the last line of the command output on success, and false on failure.
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
alemão | inglês |
---|---|
beendigung | termination |
s | s |
konto | account |
verhindert | prevents |
neue | new |
abgeschlossen | completed |
bleibt | remains |
bestellungen | orders |
oder | or |
service | service |
führt | results in |
einkäufe | purchases |
fall | the |
dies | this |
hinaus | to |
DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
alemão | inglês |
---|---|
verpasst | missed |
beschlossen | decided |
intensive | intense |
es | it |
zeit | time |
chance | chance |
augen | eyes |
in | in |
ihren | your |
sehr | very |
langer | long time |
zu | to |
dies | this |
ist | is |
erste | the first |
tun | do |
und | and |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
alemão | inglês |
---|---|
beendigung | termination |
s | s |
konto | account |
verhindert | prevents |
neue | new |
abgeschlossen | completed |
bleibt | remains |
bestellungen | orders |
oder | or |
service | service |
führt | results in |
einkäufe | purchases |
fall | the |
dies | this |
hinaus | to |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
alemão | inglês |
---|---|
verstoß | breach |
sofortige | immediate |
schließung | termination |
kontos | account |
so | so |
kann | may |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | these |
stellt | of |
einen | a |
DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.
EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
export | export |
generiert | generated |
gelöst | solved |
kann | can |
werden | be |
dies | this |
ist | is |
wurde | was |
ein | a |
welches | the |
aber | but |
DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
perfekten | perfect |
ios | ios |
system | system |
benutzer | user |
geräte | devices |
iphone | iphone |
zu | to |
kann | be |
nicht | not |
nutzen | advantage |
dies | this |
einem | the |
ausführen | run |
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
alemão | inglês |
---|---|
riskant | risky |
führen | lead |
prüfen | check |
häufig | frequently |
ändert | changes |
sorgfältig | carefully |
amazon | amazon |
kann | can |
in | in |
ist | is |
zu | to |
nicht | not |
sind | are |
immer | always |
tos | tos |
und | and |
jedoch | however |
vorsichtig | careful |
dies | this |
DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
alemão | inglês |
---|---|
pixeln | pixels |
mobile | mobile |
breiter | wider |
angezeigt | display |
kann | can |
beheben | fix |
problem | issue |
eventuell | may |
weniger | less |
ihre | your |
website | site |
dies | this |
wird | the |
DE Dies mag sehr grundlegend erscheinen, aber ich war dankbar, dass mir klar wurde, dass dies jetzt mein Leben ist: Ich kann relativ leicht und regelmäßig für mich und andere auftauchen
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
kann | can |
und | and |
sehr | very |
ich | i |
leben | life |
für | for |
dass | that |
relativ | relative |
mag | may |
mein | my |
dies | this |
aber | but |
ist | is |
DE . Dies ist ein offenes Forum, in dem jeder jederzeit ein neues Thema eröffnen und auf jede Diskussion antworten kann. Dies ist das beste allgemeine Forum.
EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
thema | topic |
antworten | reply |
allgemeine | general |
forum | forum |
jederzeit | at any time |
diskussion | discussion |
kann | can |
öffnen | open |
eröffnen | the |
beste | the best |
und | any |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.
EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
privatsphäre | privacy |
es | it |
wird | the |
ihre | your |
seite | page |
nicht | not |
tun | do |
zu | to |
webseiten | web pages |
dies | this |
DE Wir raten davon ab, dies anzuklicken, da dies möglicherweise zu Problemen dabei führen kann, deine Website in der Vorschau anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu betreiben, wenn du angemeldet bist
EN We don't recommend clicking this, as it may interfere with your ability to preview, edit, or run your site when you're logged in
alemão | inglês |
---|---|
raten | recommend |
website | site |
vorschau | preview |
bearbeiten | edit |
dabei | with |
wir | we |
möglicherweise | may |
in | in |
oder | or |
bist | your |
zu | to |
angemeldet | logged |
führen | run |
problemen | as |
davon | it |
dies | this |
kann | ability |
DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
alemão | inglês |
---|---|
gewicht | weight |
optionales | optional |
feld | field |
erforderlich | required |
versand | shipping |
einheiten | units |
in | in |
bevorzugen | prefer |
einrichten | set |
dies | this |
jedoch | however |
kann | can |
es | it |
ist | is |
werden | be |
wenn | when |
DE kurze Beschreibung - Dies kann eine einfache Beschreibung sein, die der Giftkartenempfänger empfängt, wenn er erworben wird. Sie können dies zu einem Tagline erstellen, um Produkte in Ihrem Geschäft zu kaufen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
beschreibung | description |
einfache | simple |
erworben | purchased |
geschäft | store |
produkte | products |
er | you |
in | in |
kaufen | purchase |
kann | can |
ihrem | your |
sein | be |
dies | this |
wird | the |
einem | a |
um | to |
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Webseiten Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, and so on.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
webseiten | webpages |
besuchen | visit |
anklicken | click |
usw | and so on |
dies | this |
wann | when |
haben | have |
sie | you |
tun | and |
darüber | on |
DE Dies mag gut für Sie klingen, aber wenn Sie erwägen, dies in Verbindung mit anderen Apps zu bezahlen, die regelmäßige Zahlungen erfordern können, dann kann das tausend Dollar mehr Ausgaben sein
EN This may sound good for you, but when considering paying this in conjunction with other apps that may require periodic payments, then that may be a thousand dollars more of expenses
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | conjunction |
apps | apps |
regelmäßige | periodic |
erfordern | require |
dollar | dollars |
ausgaben | expenses |
zahlungen | payments |
in | in |
anderen | other |
dann | then |
tausend | thousand |
mehr | more |
dies | this |
für | for |
wenn | when |
mit | with |
mag | may |
aber | but |
bezahlen | paying |
gut | good |
zu | of |
DE ❌ Keine Einlagenversicherung, wie dies von wenigen Brokern, z. B. eToro angeboten wird ❌ Aufbewahrung der Coins liegt in der eigenen Verantwortung. Dies kann jedoch auch ein Vorteil sein!
EN ❌ No deposit insurance as offered by few brokers, e.g. eToro ❌ Storage of the coins is your own responsibility. However, this can also be an advantage!
DE Dies ist bei der Java-Edition nicht der Fall, die Dateien verwendet, die leicht bearbeitet werden können, und dies kann zu einiger Verwirrung führen, wenn Benutzer die Char.PNG-Datei bearbeiten
EN This isn’t the case for the Java edition, which uses files that can be easily edited, and this can lead to some confusion as if users edit the char PNG file
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easily |
verwirrung | confusion |
führen | lead |
java | java |
edition | edition |
verwendet | uses |
benutzer | users |
bearbeiten | edit |
png | png |
dateien | files |
bearbeitet | edited |
datei | file |
fall | the |
zu | to |
und | and |
kann | can |
dies | this |
DE Wenn Sie all dies nicht tun, kann sich dies negativ auf die Ergebnisse und Schlussfolgerungen auswirken und letztlich zu fehlerhaften Geschäftsentscheidungen führen.
EN Failure to do all this can negatively impact results and conclusions, ultimately leading to flawed business decisions.
alemão | inglês |
---|---|
negativ | negatively |
schlussfolgerungen | conclusions |
auswirken | impact |
letztlich | ultimately |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
kann | can |
ergebnisse | results |
zu | to |
und | and |
dies | this |
tun | do |
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr DPD-Zusteller während der Zustellung Ihres Pakets verzögert hat. Dies kann auf externe Faktoren zurückzuführen sein, wie z. B. geschäftige (Party-) Zeiten, extremes Wetter oder andere Ursachen.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
alemão | inglês |
---|---|
zustellung | delivery |
pakets | package |
verzögert | delayed |
externe | external |
faktoren | factors |
ursachen | causes |
dpd | dpd |
party | party |
wetter | weather |
oder | or |
ihr | your |
bedeutet | to |
hat | has |
andere | other |
dies | this |
dass | that |
während | during |
DE Denken Sie daran, dass sich dies für dieselbe Rolle ständig ändern kann, sodass Talentakquise-Teams und Einstellungsmanager dies immer wieder wiederholen müssen.
EN Remember that this might be constantly changing for the same role, so talent acquisition teams and hiring managers need to keep iterating this.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
teams | teams |
dieselbe | the same |
ständig | constantly |
und | and |
für | for |
sodass | to |
dass | that |
dies | this |
kann | be |
DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.
EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
export | export |
generiert | generated |
gelöst | solved |
kann | can |
werden | be |
dies | this |
ist | is |
wurde | was |
ein | a |
welches | the |
aber | but |
DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
perfekten | perfect |
ios | ios |
system | system |
benutzer | user |
geräte | devices |
iphone | iphone |
zu | to |
kann | be |
nicht | not |
nutzen | advantage |
dies | this |
einem | the |
ausführen | run |
DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
alemão | inglês |
---|---|
verstoß | breach |
sofortige | immediate |
schließung | termination |
kontos | account |
so | so |
kann | may |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | these |
stellt | of |
einen | a |
DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
alemão | inglês |
---|---|
verstoß | breach |
sofortige | immediate |
schließung | termination |
kontos | account |
so | so |
kann | may |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | these |
stellt | of |
einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções