Traduzir "process of producing" para alemão

DE Es geht darum, nicht ständig Neues – und damit auch Müll – zu produzieren, sondern Dinge weiter zu verwenden, sie umzunutzen und vielleicht sogar auszuleihen.

• geht darum
• ständig Neues
• damit auch Müll
• produzieren
• sondern Dinge weiter
• verwenden
• umzunutzen
• vielleicht sogar

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

• ihm anvertrauten Prozesses
• Güte des Prozesses
• Messung von vorgegeben
• überwacht

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

• Grundlegende Begrifflichkeiten
• Organisationsmöglichkeiten
• Standards
• Methoden in allen
• Projektmanagements

DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren

• rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen
• damit Sie sicher
• Qualität sowie sichere
• produzieren

DE Im Jahr 1791 wurde in Frankreich ein Verfahren zur Herstellung von Soda aus Salz, Schwefelsäure, Kohle und Kalkstein entwickelt

• Verfahren zur Herstellung
• Soda aus Salz
• Schwefelsäure
• Kohle
• Kalkstein entwickelt

DE Das Solvay-Verfahren für die Herstellung synthetischer Soda hat weltweit an Popularität gewonnen.

• Popularität

DE Sie sollen bei jedem Produkt erkennen können, welche Stationen es durchlaufen hat und ob das Unternehmen dahinter im gesamten Prozess nachhaltig agiert

• sollen bei jedem
• ob das Unternehmen
• gesamten Prozess nachhaltig

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

• Prozess der Produktion
• Versands gedruckter Kataloge
• Länder dieser Region

DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört.

• Methanol-zu-Propylen
• MTP
• Verfahren

DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört. Es wird von einem der Kunden von Air Liquide Engineering & Construction aus der chinesischen Chemieindustrie genutzt.

• Methanol-zu-Propylen
• MTP
• Verfahren
• gehört
• Kunden von Air
• Engineering
• Chemieindustrie

DE Prozessstandardisierung im Verpackungsdruck Druckmotive mit Sonderfarben stellen noch immer bei der Prooferstellung für den Verpackungsdruck eine Herausforderung dar.

• Prozessstandardisierung im Verpackungsdruck
• Herausforderung

DE Mit der neuen Lösung hat sich der Aufwand für die Katalogproduktion deutlich verringert und sie ist flexibler geworden

• deutlich verringert
• flexibler geworden

DE Ziel ist es, einen Prozess zu entwickeln, um Kerosin aus erneuerbaren Ressourcen herzustellen

• Prozess zu entwickeln
• Kerosin aus erneuerbaren
• herzustellen

DE In chemischen Reaktionen freiwerdende Wärme wird zur Produktion von Dampf genutzt. Dieser dient als Heiz- oder Prozessdampf in anderen Anlagen und muss nicht im Kraftwerk aus Primärbrennstoffen erzeugt werden.

• chemischen Reaktionen freiwerdende
• Produktion von Dampf
• dient als Heiz-
• Prozessdampf in anderen
• Primärbrennstoffen erzeugt

DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.

• Yarn from North
• Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe
• qualitativ hochwertiger Wolle
• Manufaktur
• Filz aus Rohwolle

DE Mit dem Epsilon bietet NETZSCH eine neue, kompakte Lösung an, um in einem Inline-Prozess homogeneDispersionen mit reproduzierbarer Qualität herzustellen

• Epsilon bietet NETZSCH
• Qualität herzustellen

DE Durch enge Kooperation mit dem Kunden bei jedem Schritt des Prozesses kann sie eigens entwickelte, maßgeschneiderte Anlagen für die Produktion von Fläschchen mit kundenspezifischen Abmessungen und Formen bauen und liefern.

• Kunden bei jedem
• entwickelte
• Produktion von Fläschchen
• kundenspezifischen Abmessungen
• Formen bauen

DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren

• rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen
• damit Sie sicher
• Qualität sowie sichere
• produzieren

DE „Wenn wir eine Implementierung durchführen, müssen wir dafür sorgen, dass unsere Kunden während des gesamten Prozesses weiterhin Ergebnisse liefern können,“ so Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche

• Implementierung durchführen
• müssen wir dafür
• Prozesses weiterhin Ergebnisse
• Stacey Bogardus
• Implementation Program Director
• Roche

DE Ziel ist es, einen Prozess zu entwickeln, um Kerosin aus erneuerbaren Ressourcen herzustellen

• Prozess zu entwickeln
• Kerosin aus erneuerbaren
• herzustellen

DE Konstante Prozess- und Haltetemperaturen von Kokillen und/oder Werkstücken vermeiden den Ausschuss während oder nach der Produktion von Druckgussteilen

• Konstante Prozess-
• Haltetemperaturen von Kokillen
• vermeiden den Ausschuss
• Produktion von Druckgussteilen

DE Prozessstandardisierung im Verpackungsdruck Druckmotive mit Sonderfarben stellen noch immer bei der Prooferstellung für den Verpackungsdruck eine Herausforderung dar.

• Prozessstandardisierung im Verpackungsdruck
• Herausforderung

DE Mit der neuen Lösung hat sich der Aufwand für die Katalogproduktion deutlich verringert und sie ist flexibler geworden

• deutlich verringert
• flexibler geworden

DE Auf der Grundlage seiner zwanzigjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Marken wie Apple, Nike und Microsoft zeigt Paul dir, wie er ansprechende Texte für soziale Medien verfasst.

• Grundlage seiner zwanzigjährigen
• Zusammenarbeit mit Marken
• Apple
• Nike
• Microsoft zeigt Paul
• er ansprechende Texte
• soziale Medien

DE In diesem Kurs führt Simon Sie durch den Prozess der Konzeption, Entwicklung und Produktion Ihrer eigenen Filmmusik. Erweitern Sie Ihr Musizieren über Instrumente hinaus und lernen Sie, überzeugende Geschichten durch Klang zu erzählen.

• diesem Kurs führt
• Prozess der Konzeption
• Entwicklung
• Produktion Ihrer eigenen
• Erweitern Sie Ihr
• Instrumente hinaus
• lernen Sie

DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.

• Yarn from North
• Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe
• qualitativ hochwertiger Wolle
• Manufaktur
• Filz aus Rohwolle

DE Außerdem reden sie über die Schwierigkeiten einen Game-Trailer zu produzieren, ohne ein Spiel zu haben, wie wichtig die Community dabei ist und über die Unterschiede zwischen der TV- und Gamingbranche.

• Schwierigkeiten einen Game-Trailer
• produzieren
• wichtig die Community

DE Dainese hatte bereits die Auswahlprüfungen der NASA für die Umsetzung spezieller Protektoren bestanden, die Astronauten in ihrem Weltraumanzugs tragen würden.

• Dainese hatte bereits
• Auswahlprüfungen der NASA
• Umsetzung spezieller Protektoren
• Astronauten in ihrem
• tragen

DE Realitätserfassung ist der Vorgang, ein Objekt, Gebäude oder Grundstück zu scannen und daraus ein digitales Modell zu erstellen.

• Objekt
• Gebäude
• Grundstück zu scannen
• daraus ein digitales

DE Das System übernimmt den gesamten Prozess, von der Probenaufbereitung bis zur Ausgabe der Resultate

• Prozess
• Resultate

DE In chemischen Reaktionen freiwerdende Wärme wird zur Produktion von Dampf genutzt. Dieser dient als Heiz- oder Prozessdampf in anderen Anlagen und muss nicht im Kraftwerk aus Primärbrennstoffen erzeugt werden.

• chemischen Reaktionen freiwerdende
• Produktion von Dampf
• dient als Heiz-
• Prozessdampf in anderen
• Primärbrennstoffen erzeugt

DE Sie sollen bei jedem Produkt erkennen können, welche Stationen es durchlaufen hat und ob das Unternehmen dahinter im gesamten Prozess nachhaltig agiert

• sollen bei jedem
• ob das Unternehmen
• gesamten Prozess nachhaltig

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

• Prozess der Produktion
• Versands gedruckter Kataloge
• Länder dieser Region

DE Noch nicht, sie befinden sich jedoch in Planung. Wir wollen unseren Prozess zur Produktion von schwarzen und weißen Transfer Stickern zuvor noch besser abstimmen.

• befinden sich jedoch
• Planung
• wollen unseren Prozess
• Produktion von schwarzen
• weißen Transfer Stickern
• besser

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

• richtigen Vertriebsprozess
• vermitteln
• einfach Ihr Prozess

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

• Dies umfasst insbesondere
• Forschungsbereiche des Process
• Process Analytics
• Reference Model Mining
• Predictive Process

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

• Guide zum Project
• Body of Knowledge
• PMBOK Guide
• Abschnitte
• sogenannten
• Prozessgruppen

DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge

• Bilder Text enthalten
• erkannt werden muss
• Unterstützung der Binärdaten
• Aufrufen von Webservices
• Anhänge

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

• Kontinuierliche Prozessüberwachung
• überwacht laufende Prozesse
• bösartige Vorgänge
• Angriffe sowie Malware
• blockieren
• Sicherheitsmechanismen auf anderen
• entgangen

DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…

• Betrieb der BÄKO-Serversysteme
• Bereitstellung der notwendigen
• DATAGROUP Managed
• Private

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

• Geschäftsprozessmodellierung
• Rahmen von Geschäftsprozessanalysen
• Initiativen zur Verbesserung
• Geschäftsprozessen stattfindet
• Funktionsweise eines Unternehmens

DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut

• Damit die Effizienz
• gleichzeitig ein Prozessmodell
• organisatorischen Abläufe aufgebaut

DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.

• Prozessattribute unterteilt
• anhand der Indikatoren
• Prozessleistung
• Prozesskapazität beurteilt

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

• Dies umfasst insbesondere
• Forschungsbereiche des Process
• Process Analytics
• Reference Model Mining
• Predictive Process

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

• Geschäftsprozessmodellierung
• Rahmen von Geschäftsprozessanalysen
• Initiativen zur Verbesserung
• Geschäftsprozessen stattfindet
• Funktionsweise eines Unternehmens

DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

• Eduard Rhein StiftungxFür
• Erfindung des reaktiven
• Bosch Prozess
• Schlüsselprozess zur Herstellung
• Halbleitersensoren

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung

• Erfindung des reaktiven
• Bosch Prozess
• Schlüsselprozess zur Herstellung
• Halbleitersensoren
• Eduard Rhein Stiftung

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

• Erfindung des reaktiven
• Bosch Prozess
• Schlüsselprozess zur Herstellung
• Halbleitersensoren

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

• Dies umfasst insbesondere
• Forschungsbereiche des Process
• Process Analytics
• Reference Model Mining
• Predictive Process