EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.
"process fabric weaves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.
DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
business | unternehmens |
centralized | zentralen |
fabric | fabric |
flexible | flexibleren |
many | vielfältigen |
workflow | workflow |
processes | process |
and | und |
elements | elemente |
EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.
DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
business | unternehmens |
centralized | zentralen |
fabric | fabric |
flexible | flexibleren |
many | vielfältigen |
workflow | workflow |
processes | process |
and | und |
elements | elemente |
EN How MeUndies weaves customer care into the fabric of their brand
DE MeUndies stellt die Kundenbetreuung in den Fokus seiner Markenstrategie
inglês | alemão |
---|---|
customer care | kundenbetreuung |
brand | markenstrategie |
into | in |
the | stellt |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
skill | kompetenz |
tangible | konkreten |
brand | marke |
process | prozess |
has | verfügt |
entire | gesamten |
the | den |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
skill | kompetenz |
tangible | konkreten |
brand | marke |
process | prozess |
has | verfügt |
entire | gesamten |
the | den |
EN PCI DSS requirement 6 focuses exclusively on code and Parasoft?s Java testing tool weaves compliance into the automated testing process.
DE Die PCI DSS-Anforderung 6 konzentriert sich ausschließlich auf Code, und das Java-Testtool von Parasoft integriert die Konformität in den automatisierten Testprozess.
inglês | alemão |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
requirement | anforderung |
exclusively | ausschließlich |
code | code |
parasoft | parasoft |
java | java |
compliance | konformität |
automated | automatisierten |
and | und |
the | den |
on | auf |
into | in |
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
DE Stoffe drapieren: Haben Sie ein Händchen für die Schneiderei? Dann wissen Sie bestimmt, wie schwer es manchmal sein kann, die Stoffe vernünftig zu drapieren. Indem Sie zwei Kugelmagnete am Stoff befestigen, kann nichts mehr verrutschen.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwer |
attach | befestigen |
fabric | stoff |
it | es |
anymore | mehr |
can | kann |
sometimes | manchmal |
to | zu |
have | haben |
for | für |
then | dann |
EN A dual-fabric jersey developed for high-intensity training, with open structured fabric on the front for breathability and a close-knit fabric on the back for added sun protection.
DE Ein aus zwei unterschiedlichen Materialien gefertigtes Trikot für intensive Trainingsfahrten, das mit offener Materialstruktur vorne für Belüftung sorgt, während der dichter gewebte Stoff am Rücken zusätzlichen Sonnenschutz bietet.
inglês | alemão |
---|---|
jersey | trikot |
protection | sorgt |
fabric | stoff |
on | offener |
the back | rücken |
for | für |
a | ein |
the | vorne |
with | mit |
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
DE Unsere leistungsstarke, flexible Center-out™-Geschäftsarchitektur sorgt dafür, dass Geschäftsprozesse, Vorgangsmanagement und Workflows über alle Systeme und Plattformen hinweg nahtlos ineinandergreifen
EN Pega weaves together many different systems, so you can streamline experiences and improve productivity in one place
DE Pega führt viele verschiedene Systeme zusammen, damit Sie von zentraler Stelle das Benutzererlebnis optimieren und Ihre Produktivität steigern können
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
productivity | produktivität |
systems | systeme |
many | viele |
can | können |
different | verschiedene |
and | und |
streamline | optimieren |
you | sie |
place | von |
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
DE Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden: In Schottland ist es nie weit bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, die alle wie versteckt inmitten einer der wohl atemberaubendsten Landschaften der Welt liegen
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
landscapes | landschaften |
through | in |
great | weit |
is | liegen |
a | einer |
EN The kinetic sculpture aura calculata weaves a continuously changing microtonal sound carpet by the variation of the water levels in 18 transparent acrylic glass pipes
DE Die kinetische Skulptur aura calculata erzeugt durch die Variation des Wasserstandes in 18 transparenten Orgelpfeifen aus Acrylglas einen kontinuierlich sich verändernden mikrotonalen Klangteppich
inglês | alemão |
---|---|
sculpture | skulptur |
aura | aura |
continuously | kontinuierlich |
variation | variation |
transparent | transparenten |
acrylic glass | acrylglas |
in | in |
changing | ändernden |
EN Their soft wool, cashmere and angora yarns make these garment unique, using jacquard and sophisticated weaves
DE Die einzigartigen Modelle entstehen aus weichen Woll-, Kaschmir- oder Angoragarnen durch ausgeklügelte Jacquard- und Strickverfahren
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
cashmere | kaschmir |
unique | einzigartigen |
their | oder |
and | und |
using | durch |
EN Smartsheet not only holds our data, but weaves together budgets, schedules, timelines, and all of the miscellaneous to-do items that might otherwise slip through the cracks
DE Smartsheet sammelt nicht nur unsere Daten, sondern fügt sie auch für Budgets, Zeitplanungen und diverse andere Listen anstehender Aufgaben zusammen, die sonst möglicherweise vergessen würden
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
budgets | budgets |
our | unsere |
might | möglicherweise |
not | nicht |
data | daten |
and | und |
to | auch |
only | nur |
of | zusammen |
EN Momentive weaves together the best of humanity, AI, machine learning and billions of questions and real responses for a unique approach that quickly drives better, more confident decision-making.
DE Momentive bringt das Beste aus KI, Machine Learning, Menschsein und Milliarden von Fragen sowie bedeutsame Antworten zusammen. Daraus entsteht eine einzigartige Herangehensweise, die zu schnelleren, fundierteren und besseren Entscheidungen führt.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
machine | machine |
billions | milliarden |
momentive | momentive |
quickly | schnelleren |
decision | entscheidungen |
questions | fragen |
the | bringt |
a | einzigartige |
the best | beste |
of | von |
and | und |
EN With One North, our multidisciplinary team approach weaves together strategy, technology and elegant design.
DE Der gemeinsam mit One North verwirklichte multidisziplinäre Ansatz vereint Strategie, Technologie und erstklassiges Design.
inglês | alemão |
---|---|
north | north |
approach | ansatz |
strategy | strategie |
technology | technologie |
design | design |
and | und |
with | mit |
EN She appropriates images and texts from the heterogeneous areas of the mainstream, subculture but also of the avant-garde and weaves them together in form of a subjective archive
DE Sie eignet sich aus den heterogenen Feldern des Mainstream, der Subkultur als auch der Avantgarde Bilder und Texte an, die sie in einer Art subjektivem Archiv verknüpft
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
heterogeneous | heterogenen |
mainstream | mainstream |
archive | archiv |
in | in |
also | auch |
and | und |
texts | texte |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN The kinetic sculpture aura calculata weaves a continuously changing microtonal sound carpet by the variation of the water levels in 18 transparent acrylic glass pipes
DE Die kinetische Skulptur aura calculata erzeugt durch die Variation des Wasserstandes in 18 transparenten Orgelpfeifen aus Acrylglas einen kontinuierlich sich verändernden mikrotonalen Klangteppich
inglês | alemão |
---|---|
sculpture | skulptur |
aura | aura |
continuously | kontinuierlich |
variation | variation |
transparent | transparenten |
acrylic glass | acrylglas |
in | in |
changing | ändernden |
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
DE Unsere leistungsstarke, flexible Center-out™-Geschäftsarchitektur sorgt dafür, dass Geschäftsprozesse, Vorgangsmanagement und Workflows über alle Systeme und Plattformen hinweg nahtlos ineinandergreifen
EN Pega weaves together many different systems, so you can streamline experiences and improve productivity in one place
DE Pega führt viele verschiedene Systeme zusammen, damit Sie von zentraler Stelle das Benutzererlebnis optimieren und Ihre Produktivität steigern können
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
productivity | produktivität |
systems | systeme |
many | viele |
can | können |
different | verschiedene |
and | und |
streamline | optimieren |
you | sie |
place | von |
EN Road trip an astonishing 346-kilometer route that weaves through old growth forests and alongside pristine mountain lakes, rushing rivers and natural hot springs
DE Der 346 km lange Roadtrip auf dieser fantastischen Route führt euch durch alte Wälder und vorbei an unberührten Bergseen, rauschenden Flüssen und natürlichen heißen Quellen
inglês | alemão |
---|---|
forests | wälder |
rivers | flüssen |
natural | natürlichen |
springs | quellen |
road trip | roadtrip |
mountain lakes | bergseen |
route | route |
old | alte |
mountain | auf |
through | durch |
and | und |
that | dieser |
an | an |
hot | heiß |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fabric-texture">Fabric Texture Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/grunge">Grunge Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Fabric frames and tension fabric printing | Pixartprinting
DE Textilspannrahmen für Ihre Werbebotschaft | Pixartprinting
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
beautiful | schöne |
composition | komposition |
wool | wolle |
it | es |
silk | seide |
cotton | baumwolle |
linen | leinen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanische |
and | und |
with | mit |
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
DE Unsere Schneidetechnik ermöglicht die maximale Ausnutzung des Stoffes, was zu weniger Stoffabfall führt.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
maximum | maximale |
fabric | stoffes |
results in | führt |
our | unsere |
of | zu |
the | des |
EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties
DE Diese Technologie wird in das Innere des Gewebes eingearbeitet oder in Elasthan eingeschlossen, um die Eigenschaften des Stoffs zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
properties | eigenschaften |
included | eingeschlossen |
or | oder |
to | zu |
improve | verbessern |
inside | in |
the | wird |
this | diese |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
DE Die FlashDry™ Technologie funktioniert wie eine zweite Haut: Sie transportiert Schweiß an die Stoffoberfläche und lässt ihn dort schnellstmöglich verdunsten. So bleibst du bei schweißtreibenden Aktivitäten stets trocken, kühl und komfortabel.
EN Black color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
DE Schwarz farbe verwendet. Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
lycra | lycra |
fabric | stoff |
comfortable | komfortable |
seasons | jahreszeiten |
black | schwarz |
suitable | geeignet |
option | option |
used | verwendet |
use | verwenden |
available | verfügbar |
for | für |
4 | vier |
provides | bietet |
product | produkt |
color | farbe |
with | mit |
EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
DE Es ist Beige Farbe. Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
lycra | lycra |
fabric | stoff |
comfortable | komfortable |
seasons | jahreszeiten |
suitable | geeignet |
option | option |
use | verwenden |
available | verfügbar |
for | für |
4 | vier |
provides | bietet |
product | produkt |
the | farbe |
with | mit |
EN Indigo color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
DE Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
lycra | lycra |
fabric | stoff |
comfortable | komfortable |
seasons | jahreszeiten |
suitable | geeignet |
option | option |
use | verwenden |
available | verfügbar |
for | für |
4 | vier |
provides | bietet |
product | produkt |
the | das |
with | mit |
EN One of the best selling aluminium-backed fabrics from Silent Gliss. Technical fabric with high reflection properties whilst still retaining the look of a fabric. Particularly suitable for windows exposed to high glare.
DE Einer der beliebtesten aluminiumbeschichteten Stoffe von Silent Gliss. Technischer Stoff mit hoher Reflexion, trotzdem textiles Erscheinungsbild. Gut geeignet für Situationen mit hohem Blendrisiko.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischer |
look | erscheinungsbild |
fabrics | stoffe |
fabric | stoff |
suitable | geeignet |
the | beliebtesten |
still | trotzdem |
for | für |
with | mit |
high | hoher |
a | einer |
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
DE Die Farbe des Stoffs kann mit unserem exklusiven Service angepasst werden. Wir stimmen Ihren Stoff für Rollos perfekt mit einem Pantone®-Farbcode oder einem physischen Muster ab.
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
perfectly | perfekt |
pantone | pantone |
physical | physischen |
service | service |
or | oder |
can | kann |
exclusive | exklusiven |
sample | muster |
your | ihren |
color | farbe |
with | mit |
EN An elegant Crestron® shading solution that features horizontal fabric vanes floating between two layers of sheer, knitted fabric
DE Eine elegante Crestron®-Jalousielösung mit horizontalen Stofflamellen, die zwischen zwei Lagen durchsichtiger Strickware schweben
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegante |
horizontal | horizontalen |
layers | lagen |
crestron | crestron |
between | zwischen |
two | zwei |
EN Rope fabric wins the Wallpaper Award in 2015 as best fabric of the year
DE Der Stoff Rope gewinnt den Wallpaper Award 2015 als bester Stoff des Jahres
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
wins | gewinnt |
award | award |
year | jahres |
wallpaper | wallpaper |
best | bester |
as | als |
the | den |
of | der |
EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...
DE Damenjacke aus elastischem Softshellmaterial. Das überaus komfortable und praktische...
inglês | alemão |
---|---|
cosy | komfortable |
practical | praktische |
and | und |
the | das |
EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.
DE Damenjacke aus elastischem Softshellmaterial. Das überaus komfortable und praktische Gewebe folgt jeder Bewegung, während die 3/4-Ärmel für eine feminine Note sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
fabric | gewebe |
cosy | komfortable |
practical | praktische |
motion | bewegung |
feminine | feminine |
the | folgt |
and | und |
a | eine |
EN What is TENCEL™ fibers fabric made of? About TENCEL™ Lyocell & Modal fiber fabric
DE Was wird aus TENCEL ™ Fasern gemacht? Über TENCEL ™ Lyocell- und Modalfasern
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store - Shopify Norway
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
shopify | shopify |
a | einen |
sell | verkaufen |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
DE [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Stoff, Schnittmuster und Zubehör verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
spark | spark |
and | und |
fabric | fabric |
a | ein |
is | ist |
shopify | shopify |
EN The Knox Design Store also boasts the island’s best fabric studio, brimming with beautiful fabric and rug samples that can easily be turned into bespoke curtains and other soft furnishings
DE Der Knox Design Store glänzt außerdem mit dem besten Stoffatelier der Insel, das mit schönen Stoff- und Teppichmustern überfüllt ist, die sich leicht in maßgeschneiderte Vorhänge und andere Raumtextilien verwandeln lassen
inglês | alemão |
---|---|
knox | knox |
design | design |
store | store |
fabric | stoff |
beautiful | schönen |
bespoke | maßgeschneiderte |
curtains | vorhänge |
best | besten |
easily | leicht |
into | in |
with | mit |
and | und |
other | andere |
can | lassen |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
DE [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Stoff, Schnittmuster und Zubehör verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
spark | spark |
and | und |
fabric | fabric |
a | ein |
is | ist |
shopify | shopify |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
DE [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Stoff, Schnittmuster und Zubehör verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
spark | spark |
and | und |
fabric | fabric |
a | ein |
is | ist |
shopify | shopify |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
DE [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Stoff, Schnittmuster und Zubehör verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
spark | spark |
and | und |
fabric | fabric |
a | ein |
is | ist |
shopify | shopify |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
DE [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Stoff, Schnittmuster und Zubehör verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
spark | spark |
and | und |
fabric | fabric |
a | ein |
is | ist |
shopify | shopify |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções