DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
Traduzir "wann der lizenzschlüssel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wann der lizenzschlüssel" de alemão para inglês
Traduções de wann der lizenzschlüssel
"wann der lizenzschlüssel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wann der lizenzschlüssel
alemão
inglês
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| hängt | depend |
| erworben | purchased |
| smp | smp |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| wann | when |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| wurde | was |
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| hängt | depend |
| erworben | purchased |
| smp | smp |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| wann | when |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| wurde | was |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| whmcs | whmcs |
| verfügung | available |
| dokumentation | documentation |
| ihren | your |
| anweisungen | directions |
| version | version |
| neuesten | latest |
| steht | have |
| enthält | be |
DE Der Lizenzschlüssel-Validator ist ein Werkzeug, mit dem du Lizenzschlüssel validieren und Informationen zum Inhaber ansehen kannst
EN The license key validator is a tool that allows you to validate license keys and view information about the owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| validieren | validate |
| informationen | information |
| inhaber | owner |
| ansehen | view |
| validator | validator |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| werkzeug | tool |
| ein | a |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| whmcs | whmcs |
| verfügung | available |
| dokumentation | documentation |
| ihren | your |
| anweisungen | directions |
| version | version |
| neuesten | latest |
| steht | have |
| enthält | be |
DE Wir unterstützen Mehrfach-Lizenzschlüssel, bei denen ein einzelner Lizenzschlüssel für eine bestimmte Anzahl von Benutzern aktiviert wird. Fragen Sie nach einem Mengenrabatt
EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| lizenzschlüssel | license key |
| benutzern | users |
| aktiviert | activated |
| fragen | ask |
| wir | we |
| für | for |
| wird | is |
| von | of |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Wann erhält mein Kunde nach der Zahlung eines Angebots seinen Lizenzschlüssel oder das Cloud-Abonnement?
EN After a quote has been paid, when will my customer receive their license key or cloud subscription?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| zahlung | paid |
| lizenzschlüssel | license key |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| wann | when |
| mein | my |
| oder | or |
| erhält | will |
| eines | a |
| nach | after |
DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verliehen | awarded |
| humboldt | humboldt |
| professuren | professorships |
| wozu | what |
| wann | when |
| viele | many |
| wer | who |
| preis | awards |
| werden | are |
| kann | can |
| deutsche | the |
DE Die About Box (VirusBarrier Menü) zeigt den Lizenzschlüssel und die registrierte E-Mail-Adresse an, gibt aber nicht an, wann die Lizenz abläuft.
EN The About box (VirusBarrier menu) shows the licence key and registered email address, but does not state when the licence expires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| menü | menu |
| zeigt | shows |
| registrierte | registered |
| lizenz | licence |
| abläuft | expires |
| adresse | address |
| wann | when |
| e-mail-adresse | email address |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.
EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzeste | shortest |
| wann | when |
| fragen | questions |
| winter | winter |
| in | in |
| sommer | summer |
| jahres | year |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| starten | start |
| beantworten | answer |
DE In den folgenden Fällen müssen der Vertrag gekündigt, der Lizenzschlüssel zerstört und alle Kopien der Software dauerhaft deinstalliert werden.
EN The following cases will require termination of the contract, destruction of the license key and all copies of the software to be uninstalled permanently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| vertrag | contract |
| lizenzschlüssel | license key |
| kopien | copies |
| dauerhaft | permanently |
| folgenden | following |
| software | software |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Sobald der Käufer den Lizenzschlüssel nach der Bezahlung (per Kreditkarte, PayPal oder Überweisung) erhalten hat, wird er zum rechtmäßigen Besitzer der Lizenz.
EN Buyer becomes the owner of a license upon receipt of the Product License Key after having paid for the Product, either by a credit/debit card, PayPal or wire transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| lizenzschlüssel | license key |
| besitzer | owner |
| lizenz | license |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| kreditkarte | card |
| bezahlung | paid |
DE Müssen Sie sehen, wann der Bogen der Milchstraße zwischen zwei Berggipfeln aufgehen wird? Oder wissen, wann genau an einem Tag im September das Tal das direkte Licht verliert?
EN Need to see when the arch of the Milky Way will rise between two mountain peaks? Or to see what time of day a valley will lose direct light in September?
| alemão | inglês |
|---|---|
| milchstraße | milky way |
| tal | valley |
| direkte | direct |
| licht | light |
| verliert | lose |
| oder | or |
| september | september |
| zwischen | between |
| wann | when |
| wird | the |
DE Müssen Sie sehen, wann der Bogen der Milchstraße zwischen zwei Berggipfeln aufgehen wird? Oder wissen, wann genau an einem Tag im September das Tal das direkte Licht verliert?
EN Need to see when the arch of the Milky Way will rise between two mountain peaks? Or to see what time of day a valley will lose direct light in September?
| alemão | inglês |
|---|---|
| milchstraße | milky way |
| tal | valley |
| direkte | direct |
| licht | light |
| verliert | lose |
| oder | or |
| september | september |
| zwischen | between |
| wann | when |
| wird | the |
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| lizenzschlüssel | license key |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| bestätigung | confirmation |
| enthält | includes |
| core | core |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| kann | can |
| sofort | instantly |
| werden | be |
DE Diese Images enthalten einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und können nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN Please note, virtual machines with UCS require at least 1.5 GB of memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| der | of |
| sofort | with |
DE Sie entscheiden, ob der Lizenzschlüssel an Sie oder direkt an Ihren Kunden gesendet wird. Der Empfänger des Schlüssels lädt das Produkt bequem von unserer Webseite herunter.
EN You choose whether the license key is sent to you, or directly to your customer. The recipient of the key conveniently downloads the product from our website, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| direkt | directly |
| kunden | customer |
| gesendet | sent |
| empfänger | recipient |
| bequem | conveniently |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| herunter | to |
| entscheiden | choose |
| produkt | product |
| wird | the |
| webseite | website |
DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde
EN This message appears when the license key code last used to activate the software has been applied towards an upgrade or transferred to another party
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| angezeigt | appears |
| zuletzt | last |
| lizenzschlüssel | license key |
| upgrade | upgrade |
| anderen | another |
| oder | or |
| software | software |
| angewendet | applied |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstverwaltete | self-managed |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | payment |
| eingegangen | received |
| erweitert | extended |
| aktualisiert | upgraded |
| cloud | cloud |
| app | app |
| sobald | once |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| die | source |
| verfügbar | available |
| nach | after |
| und | and |
| der | of |
| sind | are |
DE Ihr WHMCS-Lizenzschlüssel gilt als Addon für diesen Service.Klicken Sie auf der oberen linken Seite des Dashboard-Panels auf den Link Addons in der Dropdown-Aktion.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| addon | addon |
| klicken | click |
| addons | addons |
| whmcs | whmcs |
| dashboard | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| linken | left |
| link | link |
| service | service |
| ihr | your |
| in | in |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel frei zwischen der Steam- und der Einzelplatzversion verschieben
EN You can move your license key freely between the Steam and the stand-alone versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| frei | freely |
| verschieben | move |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| können | can |
| der | the |
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| lizenzschlüssel | license key |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| bestätigung | confirmation |
| enthält | includes |
| core | core |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| kann | can |
| sofort | instantly |
| werden | be |
DE Diese Images enthalten einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und können nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN Please note, virtual machines with UCS require at least 1.5 GB of memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| der | of |
| sofort | with |
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| lizenzschlüssel | license key |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| bestätigung | confirmation |
| enthält | includes |
| core | core |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| kann | can |
| sofort | instantly |
| werden | be |
DE Diese Images enthalten einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und können nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
EN Please note, virtual machines with UCS require at least 1.5 GB of memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| der | of |
| sofort | with |
DE Sie entscheiden, ob der Lizenzschlüssel an Sie oder direkt an Ihren Kunden gesendet wird. Der Empfänger des Schlüssels lädt das Produkt bequem von unserer Webseite herunter.
EN You choose whether the license key is sent to you, or directly to your customer. The recipient of the key conveniently downloads the product from our website, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| direkt | directly |
| kunden | customer |
| gesendet | sent |
| empfänger | recipient |
| bequem | conveniently |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| herunter | to |
| entscheiden | choose |
| produkt | product |
| wird | the |
| webseite | website |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel frei zwischen der Steam- und der Einzelplatzversion verschieben
EN You can move your license key freely between the Steam and the stand-alone versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| frei | freely |
| verschieben | move |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| können | can |
| der | the |
DE Für den Zugriff auf den Lizenzschlüssel deines Kunden musst du der ursprüngliche Käufer der Lizenz sein.
EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| lizenzschlüssel | license key |
| ursprüngliche | original |
| lizenz | license |
| kunden | customers |
| musst | have |
| deines | your |
| sein | be |
| den | the |
DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erscheinen auf my.atlassian.com selbstverwaltete Lizenzschlüssel, auf die der technische Kontakt der Bestellung zugreifen kann
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| zahlung | payment |
| eingegangen | received |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| selbstverwaltete | self-managed |
| technische | technical |
| kontakt | contact |
| bestellung | order |
| zugreifen | accessible |
| erscheinen | appear |
| der | the |
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstverwaltete | self-managed |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | payment |
| eingegangen | received |
| erweitert | extended |
| aktualisiert | upgraded |
| cloud | cloud |
| app | app |
| sobald | once |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| die | source |
| verfügbar | available |
| nach | after |
| und | and |
| der | of |
| sind | are |
DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde
EN This message appears when the license key code last used to activate the software has been applied towards an upgrade or transferred to another party
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| angezeigt | appears |
| zuletzt | last |
| lizenzschlüssel | license key |
| upgrade | upgrade |
| anderen | another |
| oder | or |
| software | software |
| angewendet | applied |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Ihr WHMCS-Lizenzschlüssel gilt als Addon für diesen Service.Klicken Sie auf der oberen linken Seite des Dashboard-Panels auf den Link Addons in der Dropdown-Aktion.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| addon | addon |
| klicken | click |
| addons | addons |
| whmcs | whmcs |
| dashboard | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| linken | left |
| link | link |
| service | service |
| ihr | your |
| in | in |
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| beweis | proof |
| oder | or |
| situation | situation |
| wir | we |
| können | can |
| produkte | products |
| zu | to |
| der | the |
DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden
EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| erinnert | reminded |
| dringlichkeit | urgency |
| gefördert | promoted |
| geplant | planned |
| eine | an |
| vor | before |
| senden | send |
| kann | can |
| ersten | first |
| sie | be |
| sollte | should |
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| geschäfts | business |
| ich | i |
| mehr | more |
| mit | with |
| eigenen | your |
| wann | when |
DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat
EN After all, the efficiency of your construction site can be improved further still if all parties know with certainty when a specific strength of concrete has been achieved or when the fresh concrete used has the required composition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesteigert | improved |
| erreicht | achieved |
| zusammensetzung | composition |
| baustelle | construction site |
| effizienz | efficiency |
| oder | or |
| kann | can |
| alle | all |
| festigkeit | strength |
| wann | when |
| werden | be |
| wenn | if |
| hat | has |
| eine | a |
DE Das heisst, dass jeder selbst entscheidet, wann er mit der Arbeit anfängt, wie lange er schuftet und wann er sich in den Feierabend verabschiedet
EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidet | decides |
| lange | long |
| arbeit | work |
| heisst | means |
| und | and |
| sich | say |
| dass | that |
| wann | when |
| den | to |
DE Unerlässlich sei dabei aber auch die klare Kennzeichnung, wann ein Mitarbeiter für sich spricht und wann im Namen der Firma oder in einer bestimmten Funktion
EN However, it is also essential to clearly indicate when an employee is speaking for themselves and when they are communicating on behalf of the company or in a particular function
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clearly |
| mitarbeiter | employee |
| firma | company |
| funktion | function |
| oder | or |
| in | in |
| unerlässlich | essential |
| dabei | for |
| namen | behalf |
| spricht | and |
| die | themselves |
| wann | when |
DE In diesem Beitrag gehen wir der Frage nach, wann designorientierte HTML-E-Mails sinnvoll sind und wann Text-E-Mails besser geeignet sind
EN In this overview, we’ll tackle the question of when to use design-heavy HTML vs
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| und | vs |
| frage | question |
| in | in |
| geeignet | well |
| diesem | this |
| wann | when |
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| beweis | proof |
| oder | or |
| situation | situation |
| wir | we |
| können | can |
| produkte | products |
| zu | to |
| der | the |
DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat
EN After all, the efficiency of your construction site can be improved further still if all parties know with certainty when a specific strength of concrete has been achieved or when the fresh concrete used has the required composition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesteigert | improved |
| erreicht | achieved |
| zusammensetzung | composition |
| baustelle | construction site |
| effizienz | efficiency |
| oder | or |
| kann | can |
| alle | all |
| festigkeit | strength |
| wann | when |
| werden | be |
| wenn | if |
| hat | has |
| eine | a |
DE Nachdem erklärt wurde, wann das DMA in Kraft treten soll, wurde kürzlich auf der ICN bekanntgegeben, wann die Regeln…
EN TikTok has shared some new insights for gaming marketers, which are also relevant notes for all marketers on the…
DE Lokad als Kopilot für Ihre Lagerbestände, der Ihnen anzeigt, wann und wie viel Sie kaufen, wohin Sie es verlagern und wann Sie den Preis ändern sollten.
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| lokad | lokad |
| preis | price |
| wohin | where |
| ihre | your |
| kaufen | buy |
| ändern | change |
| als | as |
| wann | when |
| den | the |
DE Das heisst, dass jeder selbst entscheidet, wann er mit der Arbeit anfängt, wie lange er schuftet und wann er sich in den Feierabend verabschiedet
EN Paul owns a small cafe and…” A few years ago almost every explanation video started like this
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | this |
| jeder | every |
DE Eine zentrale Erkenntnis: Nicht das zunehmende Austrocknen des riesigen Süßwassersees die größte Herausforderung für die Bewohner der Region, sondern die Unsicherheit darüber, wann Regen und wann Dürrephasen zu erwarten sind
EN One of its main findings is that the largest challenge facing the region’s inhabitants is not the drying out of the enormous freshwater lake, but the uncertainty about when to expect rain and periods of drought
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesigen | enormous |
| herausforderung | challenge |
| bewohner | inhabitants |
| unsicherheit | uncertainty |
| regen | rain |
| region | regions |
| erwarten | expect |
| größte | largest |
| zentrale | main |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| sondern | but |
| über | out |
| für | facing |
| wann | when |
DE Geben Sie die Adresse der Website ein und überprüfen Sie das darauf installierte SSL-Zertifikat ? wann und von wem es ausgestellt wurde und wann es abläuft.
EN Enter the website address and check the SSL certificate installed on it ? when it was issued and by whom and when it expires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierte | installed |
| ausgestellt | issued |
| abläuft | expires |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| überprüfen | check |
| es | it |
| adresse | address |
| website | website |
| wann | when |
| geben sie | enter |
| der | the |
| darauf | and |
| wurde | was |
DE Erhalten Sie Informationen über den Domainnamen ? wann er registriert wurde, wie alt er ist, wann er abläuft, wer der Registrar ist und wem er gehört.
EN Get information about the domain name ? when it was registered, how old it is, when it expires, who is the registrar and who owns it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| registriert | registered |
| alt | old |
| abläuft | expires |
| registrar | registrar |
| über | about |
| domainnamen | domain name |
| wann | when |
| und | and |
| wer | who |
| erhalten | get |
| den | the |
| wurde | was |
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| geschäfts | business |
| ich | i |
| mehr | more |
| mit | with |
| eigenen | your |
| wann | when |
DE Wann werden die Provisionen wirksam & wann können wir mit der Auszahlung rechnen?
EN When will the commissions be effective & when can we expect to receive payments?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksam | effective |
| amp | amp |
| provisionen | commissions |
| wir | we |
| können | can |
| wann | when |
| der | the |
DE Lokad als Ihr Bestands-Copilot, der Ihnen sagt, wann Sie kaufen, wie viel Sie kaufen, wohin Sie versenden und wann Sie den Preis ändern sollen.
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wann der lizenzschlüssel wann bis wann lizenzschlüssel lizenzschlüssel ihres letzten lizenzschlüssel verfügen lizenzschlüssel eingeben bereitgestellter whmcs lizenzschlüssel lizenzschlüssel generieren lizenzschlüssel für data zuvor erworbenen lizenzschlüssel lizenzschlüssel angezeigt zeigt den lizenzschlüssel ihrem lizenzschlüssel aktiviert ihren lizenzschlüssel abzurufen lizenzschlüssel nicht aktivieren mehrere lizenzschlüssel lizenzschlüssel für xml ihr lizenzschlüssel enthält lizenzschlüssel für xmlspy wann der designer wann der angesetzte wann der bogen wann der fehler wann der test wann der name wann der akku wann der nutzer wann der benutzer wann der kuchen wann der erste wann der beste wann der käufer wann wann sollten wann sollte wann du wann erhalten wann soll wann helfen egal wann wann gilt wer wann wann muss wann beginnt ob und wann wann sie wollen wann benutzer fehler wann ihre follower wann im namen zwar wannTraduzir wann der lizenzschlüssel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe