Traduzir "praktische gewebe folgt" para inglês

DE Damenjacke aus elastischem Softshellmaterial. Das überaus komfortable und praktische Gewebe folgt jeder Bewegung, während die 3/4-Ärmel für eine feminine Note sorgen.

• Damenjacke aus elastischem
• überaus komfortable
• praktische Gewebe folgt
• Bewegung
• feminine Note

DE Fuseknit ist eine Spitzentechnologie fürs Stricken, bei der das Gewebe in einem nahtlosen Schlauch gestrickt wird, was dazu führt, dass das Gewebe reibungsfrei, besonders und glatt und komfortabel wird

• fürs Stricken
• dazu führt
• Gewebe reibungsfrei
• besonders
• glatt

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

• lebendem Gewebe
• Infrarotlicht
• also Wärmestrahlung
• Zellen zu schädigen

DE > Hohe Anpassungsfähigkeit an das Gewebe und optimale Integration in das Gewebe

• Gewebe

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

• lebendem Gewebe
• Infrarotlicht
• also Wärmestrahlung
• Zellen zu schädigen

DE Anhand von virtuellen Prototypen haben die Techniker von Dainese erfolgreich ein Gewebe mit kontrollierter Geometrie und Dicke kreiert, wo jeder Bereich mit einem Gewebe von Materialien mit unterschiedlichen Materialien ausgerüstet ist

• Anhand von virtuellen
• Techniker von Dainese
• Gewebe mit kontrollierter
• Dicke kreiert
• wo jeder Bereich
• Gewebe von Materialien
• unterschiedlichen Materialien ausgerüstet

DE Danach folgt eine Behandlung mit CPT ? Radiofrequenz, welche tiefer liegendes Gewebe erwärmt, die Durchblutung anregt, den Stoffwechsel beschleunigt und die Bildung von Kollagen auslöst

• CPT
• Radiofrequenz
• welche tiefer liegendes
• erwärmt
• Durchblutung anregt
• Stoffwechsel beschleunigt
• Bildung von Kollagen

DE Danach folgt eine Behandlung mit CPT ? Radiofrequenz, welche tiefer liegendes Gewebe erwärmt, die Durchblutung anregt, den Stoffwechsel beschleunigt und die Bildung von Kollagen auslöst

• CPT
• Radiofrequenz
• welche tiefer liegendes
• erwärmt
• Durchblutung anregt
• Stoffwechsel beschleunigt
• Bildung von Kollagen

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

• Webcast
• Praktische Schritte
• Empfehlungen zur Cloud-Einführung

DE Diese Schulungen mit Schulungsleiter bieten praktische Workshops, um das Gelernte zu vertiefen, wo praktische und wirklichkeitsgetreue Erfahrungen und Szenarien kombiniert werden, die bei der Arbeit angewendet werden können.

• Schulungen mit Schulungsleiter
• praktische Workshops
• Gelernte zu vertiefen
• wo praktische
• wirklichkeitsgetreue Erfahrungen

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

• Webcast
• Praktische Schritte
• Empfehlungen zur Cloud-Einführung

DE Dieser Kurs legt großen Wert auf die praktische Teilnahme und enthält viele Designübungen und praktische Projekte, die Sie selbst durchführen können.

• Kurs legt großen
• praktische Teilnahme
• enthält viele Designübungen
• praktische Projekte
• selbst durchführen

DE Unser Tipp: Etwa zehn Minuten folgt man dem Wanderweg Richtung Furi, auf welchem man bei der ersten Sitzbank rechts abbiegt und dem Weg nach oben folgt

• Unser Tipp
• Etwa zehn Minuten
• Wanderweg Richtung Furi
• ersten Sitzbank rechts
• Weg nach oben

DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.

• Animierte
• Flüssiger holografischer Hintergrund
• Falten im Gewebe
• nahtloser

DE Mit Purotex® behandelte Gewebe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind

• behandelte Gewebe enthalten
• natürlichen Probiotika gefüllt

DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf

• Reibung zwischen Körper

DE Triaxiales Gewebe, Karbon- und Kevlar-Verstärkungen in Ober- und Untergurt

• Triaxiales Gewebe
• Karbon-
• Kevlar-Verstärkungen in Ober-
• Untergurt

DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.

• schnell wirkende transdermale
• deines Penis absorbiert
• liefert sofort leistungsstarke
• erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau

DE Karnavas Gewebe Spezielle Produkte | Sefamerve

• Karnavas Gewebe Spezielle

DE Die Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen in einem sich entwickelnden Organ könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen wie die Stammzellnische in einem erwachsenen Gewebe

• Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen
• entwickelnden Organ könnte
• ähnlichen Zweck erfüllen
• Gewebe

DE Sie entnehmen Zellen aus dem Gewebe von Patient*innen und verpacken jede einzelne Zelle, tausende aus einer Probe, in kleine Tröpfchen, um zu beobachten, welche Gene sie gerade abliest und in Proteine übersetzt

• verpacken jede einzelne
• kleine Tröpfchen
• beobachten
• abliest
• Proteine übersetzt

DE Das Gewebe bildet eine physikalische Barriere gegen die UV-Strahlen der Sonne mit dem höchsten UV-Schutzfaktor, UPF 50+.

• UV-Schutzfaktor
• UPF

DE Der klebrige Honig eignet sich hervorragend, um durch Rollbewegungen mit der Hand das Gewebe zu lösen.

• klebrige Honig eignet
• hervorragend

DE Die natürlichen Prozesse zur Ausscheidung von Stoffwechselschlacken und Giftstoffen werden angekurbelt, geschädigtes Gewebe geheilt und das hormonelle Gleichgewicht wiederhergestellt.

• Stoffwechselschlacken
• Giftstoffen werden angekurbelt
• geschädigtes Gewebe geheilt
• hormonelle Gleichgewicht

DE .: 100% Baumwolle (Fasergehalt kann für verschiedene Farben variieren).: Mittleres Gewebe (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Klassische Passform.: Etikett abreißen.: Läuft größer als gewöhnlich

• Baumwolle
• Farben variieren
• Mittleres Gewebe
• oz
• Klassische
• Etikett

DE Hergestellt aus Performance-Gewebe mit TENCEL™ Fasern

• Hergestellt aus Performance-Gewebe
• Fasern

DE Tencel ist ein technisches Gewebe, das im Leistungssport verwendet wird und Feuchtigkeit ableitend und temperaturregulierend wirkt

• Gewebe
• Feuchtigkeit ableitend
• temperaturregulierend wirkt

DE Sie begutachtet Augenlider, Augenbrauen, Schläfen, Wangen und das gesamte darunter liegende Gewebe einschlie∫ich der Bänder, die alle Komponenten zusammenhalten oder eben nicht mehr straff sind

• begutachtet Augenlider
• Augenbrauen
• Schläfen
• Wangen
• gesamte darunter liegende
• Bänder
• Komponenten zusammenhalten

DE Die Westin Badehandtücher bestehen aus einem gerippten Gewebe aus 100% Baumwolle, das dafür sorgt, dass sie sehr saugfähig sind, schnell trocknen und mit jeder Wäsche weicher werden.

• Westin Badehandtücher bestehen
• dafür sorgt
• schnell trocknen
• jeder Wäsche weicher

DE Das endometriose Gewebe wurde aus dem Eierstock laparoskopisch entfernt.

• Eierstock laparoskopisch

DE Was die meisten Menschen nicht wissen: Das Gewebe wird vor dem Formen zur Maske elektrostatisch aufgeladen

• Formen zur Maske
• aufgeladen

DE In Anbetracht dessen aber, dass der Füller ins Gewebe injiziert wird und in die umliegenden Bereiche übertreten kann, ist es möglich, dass ein Gasaustausch stattfindet, bei dem jedoch kaum die Gefahr einer Schädigung besteht.

• Füller ins Gewebe
• umliegenden Bereiche übertreten
• möglich
• Gasaustausch stattfindet
• Schädigung

DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.

• jedoch nicht wahrscheinlich
• dies die Implantate
• umliegende Gewebe

DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort

• aufgrund des hohen
• besonders hautfreundlich
• bietet
• Tragekomfort

DE Das Gewebe und die Muskeln werden leicht massiert und sorgen so für eine schnellere Regeneration

• Gewebe
• Muskeln werden leicht
• schnellere Regeneration

DE Thomas Burberry entwickelt die Gabardine, ein atmungsaktives, wasserabweisendes und zugleich strapazierfähiges Gewebe, das die bis dahin schwere, unbequeme Regenbekleidung revolutionieren sollte. Im Jahre 1888 lässt er die Gabardine patentieren.

• Thomas Burberry entwickelt
• Gabardine
• atmungsaktives
• wasserabweisendes
• zugleich strapazierfähiges Gewebe
• dahin schwere
• unbequeme Regenbekleidung revolutionieren
• Jahre lässt er

DE Das langlebige beschichtete Gewebe ist dank verschweißter Nähte wasserdicht

• langlebige beschichtete Gewebe
• dank verschweißter Nähte

DE Das beschichtete Gewebe ist wasserfest und langlebig, die Außentasche ist angeschweißt und die Reißverschlüsse sind wasserfest.

• langlebig
• Außentasche ist angeschweißt

DE Wasserdichtes, beschichtetes Gewebe, das sich durch Langlebigkeit und modernes Design auszeichnet

• Wasserdichtes
• beschichtetes Gewebe
• Langlebigkeit
• modernes Design auszeichnet

DE Die Gewebe sind entweder druckdämpfend (Muskeln und Fett) oder im Gegenteil inkompressibel (Knochen und im geringeren Maße Sehnen und Nerven). 

• Gewebe sind entweder
• Muskeln
• Fett
• Gegenteil inkompressibel
• Knochen
• geringeren Maße Sehnen
• Nerven

DE Sensil® Innergy Technisches Gewebe aus einem natürlichen, dauerhaft in Nylon 6.6 integrierten Mineral.

• Innergy Technisches Gewebe
• natürlichen
• dauerhaft in Nylon

DE Diese innovative Technologie ergibt ein kreatives Gewebe und beinhaltet Meshpartikel und seitliche Strukturen, die sich perfekt dem Körper anpassen.

• innovative Technologie ergibt
• kreatives Gewebe
• beinhaltet Meshpartikel
• seitliche Strukturen
• perfekt dem Körper

DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht

• Gewebe aus Nylon
• Polyester
• verwendet eine spezielle
• verstärkende Webtechnik
• besonders reiß-
• abriebfest macht

DE Das dünne und leichte Ripstop-Gewebe hat dank dieser verflochtenen, stärkeren Fäden eine dreidimensionale Struktur.

• dünne
• verflochtenen

DE Gewebe, Gestricke, Gewirke, Vliesstoffe, Filze - die Palette an technischen Textilien ist breit, ihre Anforderungen an den Zuschnitt ebenfalls

• Gewebe
• Gestricke
• Gewirke
• Vliesstoffe
• Filze
• Palette an technischen
• breit
• ebenfalls

DE Der Zuschnitt technischer Gewebe aus Acryl- oder Polyesterfaster stellt hohe Ansprüche an den Zuschnitt

• Zuschnitt technischer Gewebe
• Acryl-
• Polyesterfaster stellt hohe
• Zuschnitt

DE Besteht aus Original Ripstop-Gewebe – und ist absolut winddicht

• Besteht aus Original
• absolut winddicht

DE Dreipunkt-Gurt, vorne, moderne Schnalle und schwarzem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Gurt
• vorne
• moderne Schnalle
• schwarzem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und schwarzem Gewebe

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Rücksitz
• moderner Schnalle
• schwarzem Gewebe

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und burgunderrotem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• burgunderrotem Gewebe
• Walk-Through-Modell