"position to prevent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| contrast | unterschied |
| socket | buchse |
| switch | schalter |
| or | oder |
| the | gleiche |
| bus | die |
| is | wird |
| to | bestimmt |
| in | als |
| each | jeder |
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | position |
| column | spalten |
| table | tabelle |
| returns | kehrt |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| where | wobei |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| and | und |
| later | später |
EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| size | größe |
| graphic | grafik |
| in the | im |
| position | position |
| effect | effekt |
| and | und |
| first | ersten |
| at the | am |
| in | setzen |
| the | den |
| the start | anfang |
| start | an |
EN The types D258, D358 and D838 are used in venetian blind systems with working position. These drives are equipped with two lower end positions for the working and closed position as well as an overrun limit switch for the upper end position.
DE In Jalousieanlagen mit Arbeitsstellung kommen die Typen D258, D358 und D838 zur Anwendung. Diese Antriebe sind mit zwei unteren Endlagen für die Arbeits- und Schließstellung sowie einem Auflaufendschalter für die obere Endlage ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| position | stellung |
| drives | antriebe |
| equipped | ausgestattet |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| for | für |
| the | unteren |
| two | zwei |
EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| size | größe |
| graphic | grafik |
| in the | im |
| position | position |
| effect | effekt |
| and | und |
| first | ersten |
| at the | am |
| in | setzen |
| the | den |
| the start | anfang |
| start | an |
EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| contrast | unterschied |
| socket | buchse |
| switch | schalter |
| or | oder |
| the | gleiche |
| bus | die |
| is | wird |
| to | bestimmt |
| in | als |
| each | jeder |
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | position |
| table | tabelle |
| column | spalten |
| returns | kehrt |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| where | wobei |
| two | zwei |
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| mapping | mappings |
| updating | aktualisiert |
| invalid | ungültige |
| database | datenbank |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| a | b |
| continuing | werden |
| of | aufgrund |
| data | daten |
| the | treten |
| certain | auf |
| when | wenn |
EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production
DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| possible | möglich |
| errors | fehler |
| code | code |
| gates | gates |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| production | produktion |
| to | zu |
| much | viel |
| human | menschliche |
| prevent | verhindern |
| of | von |
| and | und |
| into | in |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| prevent | vermeiden |
| spoilers | spoiler |
| patch | patch |
| now | nun |
| has | und |
| to | zu |
| at | zur |
| is | die |
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality
DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| traffic | datenverkehr |
| uploads | uploads |
| downloads | downloads |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| to | von |
| prevent | verhindern |
| copy | kopieren |
| paste | einfügen |
EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| prevent | verhindern |
| seed | samen |
| germination | keimung |
| reduce | einschränken |
| so | dadurch |
| can | kannst |
| in | wodurch |
| doing | zu |
EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;
DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| attempts | versuchen |
| zebra | zebra |
| prevent | verhinderung |
| customers | kunden |
| or | oder |
| users | nutzer |
| to | zu |
| example | beispiel |
| emails | mails |
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jeans | jeans |
| soon | sofort |
| wrinkles | falten |
| to | zu |
| and | und |
| lines | linien |
| from | aus |
| prevent | verhindern |
| washing | waschmaschine |
EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.
DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| dollars | dollar |
| tons | tonnen |
| atmosphere | erdatmosphäre |
| million | millionen |
| billions | milliarden |
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.
DE Nahtlose Bereitstellung und zentrale Verwaltung des Fernzugriffs
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| prevent | vermeiden |
| spoilers | spoiler |
| patch | patch |
| now | nun |
| has | und |
| to | zu |
| at | zur |
| is | die |
EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.
DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| dollars | dollar |
| tons | tonnen |
| atmosphere | erdatmosphäre |
| million | millionen |
| billions | milliarden |
EN to prevent the violation of external and internal requirements by implementing norms and regulations, communication, training and advising of management and employees (Prevent);
DE Verhindern von externen und internen Regelverstößen durch adäquate Normen und Regelungen, Kommunikation, Schulung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern (Prävention);
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| communication | kommunikation |
| training | schulung |
| advising | beratung |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| regulations | regelungen |
| prevent | verhindern |
| norms | normen |
| to | internen |
| of | von |
| by | durch |
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| mapping | mappings |
| updating | aktualisiert |
| invalid | ungültige |
| database | datenbank |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| a | b |
| continuing | werden |
| of | aufgrund |
| data | daten |
| the | treten |
| certain | auf |
| when | wenn |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| dmarc | dmarc |
| inboxes | posteingänge |
| user | benutzer |
| by | indem |
| emails | mails |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| identify | erkennen |
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| vs | vs |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss
DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | user |
| and | und |
| ransomware | ransomware |
| apps | applikationen |
| data loss | datenverlust |
| protect | schützen |
| prevent | verhindern |
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensibler |
| data | daten |
| loss | verlust |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| protect | schützen |
| compliance | compliance |
| students | studenten |
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| public | öffentlichen |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| trust | trust |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| zero | zero |
| and | und |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss
DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | user |
| and | und |
| ransomware | ransomware |
| apps | applikationen |
| data loss | datenverlust |
| protect | schützen |
| prevent | verhindern |
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensibler |
| data | daten |
| loss | verlust |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| protect | schützen |
| compliance | compliance |
| students | studenten |
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| public | öffentlichen |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| trust | trust |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| zero | zero |
| and | und |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN The stand is suitable for smartphones with a display diagonal of up to 6.5” and the wide viewing angle can be optimally adjusted to the viewer’s position to prevent neck or shoulder pain
DE Der Ständer ist geeignet für Smartphones bis zu einer Displaydiagonale von 6,5" und lässt sich vom Blickwinkel her optimal an die Position des Betrachters anpassen, das kann Nacken- oder Schulterschmerzen vorbeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| smartphones | smartphones |
| or | oder |
| position | position |
| optimally | optimal |
| can | kann |
| is | ist |
| and | an |
| for | für |
| to | zu |
EN They can not only harm your SERPs ranking position, but it can also prevent your valuable site’s pages from being indexed
DE Sie können nicht nur Ihre SERP-Ranking-Position beeinträchtigen, sondern auch verhindern, dass die Seiten Ihrer wertvollen Website indiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| serps | serp |
| prevent | verhindern |
| valuable | wertvollen |
| indexed | indiziert |
| ranking | ranking |
| position | position |
| pages | seiten |
| only | nur |
| your | ihre |
| also | auch |
| not | nicht |
| it | sondern |
| being | sie |
| can | können |
EN Cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position with a minimal seam construction to prevent bunching at the hip.
DE Geschnitten und geformt für beste Passform am Bein beim Radfahren; mit wenigen Nähten gefertigt, um Faltenbildung im Hüftbereich vorzubeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | geschnitten |
| shaped | geformt |
| leg | bein |
| bike | radfahren |
| to prevent | vorzubeugen |
| and | und |
| a | wenigen |
| with | mit |
| on | am |
| to | beim |
| around | für |
EN The user is assisted by connectible wizards that suggest suitable parts, prevent incorrect configuration and automatically position components
DE Unterstützt wird der Benutzer durch zuschaltbare Assistenten, die passende Teile vorschlagen, falsches Einbauen verhindern oder automatisch Bauteile platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| assisted | unterstützt |
| suggest | vorschlagen |
| suitable | passende |
| prevent | verhindern |
| incorrect | falsches |
| automatically | automatisch |
| parts | teile |
| user | benutzer |
| components | bauteile |
| by | durch |
| the | wird |
EN Prevent injuries caused by the position used when working on a PC
DE Die Anwendung, die Ihnen helfen wird, mit dem Rauchen aufzuhören
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | anwendung |
| the | wird |
| a | mit |
EN The user is assisted by connectible wizards that suggest suitable parts, prevent incorrect configuration and automatically position components
DE Unterstützt wird der Benutzer durch zuschaltbare Assistenten, die passende Teile vorschlagen, falsches Einbauen verhindern oder automatisch Bauteile platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| assisted | unterstützt |
| suggest | vorschlagen |
| suitable | passende |
| prevent | verhindern |
| incorrect | falsches |
| automatically | automatisch |
| parts | teile |
| user | benutzer |
| components | bauteile |
| by | durch |
| the | wird |
EN As the newest member of FairSearch, Cliqz is strongly committed to ensure that Google no longer abuses its dominant market position to prevent competition and block innovation
DE Cliqz setzt sich als neuestes Mitglied der Organisation FairSearch verstärkt dafür ein, dass Google seine marktbeherrschende Stellung nicht länger missbraucht, um Wettbewerb zu verhindern und Innovationen zu blockieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| newest | neuestes |
| cliqz | cliqz |
| longer | länger |
| competition | wettbewerb |
| innovation | innovationen |
| block | blockieren |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| as | als |
| that | dass |
| of | setzt |
| the | der |
| member | mitglied |
| is | ein |
EN Google is constantly abusing its dominant market position to prevent competition and block innovation
DE Google missbraucht immer wieder seine marktbeherrschende Stellung, um Wettbewerb zu unterbinden und Innovation zu blockieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| innovation | innovation |
| block | blockieren |
| to | zu |
| and | und |
EN They can not only harm your SERPs ranking position, but it can also prevent your valuable site’s pages from being indexed
DE Sie können nicht nur Ihre SERP-Ranking-Position beeinträchtigen, sondern auch verhindern, dass die Seiten Ihrer wertvollen Website indiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| serps | serp |
| prevent | verhindern |
| valuable | wertvollen |
| indexed | indiziert |
| ranking | ranking |
| position | position |
| pages | seiten |
| only | nur |
| your | ihre |
| also | auch |
| not | nicht |
| it | sondern |
| being | sie |
| can | können |
EN position - Your site’s average position in search results for a certain keyword in the chosen date range
DE Position – Das ist die durchschnittliche Position deiner Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword im ausgewählten Datumsbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| chosen | ausgewählten |
| position | position |
| keyword | keyword |
| sites | website |
| in | in |
| a | ein |
| certain | für |
| date | die |
EN Position function – gives users the ability to return output based on the context position of data in the input document.
DE Positionsfunktion - damit kann das Ausgabeergebnis auf Basis der Kontextposition der Daten im Input-Dokument zurückgegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| based | basis |
| data | daten |
| to | damit |
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…
DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…
EN Joachim combines his position at HYBRID with his position as Corporate Finance Advisor at Portolani, an Antwerp-based Multi-Family Office, where he has been active since April 2015.
DE Diese Position bei HYBRID Software kombiniert Joachim seit April 2015 mit der Funktion des Corporate Finance Advisor bei Portolani, eine in Antwerpen ansässige Multi-Family Office.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joachim | joachim |
| position | position |
| hybrid | hybrid |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| office | office |
| april | april |
| advisor | advisor |
| antwerp | antwerpen |
| an | eine |
| since | seit |
| with | kombiniert |
| at | bei |
EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.
DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| familiar | vertraut |
| report | berichts |
| layout | layout |
| less | weniger |
| we | wir |
| position | position |
| with | mit |
| that | dass |
EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position
DE Um für einen Scouting-Bericht auf jeder Position berücksichtigt zu werden, muss ein Spieler eine Mindestanzahl an gespielten Minuten auf dieser Position erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| considered | berücksichtigt |
| report | bericht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| position | position |
| player | spieler |
| be | werden |
| needs | muss |
| for | um |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| position | position |
| report | bericht |
| enough | genug |
| players | spieler |
| more | mehr |
| with | mit |
| note | hinweis |
| but | aber |
EN Setup any position with 6 men or less to get the true value for that position and for all legal moves. Our online chess endgame database currently includes about 1153 GB data.
DE Bauen Sie eine beliebige Stellung mit 6 oder weniger Steinen unten auf dem Schachbrett auf, um den theoretischen Wert für diese Stellung sowie für alle legalen Züge zu sehen. Unsere Online Schachendspieldatenbank ist zurzeit 1153 GB groß
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| online | online |
| gb | gb |
| legal | legalen |
| or | oder |
| our | unsere |
| with | mit |
| all | alle |
| database | eine |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe