Traduzir "ihnen angeforderten artikel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen angeforderten artikel" de alemão para inglês

Traduções de ihnen angeforderten artikel

"ihnen angeforderten artikel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
angeforderten have necessary request requested required
artikel a about according according to after all also an and and the any are article articles as as well as well as at available be because been below best business but by by the can content create data different do each elements every first following for for the from from the full get good has have help here how how to i if in in the in this include including information into is it item items its just know like link ll make many may more most must need new no not number of of the on on the one online only or other our out page post posts product products quality read s same section see service services single site so some stories such support sure take that that you the the article the best the same their them then there there are these they this this is through time to to do to learn to the top two up use used using very want was we we have website well what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de ihnen angeforderten artikel

alemão
inglês

DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:

EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:

alemão inglês
rechnung invoice
neuen new
hinzuzufügen to add
erstellt created
oder or
verfügbaren available
zu to
öffnen open
wählen select
die list
falls the
erstellen create
und and

DE Die Vielseitigkeit des Upstream-Routing ermöglicht eine ausfallsichere Infrastruktur und gewährleistet, dass die von Ihnen angeforderten Artikel so schnell geliefert werden, wie es Ihre Internet-Verbindung zulässt.

EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.

alemão inglês
schnell fast
geliefert delivered
routing routing
verbindung connection
infrastruktur infrastructure
internet internet
angeforderten request
werden are
ihre your
und and
von of

DE um unsere Verpflichtungen, die sich aus den zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen ergeben, zu erfüllen und um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen, Produkte und Leistungen zur Verfügung zu stellen;

EN to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information, products and services that you request from us;

alemão inglês
verpflichtungen obligations
informationen information
unsere our
verfügung provide
zwischen between
zu to
produkte products
und and
aus from
uns us
leistungen services
den the

DE Die gesammelten E-Mail-Adresse wird verwendet, um eine Bestätigungs-Nachricht und alle angeforderten neuen Passwörter oder mail-Artikel in Bezug auf die Nutzung von zu senden OnlineOCR.net.

EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.

alemão inglês
gesammelten collected
angeforderten requested
neuen new
passwörter passwords
bestätigungs confirmation
verwendet used
oder or
net net
adresse address
nachricht message
e-mail-adresse email address
nutzung use
wird the
und and
die relating
eine a
artikel items
von of

DE Bestellungen über die Webseite unterliegen der Verfügbarkeit der angeforderten Artikel

EN Orders on the site are subject to the required stock availability

alemão inglês
bestellungen orders
verfügbarkeit availability
angeforderten required
webseite site
unterliegen subject to

DE Bestellungen über die Webseite unterliegen der Verfügbarkeit der angeforderten Artikel

EN Orders on the site are subject to the required stock availability

alemão inglês
bestellungen orders
verfügbarkeit availability
angeforderten required
webseite site
unterliegen subject to

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

alemão inglês
lange long
speichern store
so so
gesetzlich by law
informationen information
dafür for
oder or
wir we
erforderlich required
ihre your
daten data
zu to
verpflichtet the
angeforderten requested
solange as

DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden, und wir verwenden diese Cookies nur, um Ihnen diese Dienste zur Verfügung zu stellen.

EN Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.

alemão inglês
cookies cookies
wir we
ohne without
dienste services
um for
zu to
und and
verwenden use
verfügung provide
die cannot
nur only

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

alemão inglês
lange long
speichern store
so so
gesetzlich by law
informationen information
dafür for
oder or
wir we
erforderlich required
ihre your
daten data
zu to
verpflichtet the
angeforderten requested
solange as

DE Ohne die Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten können wir Ihnen jedoch die von Ihnen angeforderten Informationen oder Leistungen nicht zur Verfügung stellen

EN However, without providing such personal data, we will not be able to provide you with information or services you request from us

alemão inglês
informationen information
oder or
daten data
angeforderten request
nicht not
verfügung provide
ohne without
wir we
jedoch however
dieser to
personenbezogenen personal

DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.

EN a)     provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.

alemão inglês
speichern store
technisch technically
ip ip
a a
inhalte content
dabei with
adresse address
wir we
verfügung is
notwendig necessary
seite page
anzuzeigen to show
zu to
vollständige full
nur only
solange as
dies this

DE 40.1.um Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen;

EN 40.1.to provide you with the services you have requested;

alemão inglês
angeforderten requested
dienstleistungen services
bereitzustellen to
ihnen the

DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?

EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?

alemão inglês
kostenlos free
kostenpflichtig paid
spinner spinner
software software
tools tools
artikel article
sind are
die the
beste the best

DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“

EN 6 thoughts on ?4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools??

alemão inglês
gedanken thoughts
spinner spinner
kostenlos free
kostenpflichtig paid
software software
tools tools
artikel article
besten best

DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

alemão inglês
registrieren register
assets assets
projekt project
wenn if
kannst you can
musst can
du you
mehrere multiple
aber but
den the

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

alemão inglês
endprodukt end product
primären primary
wert value
verwenden use
die itself
erstellen created
du you

DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102

EN Article drapilux 104 – versatile block print This fabric series is woven using a warp of a drapilux classic – drapilux 102

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und

EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and

alemão inglês
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
gem pursuant
und and
artikel article

DE Statt auf den neuen Artikel zu einem Thema gelangen sie auf einen veralteten Artikel, weil Suchmaschinen den alten Artikel höher einordnen als den neuen.

EN Instead of finding a new article on a topic, they are routed to an old article because search engines rank the old article higher than the new one.

alemão inglês
thema topic
alten old
neuen new
statt the
suchmaschinen search

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen

EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;

alemão inglês
bereitstellung providing
angeforderten request
informationen information
oder or
dienstleistungen services
produkte products

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nutzen, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen, einschließlich:

EN We may use your personal information to provide services you have requested, including:

alemão inglês
daten information
angeforderten requested
einschließlich including
bereitzustellen to
nutzen use
dienstleistungen services
wir we
ihre your
personenbezogenen personal

DE Diese Daten verwenden wir dazu, um Ihnen die angeforderten Informationen oder Materialien zuzusenden oder Ihre Teilnahme an einem bestimmten Event zu ermöglichen.

EN We use this information to send you the information or materials you requested or to enable your participation in the event.

alemão inglês
angeforderten requested
materialien materials
teilnahme participation
event event
informationen information
oder or
ermöglichen enable
verwenden use
wir we
ihre your
zu to
daten the
an send

DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Angaben einschränken oder unterlassen, während wir die von Ihnen angeforderten Korrekturen vornehmen.

EN You may request that we restrict or cease the processing of your personal information while we make any corrections which you request.

alemão inglês
verarbeitung processing
angaben information
einschränken restrict
korrekturen corrections
oder or
dass that
wir we
von of
verlangen request
personenbezogenen the

DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw

EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g

alemão inglês
speichern retain
lange long
dienstleistung service
daten data
ausschliesslich only
wir we
bzw or
benötigen have
zur for
einer a
angeforderten requested
sie you

DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.

EN  You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.

alemão inglês
cookies cookies
blockiert block
funktionieren function
warnt alert
browser browser
oder or
ihren your
ohne without
dienstleistungen services
einige some
nicht not
können can
alle all
aber but
von of
ihnen the

DE um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen); oder (c) wenn die Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten liegt (und nicht mit Ihren Datenschutzinteressen oder Grundrechten und -freiheiten in Konflikt steht)

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

alemão inglês
angeforderten requested
dienstleistungen services
c c
verarbeitung processing
interesse interests
freiheiten freedoms
erbringen deliver
oder or
in in
ihren your
die third
zu to
nicht not
und and
mit our

DE CDD respektiert Ihre Privatsphäre und wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die von Ihnen angeforderten Dinge bereitzustellen

EN CDD respects your privacy, and well use your personal information to provide the things you requested from us

alemão inglês
cdd cdd
respektiert respects
angeforderten requested
verwenden use
privatsphäre privacy
bereitzustellen to
ihre your
und and
daten the
dinge things

DE Eine Speicherung von Daten erfolgt solange, wie dies gesetzlich oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen erforderlich ist oder in einer entsprechenden Einwilligung festgehalten wurde

EN A storage of data takes place as long as required by law or to provide the services requested or as long as it has been recorded in the consent declaration

alemão inglês
speicherung storage
festgehalten recorded
gesetzlich by law
oder or
einwilligung consent
erforderlich required
in in
daten data
erbringung provide
angeforderten requested
solange as

DE Wie werden wir die Informationen über Sie verwenden? Hier bei Soterion nehmen wir Ihren Datenschutz ernst und verwenden Ihre persönlichen Daten, um Ihnen die angeforderten Marketingressourcen bereitzustellen

EN How will we use the information about you? Here at Soterion we take your privacy seriously and will use your personal information to provide requested marketing resources to you

alemão inglês
ernst seriously
angeforderten requested
datenschutz privacy
informationen information
bereitzustellen to
wir we
verwenden use
hier here
und and
daten the

DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.

EN  You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.

alemão inglês
cookies cookies
blockiert block
funktionieren function
warnt alert
browser browser
oder or
ihren your
ohne without
dienstleistungen services
einige some
nicht not
können can
alle all
aber but
von of
ihnen the

DE CDD respektiert Ihre Privatsphäre, und wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die von Ihnen angeforderten Dinge zu liefern

EN CDD respects your privacy, and well use your personal information to provide the things you requested from us

alemão inglês
cdd cdd
respektiert respects
angeforderten requested
verwenden use
privatsphäre privacy
ihre your
zu to
und and
daten the
dinge things
liefern provide

DE Eine Speicherung von Daten erfolgt solange, wie dies gesetzlich oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen erforderlich ist oder in einer entsprechenden Einwilligung festgehalten wurde

EN A storage of data takes place as long as required by law or to provide the services requested or as long as it has been recorded in the consent declaration

alemão inglês
speicherung storage
festgehalten recorded
gesetzlich by law
oder or
einwilligung consent
erforderlich required
in in
daten data
erbringung provide
angeforderten requested
solange as

DE Wenn wir nicht in der Lage sind, diese Informationen zu erheben, kann dies die Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen beeinträchtigen.

EN If we are unable to collect this information, this may affect the provision of the services you have requested from us.

alemão inglês
informationen information
erheben collect
erbringung provision
angeforderten requested
beeinträchtigen affect
wir we
dienstleistungen services
sind are
zu to
kann may
dies this

DE Dies kann der Fall sein, wenn Sie uns nicht die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die wir benötigen, um die von Ihnen angeforderten Leistungen zu erbringen

EN This may apply where you do not provide the personal data we need in order to provide the services you have requested from us

alemão inglês
angeforderten requested
kann may
nicht not
daten data
zu to
erbringen provide
fall the
dies this
uns us
wir we

DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen

EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;

alemão inglês
bereitstellung providing
angeforderten request
informationen information
oder or
dienstleistungen services
produkte products

DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen folgen bis auf Anfragen von Ihnen angeforderten und zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit auf unserer Website

EN We will use your personally identifiable information to follow up on inquires requested by you and improve the user experience on our website

alemão inglês
informationen information
folgen follow
angeforderten requested
verbesserung improve
benutzerfreundlichkeit user experience
verwenden use
website website
und and
ihre your
personenbezogenen the

DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw

EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g

alemão inglês
speichern retain
lange long
dienstleistung service
daten data
ausschliesslich only
wir we
bzw or
benötigen have
zur for
einer a
angeforderten requested
sie you

DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Serviceleistungen oder Informationen,

EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;

DE Diese Cookies sind für die Erbringung der von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich oder haben den alleinigen Zweck, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu erleichtern

EN These cookies are strictly necessary for the provision of the service that you have expressly requested or have the sole purpose of enabling or facilitating communication by electronic means

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

alemão inglês
angeforderten requested
signatur signature
dns dns
angreifer attacker
informationen information
können can
indem by
überprüfen verify
dass that
nicht not
und and
datensatz record
von from
etwa on
zu name
dem the
jeweiligen a

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

alemão inglês
atlassian atlassian
beantwortet respond
kundeninformationen customer information
gültigen valid
behörden government
oder or
anfragen requests
abhängig depending
informationen information
und and
angeforderten requested

DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.

alemão inglês
übertragene transferred
provider provider
ip ip
adresse address
datei file
angeforderten requested
namen name
ihre your
und and
den the

DE dem Namen und der Adresse der angeforderten Inhalte,

EN the name and address of the requested content;

alemão inglês
adresse address
angeforderten requested
inhalte content
und and
namen name

DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden und Interessenten die angeforderten Informationen, Waren oder Services bereitzustellen.

EN In other cases it is in our legitimate business interests to be able to provide customers and prospective customers with information, goods, or services they request.

alemão inglês
angeforderten request
informationen information
es it
oder or
services services
in in
liegt is
bereitzustellen to
kunden customers
wir our
und and

DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.

EN DNS-server Whoer VPN instantly receives the IP-address of the requested site and transmits it back to the user in encrypted form.

alemão inglês
vpn vpn
erhält receives
angeforderten requested
verschlüsselt encrypted
benutzer user
und and
sofort in
den the
zurück back

DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

alemão inglês
angeforderten requested
entscheiden decision
wo where
ereignisse events
informationen information
finden find
kunden clients
daten data
kunde client
und allowing
der the
wann when

DE RAM verwendet niemals persönliche Daten zur Versendung von nicht durch den Panelteilnehmer angeforderten werblichen Angeboten

EN RAM never uses personal information to send commercial offers that the Panelist has not requested

alemão inglês
ram ram
angeforderten requested
angeboten offers
verwendet uses
nicht not

DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu

EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart

alemão inglês
angebot quote
data data
center center
einkaufswagen cart
lizenzen licenses
formular form
bestellungen order
angeforderten requested
hinzu add
zu to
dem the
alle all
um for
ein a
erstellen create
unser our
und and

DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.Dies wird verwendet, um die Zwei-Wege-Kommunikation mit der angeforderten Ressource zu starten.

EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.

alemão inglês
verbinden connect
proxy proxy
reserviert reserved
angeforderten requested
ressource resource
kommunikation communications
mit with
verwendet used
zu to
starten start
dies this
um for

Mostrando 50 de 50 traduções