EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.
"ensures fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.
DE Unsere sichere und schnelle Cloud-Infrastruktur stellt sicher, dass Ihre Website immer verfügbar ist und mit einer rasanten Geschwindigkeit rund um die Welt ausgeliefert wird
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
delivered | ausgeliefert |
website | website |
speed | geschwindigkeit |
world | welt |
fast | schnelle |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
always | immer |
available | verfügbar |
around | rund |
that | dass |
secure | sichere |
ensures | stellt sicher |
a | einer |
the | stellt |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
inglês | alemão |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
inglês | alemão |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
network | network |
fast | schnelle |
video | video |
shorter | kürzeren |
reduced | reduzierter |
buffering | pufferung |
visitors | besucher |
no matter | unabhängig |
where | wo |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
matter | das |
times | eine |
are | befinden |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
fast | schnelles |
visitors | besucher |
buffering | buffering |
no matter | unabhängig |
network | netzwerk |
online | online |
where | wo |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
matter | das |
shorter | kürzeren |
are | befinden |
reduced | weniger |
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
inglês | alemão |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
entrepreneurs | unternehmer |
sites | websites |
regardless | egal |
clients | kunden |
and | und |
that | dass |
fast | fast |
of | dank |
the | die |
quickly | schneller |
EN To support this, diva-e uses the Microsoft Fast Track for Azure, which ensures immediate amortization through faster planning, development and deployment.
DE Unterstützend nutzt diva-e dafür das Microsoft Fast Track für Azure, das durch eine schnellere Planung, Entwicklung und Bereitstellung für eine umgehende Amortisierung sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
track | track |
azure | azure |
ensures | sorgt |
uses | nutzt |
planning | planung |
development | entwicklung |
deployment | bereitstellung |
for | dafür |
faster | schnellere |
and | und |
the | das |
fast | fast |
EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money
DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
website | website |
invested | investierte |
money | geld |
fast | schnelle |
internal | interne |
seo | seo |
is | ist |
and | und |
a | eine |
this | dies |
EN The Italian outdoor furniture manufacturer FAST, with its elegant designs and robust materials, ensures that the increasing number of patio and garden fans must not forgo style or comfort.
DE Der italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST sorgt mit eleganten Entwürfen und robusten Materialien dafür, dass die zunehmende Anzahl der Terrassen- und Gartenfans weder auf Stil noch auf Komfort verzichten muss.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturer | hersteller |
elegant | eleganten |
robust | robusten |
materials | materialien |
ensures | sorgt |
increasing | zunehmende |
comfort | komfort |
fast | fast |
style | stil |
or | weder |
and | und |
that | dass |
with | mit |
the | italienische |
must | muss |
number of | anzahl |
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
recovery | wiederherstellung |
a | eine |
rapid | schnelle |
ensures | sorgt |
anything | irgendetwas |
EN Accelerating product development, quality, and CAPA processes, and the resolution of quality or design issues with product-centric cloud QMS, ensures fast delivery of safe and compliant products.
DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
accelerating | beschleunigung |
quality | qualitäts |
resolution | lösung |
cloud | cloud |
qms | qms |
fast | schnelle |
compliant | konformer |
or | oder |
processes | prozessen |
delivery | bereitstellung |
and | und |
products | produkte |
ensures | gewährleisten |
EN Fast Anycast DNS ensures the availability of websites even in the case of DDoS (distributed denial of service) attacks or the unavailability of a domain name server
DE DNS Fast Anycast gewährleistet die Verfügbarkeit von Websites auch im Fall einer DDoS-Attacke (Überlastung durch «Denial of Service») oder der Nichtverfügbarkeit eines Nameservers
inglês | alemão |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
availability | verfügbarkeit |
websites | websites |
ddos | ddos |
denial | denial |
fast | fast |
of | of |
service | service |
or | oder |
in the | im |
the | fall |
domain | von |
EN In addition, the innovative cartridge system ensures that the replacement of consumables is fast and easy
DE Das innovative Kartuschensystem stellt eine einfache und schnelle Versorgung mit Verbrauchsstoffen sicher
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
ensures | sicher |
fast | schnelle |
and | und |
easy | einfache |
the | stellt |
EN Our close-knit network of logistics sites ensures fast availability of materials for every project
DE Unser enges Netz an Logistikstandorten sichert die schnelle Materialverfügbarkeit für jedes Projekt
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
project | projekt |
ensures | sichert |
for | für |
every | jedes |
our | unser |
network | netz |
EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security
DE Der Nachtrag zur Datenverarbeitung von ThoughtSpot enthält von der EU genehmigte Übermittlungsmechanismen, nämlich die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission
EN In addition, the dual-layer construction makes it extremely fast-drying while the compression fit ensures superb support.
DE Die doppellagige Konstruktion sorgt außerdem für schnellste Rücktrocknung und die Kompressionspassform für optimalen Halt.
inglês | alemão |
---|---|
construction | konstruktion |
ensures | sorgt |
fast | schnellste |
EN While the double-layered construction ensures fast re-drying, the high wool content guarantees an optimum body climate and natural antibacterial effect
DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantiert der hohe Wollanteil ein optimales Körperklima uns wirkt natürlich antibakteriell
inglês | alemão |
---|---|
construction | konstruktion |
high | hohe |
optimum | optimales |
natural | natürlich |
antibacterial | antibakteriell |
fast | schnellste |
ensures | sorgt |
guarantees | garantiert |
EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture
DE Die hochwertige und zugleich funktionale Materialmischung aus Schurwolle, Tencel und Polyester sorgt für schnellen Feuchtigkeitstransport
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionale |
wool | schurwolle |
polyester | polyester |
ensures | sorgt |
fast | schnellen |
and | und |
the | die |
a | aus |
EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry
DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweisstransport und hält die Füße kühl und trocken
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
structure | struktur |
ensures | sorgt |
fast | schnellen |
heat | wärme |
keeps | hält |
feet | füße |
cool | kühl |
dry | trocken |
and | und |
in addition | zudem |
the | einen |
EN This ensures an innovative, fast and agile exchange of knowledge on digital topics
DE Das sorgt für einen innovativen, schnellen und agilen Wissensaustausch zu digitalen Themen
inglês | alemão |
---|---|
ensures | sorgt |
innovative | innovativen |
digital | digitalen |
topics | themen |
agile | agilen |
fast | schnellen |
an | einen |
and | und |
of | zu |
EN We built the AdEngine 360 on the latest Google technology that ensures fast adoption, outstanding bidding and multi-search-engine coverage.
DE Wir haben AdEngine 360 auf der neuesten Google-Technologie aufgebaut, die eine schnelle Akzeptanz, hervorragende Gebotsabgabe und die Abdeckung mehrerer Suchmaschinen gewährleistet.
inglês | alemão |
---|---|
built | aufgebaut |
technology | technologie |
fast | schnelle |
outstanding | hervorragende |
multi | mehrerer |
search | suchmaschinen |
we | wir |
coverage | abdeckung |
and | und |
latest | neuesten |
the | der |
on | auf |
EN Using AdEngine, fashion retailer engelhorn ensures maximum coverage, relevance, and creativity for text ads spanning 185,000 product variants in a fast-moving portfolio.
DE Mit AdEngine Non-Brand Textanzeigen zum Erfolg: Schäfer Shop verzeichnete +15% Conversions und +25% CTR.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | zum |
in | mit |
EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.
DE Die Vielseitigkeit des Upstream-Routing ermöglicht eine ausfallsichere Infrastruktur und gewährleistet, dass die von Ihnen angeforderten Artikel so schnell geliefert werden, wie es Ihre Internet-Verbindung zulässt.
inglês | alemão |
---|---|
routing | routing |
delivered | geliefert |
fast | schnell |
connection | verbindung |
infrastructure | infrastruktur |
internet | internet |
and | und |
request | angeforderten |
your | ihre |
are | werden |
of | von |
EN secunet easygate is an essential component of modern border control infrastructures. It ensures fast and at the same time sustainable implementation of the Entry/Exit System (EES) at air, land and sea borders.
DE secunet easygate ist eine Komponente moderner Grenzkontrollinfrastrukturen. Es sorgt für eine schnelle und gleichzeitig nachhaltige Umsetzung des Entry-/Exit-Systems (EES) an Luft-, Land- und Seegrenzen.
inglês | alemão |
---|---|
secunet | secunet |
component | komponente |
modern | moderner |
ensures | sorgt |
fast | schnelle |
sustainable | nachhaltige |
air | luft |
land | land |
it | es |
implementation | umsetzung |
system | systems |
and | und |
is | ist |
an | an |
the | gleichzeitig |
EN Innovative operation elements and intuitive user guidance provide passengers with a fast, independent and dynamic travel experience. Its high-tech design ensures that all users feel comfortable, safe and valued.
DE Innovative Bedienelemente und die intuitive Benutzerführung verschaffen Passagieren ein schnelles, unabhängiges und dynamisches Reiseerlebnis. Sein Hightech-Design sorgt dafür, dass sich alle Benutzer wohl, sicher und wertgeschätzt fühlen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
independent | unabhängiges |
dynamic | dynamisches |
design | design |
intuitive | intuitive |
feel | fühlen |
all | alle |
that | dass |
and | und |
provide | verschaffen |
a | ein |
fast | schnelles |
users | benutzer |
ensures | sorgt |
with | sich |
EN No-IP has 100 servers across the globe running our Plus Managed DNS infrastructure. Our Anycast network ensures your DNS is always up and fast, 100% of the time.
DE Bei No-IP stehen 100 Server auf der ganzen Welt bereit, die unsere Plus-Managed-DNS-Infrastruktur betreiben. Unser Anycast-Netzwerk gewährleistet, dass Ihr DNS immer verfügbar und schnell ist, und zwar die ganze Zeit und zu 100 %.
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
globe | welt |
managed | managed |
dns | dns |
anycast | anycast |
fast | schnell |
infrastructure | infrastruktur |
network | netzwerk |
time | zeit |
our | unsere |
your | ihr |
plus | plus |
always | immer |
and | und |
the | zwar |
running | die |
is | verfügbar |
of | der |
EN Reliable, safe, fast and paperless.ELEMICA ensures that different ERP systems are compatible and can be linked
DE Sie können jederzeit, rund um die Uhr Ihre Aufträge absenden, bearbeiten, Rechnungen einsehen und Lieferbenachrichtigungen prüfen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
different | sie |
can | können |
EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.
DE Hinter dem schlichten schwarzen Äußeren verbirgt sich ein ausgefuchstes Gerät mit einem innovativen 360 Keramik-Heizelement, das eine schnelle und gleichmäßige Verdampfung gewährleistet.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzen |
gadget | gerät |
innovative | innovativen |
ceramic | keramik |
fast | schnelle |
and | und |
even | gleichmäßige |
with | mit |
a | ein |
the | dem |
EN The innovative 360 ceramic heating element ensures for a fast and even vaporization of the chosen material
DE Das innovative 360 Keramik-Heizelement sorgt für eine schnelle und gleichmäßige Verdampfung des gewählten Materials
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
ceramic | keramik |
ensures | sorgt |
fast | schnelle |
chosen | gewählten |
material | materials |
even | gleichmäßige |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | des |
EN An installation system with plug-in principle ensures fast, safe and easy installation
DE Ein Montagesystem mit Steckprinzip sorgt für eine schnelle, sichere und einfache Installation
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
ensures | sorgt |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
with | mit |
principle | eine |
EN Tip: We particularly like to play in casinos that have focused on cryptocurrencies and therefore do not even offer fiat currencies as a payment method. This ensures low fees and fast transactions for us.
DE Tipp: Wir spielen besonders gerne in Casinos, die sich auf Kryptowährungen fokussiert haben und demnach Fiat Währungen gar nicht erst als Zahlungsmethode anbieten. Damit sind uns niedrige Gebühren sowie schnelle Transaktionen gesichert.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
particularly | besonders |
focused | fokussiert |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
offer | anbieten |
currencies | währungen |
fast | schnelle |
casinos | casinos |
fiat | fiat |
payment method | zahlungsmethode |
fees | gebühren |
transactions | transaktionen |
in | in |
not | nicht |
play | spielen |
and | und |
therefore | die |
as | als |
to | gar |
a | erst |
we | wir |
have | haben |
on | auf |
low | niedrige |
us | uns |
EN Our dedicated M&A team has many years of experience and ensures the acquisition process is efficient and fast
DE Unser engagiertes M&A-Team verfügt über langjährige Kompetenz und garantiert einen effizienten und schnellen Akquisitionsprozess
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagiertes |
m | m |
team | team |
experience | kompetenz |
ensures | garantiert |
efficient | effizienten |
fast | schnellen |
amp | amp |
and | und |
our | unser |
of | über |
EN CyberGhost VPN ensures your ISP won’t ever be able to slow you down. Download and stream your favorite movies and shows super-fast anytime, anywhere, as much as you want.
DE CyberGhost VPN stellt sicher, dass dein Internetanbieter nie in der Lage ist, deine Verbindung langsamer zu machen. So kannst du deine Lieblingsfilme und -serien superschnell herunterladen und streamen – jederzeit, überall, solange du willst.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
ever | nie |
able | kannst |
slow | langsamer |
download | herunterladen |
stream | streamen |
much | so |
be | ist |
and | und |
anytime | jederzeit |
to | zu |
ensures | stellt sicher |
your | deine |
you | du |
EN “For emergencies we have a mobile team that ensures fast reactions.”
DE „Im Notfallsituationen haben wir unser eigenes, mobiles Expertenteam, das kurze Reaktionszeiten garantiert.“
EN To support this, diva-e uses the Microsoft Fast Track for Azure, which ensures immediate amortization through faster planning, development and deployment.
DE Unterstützend nutzt diva-e dafür das Microsoft Fast Track für Azure, das durch eine schnellere Planung, Entwicklung und Bereitstellung für eine umgehende Amortisierung sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
track | track |
azure | azure |
ensures | sorgt |
uses | nutzt |
planning | planung |
development | entwicklung |
deployment | bereitstellung |
for | dafür |
faster | schnellere |
and | und |
the | das |
fast | fast |
EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security
DE Es stellt sicher, dass unser ISMS fein abgestimmt ist, um mit den Veränderungen der Sicherheitsbedrohungen Schritt zu halten, was in der schnelllebigen Welt der IT-Sicherheit unerlässlich ist
inglês | alemão |
---|---|
pace | schritt |
essential | unerlässlich |
fast-paced | schnelllebigen |
fine | fein |
tuned | abgestimmt |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
it | es |
changes | änderungen |
security | sicherheit |
world | welt |
in | in |
is | ist |
to | zu |
to keep | halten |
that | dass |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
with | mit |
EN Accelerating product development, quality, and CAPA processes, and the resolution of quality or design issues with product-centric cloud QMS, ensures fast delivery of safe and compliant products.
DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
accelerating | beschleunigung |
quality | qualitäts |
resolution | lösung |
cloud | cloud |
qms | qms |
fast | schnelle |
compliant | konformer |
or | oder |
processes | prozessen |
delivery | bereitstellung |
and | und |
products | produkte |
ensures | gewährleisten |
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
inglês | alemão |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
entrepreneurs | unternehmer |
sites | websites |
regardless | egal |
clients | kunden |
and | und |
that | dass |
fast | fast |
of | dank |
the | die |
quickly | schneller |
EN Fast Anycast DNS ensures the availability of websites even in the case of DDoS (distributed denial of service) attacks or the unavailability of a domain name server
DE DNS Fast Anycast gewährleistet die Verfügbarkeit von Websites auch im Fall einer DDoS-Attacke (Überlastung durch «Denial of Service») oder der Nichtverfügbarkeit eines Nameservers
inglês | alemão |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
availability | verfügbarkeit |
websites | websites |
ddos | ddos |
denial | denial |
fast | fast |
of | of |
service | service |
or | oder |
in the | im |
the | fall |
domain | von |
EN An installation system with plug-in principle ensures fast, safe and easy installation
DE Ein Montagesystem mit Steckprinzip sorgt für eine schnelle, sichere und einfache Installation
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
ensures | sorgt |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
with | mit |
principle | eine |
EN Our dedicated M&A team has many years of experience and ensures the acquisition process is efficient and fast
DE Unser engagiertes M&A-Team verfügt über langjährige Kompetenz und garantiert einen effizienten und schnellen Akquisitionsprozess
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagiertes |
m | m |
team | team |
experience | kompetenz |
ensures | garantiert |
efficient | effizienten |
fast | schnellen |
amp | amp |
and | und |
our | unser |
of | über |
EN Our close-knit network of logistics sites ensures fast availability of materials for every project
DE Unser enges Netz an Logistikstandorten sichert die schnelle Materialverfügbarkeit für jedes Projekt
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
project | projekt |
ensures | sichert |
for | für |
every | jedes |
our | unser |
network | netz |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
DE Ob für Klangexperimente, schnelle Mischungen oder den letzten Schliff: Die wizardFX Suite liefert vielseitige Dynamik-, Colorations- und Modulations-Effekte mit einem einzigartigen Bedienkonzept
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
final | letzten |
versatile | vielseitige |
effects | effekte |
or | oder |
a | einzigartigen |
suite | suite |
and | und |
for | für |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções