Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professional courtesy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professional courtesy" de inglês para alemão

Traduções de professional courtesy

"professional courtesy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

professional alle alles als an and arbeit arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der berufliche beruflichen bezüglich bis business dank das dass dazu dein deine dem den der des design die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise erstellen es funktionen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann können management marketing mehr mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne pro professional professionell professionelle professionellen professioneller professionelles profi projekt sein service services sie sind so software sowie team teams um und unser unseren unserer unter unternehmen verwenden von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de professional courtesy

inglês
alemão

EN Courtesy car: a courtesy car is provided for you to use while any repairs are being carried out.

DE Ersatzwagen: Während allfällige Reparaturen durchgeführt werden, wird ein Ersatzwagen zur Verfügung gestellt.

inglês alemão
repairs reparaturen
carried out durchgeführt
a ein
for zur
to werden

EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.

DE Weinetiketten von La Commerciale, mit freundlicher Genehmigung ihrer Website. Artikel mit freundlicher Genehmigung von Converter

EN My issues were sorted out on the Live Chat with the utmost patience and professional courtesy

DE Meine Probleme wurden im Live-Chat mit großer Geduld, professionell und höflich gelöst

inglês alemão
issues probleme
were wurden
live live
patience geduld
out im
my meine
with mit
chat chat
and und

EN Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies

DE Nachgewiesene Erfahrung in der Arbeit mit und im Aufbau von Beziehungen zu allen Hierarchieebenen

inglês alemão
networks beziehungen
in in
professional zu
and und

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder

inglês alemão
cd cd
player player
media medien
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
recorder recorder
with mit
audio audio
and und

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS

DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER

inglês alemão
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
mobile mobile
academic academic
license terms lizenzbedingungen
community community
and und
edition edition
professional professional

EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.

DE Die folgenden Bedingungen gelten für den Fall, dass der Lizenznehmer eine Lizenz für eine RAD Studio, Delphi oder C++Builder Professional, Professional with Mobile, Community Edition oder Professional Academic erworben hat.

inglês alemão
licensee lizenznehmer
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
mobile mobile
academic academic
license lizenz
terms bedingungen
apply gelten
or oder
professional professional
a folgenden
the fall
has hat
obtained erworben
in für

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

inglês alemão
implications auswirkungen
ensure sicherzustellen
erp erp
idc idc
for um
you need benötigen
to zu
help helfen
of von
the ihnen
know wissen

EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.

DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.

inglês alemão
altova altova
discretion ermessen
free kostenlosen
technical technischen
support support
in in
to zu
case fällen
a liegt
by von

EN Amy Winehouse 2007by Bridgeman Images - NBC/Courtesy Evere...from

DE Die Beatles 1964von Collection Christophel - Proscenium F...ab

inglês alemão
from ab

EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA

DE Atlassian besucht den Mars, mit freundlicher Genehmigung der NASA

inglês alemão
atlassian atlassian
mars mars
nasa nasa
of der

EN Sekiro Strategies: Watch an Incredible No-Damage Boss Takedown, Courtesy of Future Press and the Sekiro™: Shadows Die Twice Official Game Guide

DE Sekiro™: Shadows Die Twice Review Round-up

EN The palace in Kosińskich Połażejewie at your disposal 18 comfortable and cozy beds in eight rooms. Each room has a bathroom and full access to the internet. Please refer to our price list. Courtesy and discretion of the staff will make that each…

DE Palace Kosinscy in Połażejewie Wir bieten 18 komfortable und bequeme Betten in acht Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und vollen Zugang zum Internet. Bitte beachten Sie unsere Preisliste. Höflichkeit und Diskretion des Personals…

EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous

DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt

inglês alemão
guests gäste
valley tal
famous berühmt
in the im
waiting warten
great großen
here hier
in in
are sind
the haus
our unsere
us uns

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

inglês alemão
incredible unglaubliche
images bilder
depths tiefen
from aus
the den

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglês alemão
free kostenloser
shuttle shuttle
locations standorten
normal normalen
arrange vereinbaren
center stadtzentrum
call telefonisch
during während
a einen
to unter
operating an
for allen

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.

inglês alemão
coronavirus coronavirus
seems scheinen
changed geändert
rules regeln
government regierung
new neuen
many viele
and und
to zu
if wenn
have haben

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

DE Wenn Sie geben, erhalten Sie und wenn Sie Ihren Kunden eine Art Höflichkeit erweisen, erhalten Sie im Gegenzug eine Fülle von Vorteilen.

inglês alemão
clients kunden
abundance fülle
benefits vorteilen
in return gegenzug
give geben
and und
your ihren
of von
to wenn
sort art
return eine

EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.

DE Nie wieder Videounterbrechungen durch tonnenweise Werbung. Dies gehört nun der Vergangenheit an.

inglês alemão
ad werbung
now nun
past vergangenheit

EN Courtesy of Mountain Productions

DE Mit freundlicher Genehmigung von Mountain Productions

inglês alemão
mountain mountain
of von

EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels

DE Mit freundlicher Genehmigung von Marriott International, Inc./Moxy Hotels

inglês alemão
marriott marriott
international international
hotels hotels
inc inc
moxy moxy
of von

EN Courtesy of The Ventilator Project

DE Mit freundlicher Genehmigung von The Ventilator Project

inglês alemão
project project
of von

EN Courtesy and discretion of the staff will make every stay to the guarantee of well-being

DE Höflichkeit und Diskretion des Personals machen jeden Aufenthalt garantieren Wohlbefinden

inglês alemão
discretion diskretion
stay aufenthalt
guarantee garantieren
well wohlbefinden
and und
to machen

EN Miala Kasienka Inn is situated in a quiet picturesque area of the city Orzysz. To our guests disposal are 9 rooms and in them: Beds, window, table, desk, bathroom, towel, the shock, wardrobe, cabinet, courtesy, curtains, washbasin, tv, video/DVD…

DE Kasienka Gasthaus in einer ruhigen, malerischen Gegend der Stadt Orzysz entfernt. Wir bieten unsere Gäste 9 Zimmer und beinhalten: Bett, Fenster, Tisch, Schreibtisch, Bad, Handtuch, Steckdose, Kleiderschrank, Schrank, Lampe, Vorhänge, Spüle…

EN I invite the Member very warmly to your use of our rooms sleeping 2, 3 and 4. Every our room is with its own bathroom (shower, sink, toilet), with: wardrobe, tv, chairs, table, courtesy, cabinet, parawan beach. Access is also joint annex with…

DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…

EN Image courtesy of Digi-Key Electronics

DE Bild mit freundlicher Genehmigung Digi-Key Electronics

inglês alemão
image bild
of mit
electronics electronics

EN Image courtesy of Mouser Electronics

DE Bild mit freundlicher Genehmigung Mouser Electronics

inglês alemão
image bild
of mit
electronics electronics

EN For you, we can arrange ground transportation, courtesy car and helicopter transfers right upon arrival

DE Wir arrangieren für Sie den Bodentransport, Ersatzwagen- und Hubschraubertransfers direkt nach Ihrer Ankunft

inglês alemão
arrange arrangieren
arrival ankunft
right direkt
we wir
you sie
and und
for für
upon nach

EN Here much can be learnt in the way of new and exciting aspects concerning the history of Neuchâtel courtesy of changing exhibitions

DE Hier erfährt man an den wechselnden Schauen immer wieder Neues zu spannenden Aspekten der Neuenburger Geschichte

inglês alemão
exciting spannenden
aspects aspekten
history geschichte
changing wechselnden
new neues
here hier

EN Cuisine of the highest quality in renowned restaurant LEONARD?s, courtesy of Michelin star chef Marcus G

DE Kulinarik auf höchstem Niveau dank Michelin-Sterne-Koch Marcus G

inglês alemão
cuisine kulinarik
highest höchstem
michelin michelin
star sterne
chef koch
g g
quality niveau
the auf
of dank

EN Delicate meat dishes courtesy of our own butcher, at top Jenzer Natura quality

DE Delikater Fleischgenuss dank eigener Metzgerei mit bester Jenzer Natura Qualität

inglês alemão
quality qualität
top bester
our mit

EN As a principle, this does not apply to presents and invitations that lie within the scope of usual hospitality, conventions and courtesy.

DE Dies ist grundsätzlich nicht der Fall bei Geschenken und Einladungen, die sich im Rahmen geschäftsüblicher Gastfreundschaft, Sitte und Höflichkeit bewegen.

inglês alemão
invitations einladungen
scope rahmen
hospitality gastfreundschaft
not nicht
presents ist
and und
the fall
of der
this dies

EN Classic Italian style comes courtesy of Farinelli ? the Palma boutique doing clothing for men and women that bestows a sense of quality.

DE Klassischen, italienischen Stil findet man in der Farinelli Boutique in Palma, welche qualitativ hochwertige Mode für Männer und Frauen führt.

inglês alemão
classic klassischen
palma palma
men männer
women frauen
style stil
boutique boutique
the italienischen
a man
quality hochwertige
for für
and und
italian der

EN Spirited interiors with spades of Mediterranean charm come courtesy of Bondian Living, the Palma company which treats chic addresses across Europe.

DE Eigenheime mit Seele und mediterranem Charme kommen von Bondian Living, dem Palma Unternehmen, das die schicksten Adressen in ganz Europa bedient.

inglês alemão
charm charme
palma palma
company unternehmen
addresses adressen
europe europa
living living
with mit
of von
the dem

EN Eat indoors where the décor is smart minimalist (courtesy of architect Jaime Garcia Ruiz) or on the al fresco terrace right on the waterfront, with lovely views of the port

DE Man hat die Wahl zwischen dem schicken Innenbereich in minimalistischem Design (vom Architekten Jaime Garcia Ruiz) und der Terrasse am Wasser mit großartigem Hafenblick

inglês alemão
architect design
garcia garcia
terrace terrasse
waterfront am wasser
smart schicken
views am
with mit
indoors in

EN Some of the most stylish island bathrooms and kitchens come courtesy of Aquaquae; the Es Portixol name beloved of interior lovers with a keen eye on design.

DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.

inglês alemão
kitchens küchen
portixol portixol
lovers fans
design designer
es es
and und
some einige
name name
island insel
interior in
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções