EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
Traduzir "project components" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project components" de inglês para alemão
Traduções de project components
"project components" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de project components
inglês
alemão
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierte |
| hdp | hdp |
| components | komponenten |
| migration | migration |
| chosen | ausgewählt |
| workloads | workloads |
| or | oder |
| review | prüfen |
| we | wir |
| features | funktionen |
| and | und |
| to determine | festzustellen |
| the | den |
| for | um |
| need | sie |
EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase
DE Robotik Bauteile | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| inglês | alemão |
|---|---|
| robotics | robotik |
| components | bauteile |
| mechanical | mechanische |
EN Components of a system that undergo deformations can be modeled as flexible, while other components, or even parts of these components, can be specified as rigid
DE Verformbare Komponenten eines Systems können als flexible Bauteile modelliert werden, während andere Bauteile oder nur Teile davon sich als starr definieren lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | systems |
| modeled | modelliert |
| flexible | flexible |
| components | komponenten |
| other | andere |
| or | oder |
| parts | teile |
| can | können |
| as | als |
| while | während |
| be | werden |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierte |
| hdp | hdp |
| components | komponenten |
| migration | migration |
| chosen | ausgewählt |
| workloads | workloads |
| or | oder |
| review | prüfen |
| we | wir |
| features | funktionen |
| and | und |
| to determine | festzustellen |
| the | den |
| for | um |
| need | sie |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierte |
| hdp | hdp |
| components | komponenten |
| migration | migration |
| chosen | ausgewählt |
| workloads | workloads |
| or | oder |
| review | prüfen |
| we | wir |
| features | funktionen |
| and | und |
| to determine | festzustellen |
| the | den |
| for | um |
| need | sie |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| successfully | erfolgreich |
| project management | projektmanagements |
| all | sämtlicher |
| techniques | techniken |
| tools | instrumente |
| use | nutzen |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
| for | um |
EN ITM Platform is the Project Portfolio Management solution that easily connects your business strategy with your project management. Offering powerful tools that allow you to manage all components at portfolio, program, project,... Learn more
DE Mixpanel ist eine Produktanalyselösung, die Unternehmen dabei unterstützt, Einblicke in das Publikumsverhalten zu erhalten und den Kundenkontaktverlauf zu verfolgen. Die Lösung ermöglicht es Führungskräften, Leads in Kunden... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglicht |
| platform | unterstützt |
| solution | lösung |
| with | dabei |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| project | einblicke |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | den |
| all | in |
| learn | erfahren |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| successfully | erfolgreich |
| project management | projektmanagements |
| all | sämtlicher |
| techniques | techniken |
| tools | instrumente |
| use | nutzen |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
| for | um |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN In order to meet the highest security requirements, the central project focus was to consider security and fail-safe throughout the various project phases, system components and processes.
DE Um höchste Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, lag der zentrale Projektfokus darauf, Security und Ausfallsicherheit durchgängig in den verschiedenen Projektphasen, Systemkomponenten und Prozessen zu berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchste |
| central | zentrale |
| various | verschiedenen |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| project phases | projektphasen |
| security | security |
| in | in |
| meet | erfüllen |
| processes | prozessen |
| to | zu |
| to consider | berücksichtigen |
| and | darauf |
| the | den |
EN The measures were implemented during the ongoing project as well as in a follow-up project with previously specified components.
DE Die Umsetzung der Maßnahmen erfolgte während des laufenden Projekts als auch in einem Folgeprojekt mit zuvor spezifizierten Bestandteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| ongoing | laufenden |
| project | projekts |
| components | bestandteilen |
| in | in |
| as | als |
| with | mit |
| as well | auch |
| previously | zuvor |
| during | während |
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
DE Wenn ein Unterprojekt aus einem Projekt extrahiert wird, werden standardmäßig alle Komponenten des Projekts in das Unterprojekt exportiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| components | komponenten |
| exported | exportiert |
| project | projekt |
| all | alle |
| from | aus |
| the project | projekts |
| a | ein |
| to | wenn |
| the | wird |
EN We package the software components needed to run Kubernetes into a project. This project is a distribution of Kubernetes called
DE Wir paketieren die für die Ausführung von Kubernetes notwendigen Softwarekomponenten in einem Projekt. Dieses Projekt ist eine Distribution von Kubernetes namens
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| distribution | distribution |
| called | namens |
| needed | notwendigen |
| project | projekt |
| we | wir |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
| this | dieses |
EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.
DE Unsere weitreichend verteilte Backend-Plattform verwendet Isolationsentwurfsmuster, um Risiken über Komponenten hinweg zu minimieren. Somit wirken sich Ausfälle einer Komponente selten auf andere aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilte |
| backend | backend |
| platform | plattform |
| employs | verwendet |
| mitigate | minimieren |
| risks | risiken |
| failures | ausfälle |
| rarely | selten |
| affect | wirken |
| components | komponenten |
| component | komponente |
| other | andere |
| our | unsere |
| to | zu |
EN It includes the core components, such as the database, backup and management tools, as well as the necessary components for full integration into the Univention Corporate Server user management (UCS) and mail delivery
DE Sie beinhaltet die Kernkomponenten wie die Datenbank, Backup- und Management-Werkzeuge, sowie die notwendigen Komponenten für die volle Integration in die Benutzerverwaltung von Univention Corporate Server (UCS) und den Mailversand
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| database | datenbank |
| backup | backup |
| tools | werkzeuge |
| necessary | notwendigen |
| full | volle |
| integration | integration |
| univention | univention |
| server | server |
| ucs | ucs |
| core components | kernkomponenten |
| user management | benutzerverwaltung |
| includes | beinhaltet |
| management | management |
| corporate | corporate |
| and | und |
| into | in |
| for | für |
| the | den |
| as | sowie |
EN The key components of this scenario are a dedicated UCS domain controller master for the provision of central components such as LDAP, Kerberos, DNS/DHCP, etc
DE Die Kernkomponente in diesem Szenario bildet ein dedizierter UCS Domain Controller Master für die Bereitstellung zentraler Komponenten wie LDAP, Kerberos, DNS/DHCP etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| scenario | szenario |
| ucs | ucs |
| domain | domain |
| controller | controller |
| master | master |
| ldap | ldap |
| dns | dns |
| dhcp | dhcp |
| etc | etc |
| kerberos | kerberos |
| the | bildet |
| dedicated | die |
| this | diesem |
| for | für |
| a | ein |
| provision | bereitstellung |
| as | wie |
| key | zentraler |
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| for | für |
| apps | anwendungen |
EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)
DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| robust | solide |
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| components | komponenten |
| or | oder |
| insert | einfügen |
| update | aktualisieren |
| output | output |
| results | ergebnisse |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| as | als |
| for | für |
| that | die |
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| level | ebene |
| model | model |
| components | komponenten |
| content | content |
| and | und |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| a | einfach |
| then | dann |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können weitere Plesk Funktionen jederzeit hinzufügen oder bestehende entfernen. Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| add | hinzufügen |
| components | komponenten |
| features | funktionen |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| installed | installiert |
| if | falls |
| however | jedoch |
| installing | installieren |
| you | sie |
| can | können |
| later | die |
| to | bestimmen |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| components | komponenten |
| add | hinzufügen |
| later | später |
| remove | entfernen |
| control | steuern |
| installed | installiert |
| or | oder |
| however | jedoch |
| you | möchten |
| can | können |
| installing | installieren |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinction | unterscheiden |
| components | komponenten |
| hostpoint | hostpoint |
| operate | betreiben |
| services | services |
| we | wir |
| you | sie |
| by | dabei |
| between | zwischen |
| managed | managed |
| can | können |
| are | werden |
| that | solchen |
| and | von |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| online | online |
| directly | direkt |
| video | video |
| explains | erklärt |
| program | programm |
| the | folgende |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| to | heraus |
| step | schritt |
| within | die |
| from | aus |
| how | wie |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
DE Definition der TK-Anlage: Private Branch Exchange ist ein Telefonnetzwerksystem, mit dem Sie alle Komponenten solcher Systeme verwalten können. Beispiele für diese Komponenten sind Nebenstellen, Anklopfen, SMS und Voicemail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| branch | branch |
| exchange | exchange |
| components | komponenten |
| texting | sms |
| voicemail | voicemail |
| systems | systeme |
| enables | können |
| manage | verwalten |
| examples | beispiele |
| and | und |
| are | sind |
| private | der |
| is | ist |
| all | alle |
| a | ein |
| system | anlage |
EN After identifying the open source components, SCA tools such as JFrog Xray, will provide information on licenses and whether there are any known security vulnerabilities associated with these components
DE Nach der Identifizierung der Open-Source-Komponenten liefern SCA-Werkzeuge wie JFrog Xray Informationen über Lizenzen und darüber, ob es bekannte Sicherheitslücken im Zusammenhang mit diesen Komponenten gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| open | open |
| source | source |
| tools | werkzeuge |
| jfrog | jfrog |
| licenses | lizenzen |
| known | bekannte |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| components | komponenten |
| information | informationen |
| whether | ob |
| with | mit |
| on | darüber |
| and | und |
| the | der |
EN By scanning binary components and their metadata, recursively going through dependencies at any level, Xray provides unprecedented visibility into issues lurking in components anywhere in your organization.
DE Durch das Überprüfen von Binärkomponenten und deren Metadaten, wobei Abhängigkeiten auf jeder Ebene rekursiv durchlaufen werden, bietet Xray einen beispiellosen Einblick in Probleme, die in Komponenten überall in Ihrer Organisation lauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| metadata | metadaten |
| dependencies | abhängigkeiten |
| level | ebene |
| provides | bietet |
| issues | probleme |
| organization | organisation |
| in | in |
| through | durchlaufen |
| anywhere | überall |
| your | auf |
| their | ihrer |
| by | durch |
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
DE Zu den Produktivitätskomponenten gehören Secure FTP Task, Datenbereinigungskomponenten wie der Null Handler und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| task | task |
| null | null |
| more | mehr |
| secure | secure |
| and | und |
| the | den |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | informationen |
| components | komponenten |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project by project project management project project managementthe project individual components viable components components view individual components components cover solution components code components three key components visual components main components using standardized components specialised components central components data access components infrastructure components important components blazor components critical components components separately packaging components security components additional components reusable components multiple proprietary components components online components required different components target components json components hardware components four components various components components built manage components plastic components recipe components miniaturized components mix components following components components using core components key components software components value components components keep wireless components integrated componentsTraduzir project components para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe