Traduzir "plan for potential" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan for potential" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de plan for potential

inglês
alemão

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

inglês alemão
believe glauben
highest höchstem
level niveau
secrets geheimnisse
body körper
trying versucht
by indem
we wir
perform performen
has hat
to zu
can kann
potential potenzial
this dieses
everyone die
a ein

EN If your business is new, you can give yourself a head start with our Essential plan, and then, when you’re ready, you can upgrade your plan to maximize your company’s potential.

DE Wenn Sie gerade erst durchstarten, können Sie sich mit unserem Essential-Plan einen Vorsprung verschaffen. Wenn Sie dann soweit sind, können Sie Ihren Plan erweitern, um das Potenzial Ihres Unternehmens zu maximieren.

inglês alemão
maximize maximieren
head start vorsprung
upgrade erweitern
plan plan
then dann
your ihren
to zu
potential potenzial
if wenn
is das
can können
a erst
with mit

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

inglês alemão
costs kostet
user benutzer
advanced advanced
annually jährlicher
standard standard
and und
per pro
professional professional
plan abo

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.

inglês alemão
admin admin
change wechseln
premium premium
account konto
standard standard
team team
settings einstellungen
or oder
yes ja
and und
personal persönliches
you can kannst
you du
to den

EN the second and the last plan that GoToMeeting has to offer its clients is the business plan the services and the trademarks of an offered by the GoToMeeting platform remain the same as that of the professional plan but the catches that

DE Der zweite und letzte Plan, den GoToMeeting seinen Kunden anbieten muss, ist der Geschäftsplan. Die Dienstleistungen und Marken eines von der GoToMeeting-Plattform angebotenen Plans bleiben dieselben wie der des professionellen Plans, aber die Vorteile

inglês alemão
clients kunden
trademarks marken
last letzte
platform plattform
plan plan
offer angebotenen
to offer anbieten
services dienstleistungen
and und
same dieselben
to professionellen
is ist
but aber
the second zweite

EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.

DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.

inglês alemão
dollars dollar
us dollars usd
premium premium
users benutzer
amount betrag
plans pläne
plan plan
pro pro
three drei
for für
and und
custom die

EN The execution plan (sometimes explain plan or query plan) shows the steps the database takes to execute an SQL statement.

DE Der Ausführungsplan (auch Explain-Plan oder Query-Plan genannt) zeigt die Ausführungsschritte der Datenbank an.

inglês alemão
plan plan
query query
shows zeigt
database datenbank
or oder
an an
to auch
steps die
the der

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

DE HINWEIS: Diese Funktion ist für Konten mit Pro-Plan nicht verfügbar. (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Weitere Informationen finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.)

inglês alemão
plan plan
identify finden
smartsheet smartsheet
plan type plantyp
feature funktion
accounts konten
pro pro
your ihren
and und
available verfügbar
this diese
sure sicher
for weitere
note hinweis

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).

inglês alemão
licenses lizenzen
associated verknüpften
plan plan
identify finden
smartsheet smartsheet
account konto
depend hängt
if wenn
not nicht
have haben
with mit
sure sicher
the den
number of anzahl

EN Can I upgrade from the Personal Plan to the Professional Plan at a later time? You can upgrade to the Professional Plan at any time.

DE Kann ich die "Personal" später noch auf die "Professional" upgraden? Sie können jederzeit auf “Professional” upgraden und von den unlimitierten Features profitieren.

inglês alemão
i ich
upgrade upgraden
later später
can können
a von
you sie
personal die
professional professional
at auf

EN Of course, You can change a plan, either upgrading it or choosing a more narrow plan. For downgrading a subscription plan, you will need to inform us of 3-month in advance.

DE Natürlich, Sie können Ihr Paket jederzeit ändern. Wenn Sie ein Downgrade Ihres Paketse durchführen möchten, müssen Sie uns drei Monate im Voraus informieren.

inglês alemão
downgrading downgrade
of course natürlich
month monate
us uns
inform informieren
will möchten
change ändern
can können

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.

DE Ja, Sie können die Länge der Laufzeit Ihres Plans oder das Paket selbst jederzeit aktualisieren. Eine Herabstufung (kürzerer Lizensierungszeitraum oder kleinerer Plan) tritt am Ende eines aktuellen Lizensierungszeitraums in Kraft.

inglês alemão
upgrade aktualisieren
smaller kleinerer
length länge
at the am
plan plan
or oder
current aktuellen
subscription paket
yes ja
will kraft
time laufzeit
can können
itself die
the plan plans
the end ende

EN In the Choose a plan section, select the plan you want to use or leave the default one. The Basic plan that provides 8 GB RAM and 4 CPUs is sufficient for running ONLYOFFICE Docs.

DE Wählen Sie im Abschnitt Choose a plan den gewünschten Tarif aus oder behalten Sie den Standardtarif bei. Der Basic-Plan mit 8 GB RAM und 4 CPUs reicht aus, um ONLYOFFICE Docs auszuführen.

inglês alemão
basic basic
gb gb
ram ram
cpus cpus
sufficient reicht
docs docs
onlyoffice onlyoffice
or oder
a a
in the im
plan plan
for um
section abschnitt
and und
select wählen
use auszuführen
want sie
the den

EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.

DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.

inglês alemão
describe beschreibt
detailed detailliert
approve genehmigen
begin beginnen
goals ziele
plan plan
we wir
as soon sobald
can können
steps schritte

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.

inglês alemão
admin admin
change wechseln
premium premium
account konto
standard standard
team team
settings einstellungen
or oder
yes ja
and und
personal persönliches
you can kannst
you du
to den

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

inglês alemão
visit besuchen
needs bedürfnissen
plan plan
page seite
an ein
better besser
upgrades upgrades
immediately sofort
upgrade upgrade
easy einfach
our unsere
available ist
receive erhalten
your ihren
higher höheren

EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.

DE Der Confluence Premium-Tarif enthält alle Funktionen der Standard- und Free-Tarife sowie weitere Highlights, um große Teams zu unterstützen und Daten in großem Umfang zu schützen.

inglês alemão
premium premium
includes enthält
free free
teams teams
protect schützen
confluence confluence
features funktionen
standard standard
and und
scale umfang
to zu
data daten
all alle
large großem

EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.

inglês alemão
fixed festgelegten
usd usd
bloom bloom
trial period testzeitraum
offers bietet
costs kostet
month monat
try ausprobieren
three drei
and und
for für
per pro
can können
plans tarife

EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

DE Ja! Als Teamadministrator kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Tarifs findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Tarifdetails.

inglês alemão
change wechseln
premium premium
account konto
team team
standard standard
settings einstellungen
or oder
yes ja
and und
personal persönliches
you can kannst
a option
you du
to den

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen anzeigen können, hängt von Ihrem Plantyp ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie verfügen, lesen Sie den Artikel Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden).

inglês alemão
licenses lizenzen
associated verknüpften
plan plan
identify finden
smartsheet smartsheet
plan type plantyp
account konto
depend hängt
your ihren
if wenn
not nicht
with mit
sure sicher
the den
number of anzahl

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed. 

DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert. 

inglês alemão
asset asset
owner inhaber
plan plan
permissions berechtigungen
might möglicherweise
changed geändert
pro pro
to zu
different anderen
your ihre
if wenn
have haben
the der
from von

EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.

DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.

inglês alemão
support support
limited begrenzt
plan plan
offerings angebote
includes umfasst
smartsheet smartsheet
application anwendung
account konto
gt gt
if ob
click klicken
to zu
is ist
open öffnen
and erfahren
your ihr

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

inglês alemão
co-workers kollegen
says sagt
plan strategie
bitdefender bitdefender
key zentraler
of bestandteil
security sicherheit
me mich
my meiner
always immer
hope hoffen
for für
to zu
is ist
not nicht
be darf

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

inglês alemão
co-workers kollegen
says sagt
plan strategie
bitdefender bitdefender
security sicherheit
me mich
my meiner
always immer
is ist
to zu
not nicht
hope hoffen
a eine
be sein

EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan

DE Normalerweise verwendet Ihre IT-Abteilung entweder ihren bestehenden Plan oder erstellt einen Smartsheet Enterprise-Plan, der dann als Hauptplan dient

inglês alemão
typically normalerweise
department abteilung
use verwendet
existing bestehenden
plan plan
smartsheet smartsheet
enterprise enterprise
serve dient
as als
or oder
will erstellt

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

inglês alemão
potential potenzielle
bottlenecks engpässe
prepare bereiten
process prozess
quickly rasch
risks risiken
team team
and und
to etwaige

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.

inglês alemão
cybersecurity cybersicherheit
essentially im wesentlichen
good guter
impact auswirkungen
starting point ausgangspunkt
organization organisation
potential möglichen
business unternehmen
or oder
probability wahrscheinlichkeit
evaluate bewertung
risks risiken
question frage
in hinsichtlich
and und
your ihr
is ist
a ein
their ihrer

EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.

DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.

inglês alemão
customers kunden
website website
potential potenzial
not nicht
to zu
increase steigern
reach reichweite
this dieses
the den
you sie

EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.

DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.

inglês alemão
your ihres
potential potenzial
impact impact
business unternehmens
and und
with mit

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

inglês alemão
urls urls
websites websites
visited besuchten
fraudulent betrügerisch
identified identifiziert
malware malware
security risks sicherheitsrisiken
information informationen
files dateien
potentially potenziell
as als
we wir
and und
of von
potential potenzielle

EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers

DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden

inglês alemão
shopify shopify
crm crm
used verwendet
customers kunden
related verwandte
coupon codes gutscheincodes
information informationen
and und
emails mails
offers angebote
can kann
other andere
potential potenzielle

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen

inglês alemão
good groß
a beiden
potential potenzielle
and und
chance wahrscheinlichkeit
away in

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand     Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...

inglês alemão
have hand
themselves die
in aus
are liefert

EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings.  We want to tap this potential for our customers.

DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.

inglês alemão
offers bietet
potential potenzial
open open
source source
software software
customers kunden
today heute
and und
for für
is ist
want wollen
our unsere
this dieses
of course selbstverständlich

EN That represents enormous potential for the future – business potential too.

DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.

inglês alemão
enormous enormes
the das
for auch

EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.

DE Als abschließendes Urteil ist SexBabesVR ein vielversprechender unabhängiger Anbieter, der das Potenzial hat, ein wichtiger Kandidat zu werden. Sie haben allerdings eine Menge Arbeit vor sich. Ich bewerte ein 5/5 für ihre Zukunft und deren Potential.

inglês alemão
verdict urteil
independent unabhängiger
major wichtiger
rate bewerte
future zukunft
potential potenzial
work arbeit
to zu
for für
as als
have haben
a ein
has hat
the der

EN Lark lists five altcoins with potential for growth while examining their potential catalysts. The list ranges from less known altcoins?

DE Lark listet fünf Altcoins mit Wachstumspotenzial auf und untersucht ihre potenziellen Katalysatoren. Die Liste reicht von weniger bekannten bis zu?

inglês alemão
potential potenziellen
less weniger
known bekannten
five fünf
with mit
list liste
lists die
ranges zu
from von

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

inglês alemão
vc vc
team team
conducts führt
diligence diligence
evaluation bewertung
fair fairen
price preis
due due
a b
request anfrage

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden

inglês alemão
augmented ergänzt
machine maschinellem
potential potenzial
earlier früher
physics physikalische
design design
designs designs
development entwicklung
based grundlage
high hohem
learning lernen
with mit
the der

Mostrando 50 de 50 traduções