EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Traduzir "client will immediately" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client will immediately" de inglês para alemão
Traduções de client will immediately
"client will immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de client will immediately
inglês
alemão
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| requests | anfragen |
| error | fehler |
| process | bearbeitung |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in | in |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| service | dienst |
| values | werte |
| other | andere |
| are | sind |
| from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| used | verwendet |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abzurufen |
| service | dienst |
| a | einen |
| from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| requests | anfragen |
| error | fehler |
| process | bearbeitung |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in | in |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| service | dienst |
| values | werte |
| other | andere |
| are | sind |
| from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| used | verwendet |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abzurufen |
| service | dienst |
| a | einen |
| from | vom |
EN The Client undertakes to inform us immediately, as soon as the Client becomes aware of any infringement of our rights.
DE Der Auftraggeber ist verpflichtet, BEEKENKAMP sofort zu informieren, sobald ihm irgendeine Verletzung unserer Rechte bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infringement | verletzung |
| rights | rechte |
| client | auftraggeber |
| to | zu |
| any | irgendeine |
| inform | informieren |
| becomes | ist |
| the | verpflichtet |
| of | unserer |
EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress
DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | zahlt |
| services | leistungen |
| work | arbeiten |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| purchase price | kaufpreis |
| right | recht |
| client | kunde |
| agreement | vereinbarung |
| to | zu |
| immediately | sofort |
| and | und |
| that | dass |
| the | fall |
| completed | vollen |
| this | diese |
| for | für |
| in | gegen |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| debited | abgebucht |
| client | kunden |
| immediately | sofort |
| used | verwendete |
| credit card | kreditkarte |
| from | vom |
| details | daten |
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
DE Der Kunde muss diese Bestellbestätigung überprüfen und im Falle eines Fehlers Xolphin unverzüglich, spätestens aber innerhalb von zwei Stunden darüber informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehlers |
| immediately | unverzüglich |
| hours | stunden |
| xolphin | xolphin |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| check | überprüfen |
| in the | im |
| client | kunde |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | falle |
| must | muss |
| but | aber |
| this | diese |
| two | zwei |
EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client
DE Xolphin wird den vom Kunden zu zahlenden Betrag in digitaler Form und unmittelbar nach der Lieferung in Rechnung stellen und dem Kunden diese Rechnung per E-Mail an die vom Kunden genannte E-Mail-Adresse zusenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| invoice | rechnung |
| amount | betrag |
| client | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| address | adresse |
| delivery | lieferung |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| to | zu |
EN The Client undertakes to inform us immediately, as soon as the Client becomes aware of any infringement of our rights.
DE Der Auftraggeber ist verpflichtet, BEEKENKAMP sofort zu informieren, sobald ihm irgendeine Verletzung unserer Rechte bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infringement | verletzung |
| rights | rechte |
| client | auftraggeber |
| to | zu |
| any | irgendeine |
| inform | informieren |
| becomes | ist |
| the | verpflichtet |
| of | unserer |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| debited | abgebucht |
| client | kunden |
| immediately | sofort |
| used | verwendete |
| credit card | kreditkarte |
| from | vom |
| details | daten |
EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress
DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | zahlt |
| services | leistungen |
| work | arbeiten |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| purchase price | kaufpreis |
| right | recht |
| client | kunde |
| agreement | vereinbarung |
| to | zu |
| immediately | sofort |
| and | und |
| that | dass |
| the | fall |
| completed | vollen |
| this | diese |
| for | für |
| in | gegen |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| client | kunden |
| national | nationalen |
| brands | marken |
| responsible | verantwortlich |
| analyzing | analyse |
| social | social |
| strategy | strategie |
| client account | kundenkonto |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| per | pro |
| is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| client | client |
| server | server |
| design | design |
| file | datei |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| no | keine |
| between | zwischen |
| as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| client | kunden |
| participating | teilnahme |
| or | oder |
| germany | deutschland |
| you | solltest |
| travel | reisen |
| fairs | messen |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| re | neuer |
| and | und |
| more | mehr |
| work | arbeiten |
| can | können |
| to | zu |
| by | durch |
| for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| license | lizenzieren |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| grant | erteilen |
| your | ihren |
| of | gemäß |
| to | zu |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| client | kunden |
| on | an |
| during | während |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| invoice | rechnung |
| hostwinds | hostwinds |
| existing | vorhandener |
| view | anzuzeigen |
| note | hinweis |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| log | anmelden |
| steps | sie |
| client area | kundenbereich |
| client | client |
| as | als |
| the | den |
| your | schritten |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | möglichkeit |
| client account | kundenkonto |
| payment | zahlung |
| client | kunde |
| be | sein |
| to | zu |
| will | geht |
| from | aus |
| finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| client | client |
| server | server |
| design | design |
| file | datei |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| no | keine |
| between | zwischen |
| as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | möglichkeit |
| client account | kundenkonto |
| payment | zahlung |
| client | kunde |
| be | sein |
| to | zu |
| will | geht |
| from | aus |
| finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| element | element |
| implements | implementiert |
| model | modell |
| server | server |
| state | status |
| sends | sendet |
| in | in |
| mesh | mesh |
| to | zu |
| not | keinen |
| is | ist |
| network | netzwerk |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| invoice | rechnung |
| hostwinds | hostwinds |
| existing | vorhandener |
| view | anzuzeigen |
| note | hinweis |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| log | anmelden |
| steps | sie |
| client area | kundenbereich |
| client | client |
| as | als |
| the | den |
| your | schritten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| workflows | workflows |
| plans | pläne |
| website | website |
| in | in |
| plan | plan |
| we | wir |
| manage | verwaltung |
| offer | bieten |
| not | nicht |
| this | diesem |
| client | client |
| included | enthalten |
| for | für |
| the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| name | namen |
| address | adresse |
| optional | optional |
| details | details |
| phone number | telefonnummer |
| app | app |
| select | auswählen |
| selection | auswahl |
| clients | kunden |
| email address | e-mail-adresse |
| client | kunde |
| and | und |
| for | für |
| your | hast |
| the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointments | termine |
| app | app |
| client account | kundenkonto |
| account | anzumelden |
| in | in |
| without | ohne |
| if | wenn |
| client | kunden |
| web | website |
| note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| scheduling | scheduling |
| app | app |
| clients | kunden |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| can | können |
| with | mit |
| delete | löschung |
| the | der |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| covers | beinhaltet |
| confidential | vertraulichen |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | verwaltung |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| harder | schwieriger |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| also | auch |
| for | zur |
| and | und |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| immediately | sofort |
| about | über |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| immediately | sofort |
| scaling | skalierung |
| apply | apply |
| use | durchzuführen |
| can | können |
| the | einen |
| you | sie |
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| receipt | empfang |
| otherwise | andernfalls |
| accepted | akzeptiert |
| perfect | einwandfrei |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| as | als |
| the | den |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
DE Vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes: Bei Stornierung oder Kündigung: (i) Sie müssen die Nutzung der Dienstleistungen sofort einstellen; und (ii) Sie werden nicht mehr auf unsere Anwendungen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| ii | ii |
| access | zugreifen |
| i | i |
| applications | anwendungen |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| termination | kündigung |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| damage | schaden |
| immediately | sofort |
| insurance | versicherung |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| possibility | möglichkeit |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| in | umgehend |
| are | sollten |
EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed
DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| cache | cache |
| server | server |
| whereas | während |
| data | daten |
| time | ablauf |
| from | aus |
| a | ein |
| only | nur |
EN “Any documents we place into Tresorit appear immediately on the client’s laptop. We could be talking on the phone and look at information together.”
DE "Alle Dokumente, die wir in Tresorit ablegen, erscheinen unmittelbar auch auf dem Laptop unserer Klienten. Wir können telefonieren und gemeinsam in die Unterlagen schauen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | unmittelbar |
| laptop | laptop |
| clients | klienten |
| phone | telefonieren |
| appear | erscheinen |
| documents | dokumente |
| together | gemeinsam |
| look | schauen |
| any | alle |
EN adbility will immediately inform the advertising client that the respective promotional material will not be placed, stating the reasons
DE adbility wird den Werbekunden über die Nichtschaltung der Werbemittel unter Angabe der Gründe unverzüglich benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | unverzüglich |
| reasons | gründe |
| adbility | adbility |
| inform | benachrichtigen |
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
DE Der Kunde erhält dann unverzüglich eine Eingangsbestätigung seines Widerrufs per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | unverzüglich |
| client | kunde |
| will | erhält |
| then | dann |
EN In the event that the booked experience is not available due to restrictions Cicero Experience will immediately give the client the option of opting for an alternative experience
DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| booked | gebuchte |
| restrictions | einschränkungen |
| cicero | cicero |
| client | kunden |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | für |
| give | geben |
| option | möglichkeit |
| opting | entscheiden |
| experience | experience |
| to | zu |
| the | wird |
EN Within few weeks, we make client companies immediately operational on the market with application processes and business performance measurement tools.
DE Innerhalb weniger Wochen machen wir Kundenunternehmen mithilfe von Anwendungsprozessen und Werkzeugen zur Messung der Unternehmensleistung sofort einsatzbereit auf dem Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| tools | werkzeugen |
| operational | einsatzbereit |
| with | mithilfe |
| measurement | messung |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| within | innerhalb |
| and | und |
EN The Client will immediately inform Xolphin if the data is changed or appears to be incorrect.
DE Der Kunde wird Xolphin unverzüglich informieren, sofern die Daten geändert werden oder sich herausstellt, dass sie falsch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | unverzüglich |
| inform | informieren |
| xolphin | xolphin |
| changed | geändert |
| incorrect | falsch |
| or | oder |
| client | kunde |
| data | daten |
| if | sofern |
| to | dass |
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
DE Der Kunde wird die Verwendung des Zertifikats und des dazugehörenden Private Key sofort beenden und Xolphin auffordern, das betreffende Zertifikat zurückzuziehen, wenn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| xolphin | xolphin |
| concerned | betreffende |
| immediately | sofort |
| request | auffordern |
| certificate | zertifikat |
| client | kunde |
| and | und |
| if | wenn |
| private | der |
| the | wird |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requested | angeforderten |
| withdrawn | zurückgezogen |
| certificate | zertifikat |
| key | key |
| client | kunde |
| if | wenn |
| with | zusammen |
| private | der |
| public | public |
| the | wird |
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
DE Xolphin haftet nicht für Schäden, wenn der Kunde wusste oder wissen musste, dass das Zertifikat zurückgezogen werden musste und Xolphin nicht darüber informiert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| liable | haftet |
| damage | schäden |
| withdrawn | zurückgezogen |
| informed | informiert |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| client | kunde |
| not | nicht |
| knew | wusste |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client will immediately client companies immediately immediately withdraw immediately immediately notify security immediately go immediately ended immediately visible restored immediately immediately clear cancelled immediately start playing immediately tell immediately immediately change answer questions immediately sent immediately immediately noticed immediately check move immediately notified immediately immediately end applied immediately immediately stored calls immediately act immediately immediately cease deleted immediately started immediately immediately available immediately whether page immediately then immediately view immediately acted run immediately immediately submit immediately saw another registrar immediately account immediately immediately correct immediately catches immediately add immediately accessible becomes immediately start immediately immediately send know immediately immediately familiar you’ll immediately paid immediately immediately understandTraduzir client will immediately para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe