Traduzir "periodic code maintainability" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periodic code maintainability" de inglês para alemão

Traduções de periodic code maintainability

"periodic code maintainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

periodic periodische regelmäßige
code analyse anwendung anwendungen app apps benutzer code codes dein einer eingeben ihre nutzen programmcode quellcode schreiben software test tests text tools und verwenden verwendet wie

Tradução de inglês para alemão de periodic code maintainability

inglês
alemão

EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives

DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten

inglês alemão
repository repository
scans scans
code code
review reviews
recommendations empfehlungen
diligence diligence
to zu
and und
during während
you sie
can können
get erhalten

EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW

DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert

inglês alemão
identifies identifiziert
characteristic merkmal
harder erschwert
maintain wartung
or oder
in the im
source code quellcode
source die
code codes
the des

EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability

DE Code-Klonen: Identifiziert duplizierten Code, der für eine bessere Wartbarkeit des Codes konsolidiert werden könnte

inglês alemão
identifies identifiziert
consolidated konsolidiert
better bessere
for für
code code

EN Ensure consistent code quality standards to reduce problems in production and improve the maintainability of the code for the future.

DE Stellen Sie eine konsequente Einhaltung der Code-Qualitätsstandards sicher, um Produktionsprobleme zu verringern und die zukünftige Wartungsfreundlichkeit des Codes zu verbessern.

inglês alemão
code code
improve verbessern
to zu
for um
ensure sicher
consistent konsequente
and und

EN It also suggests AWS, Java and Python best practices and detects cloned code that could be consolidated for better code maintainability.

DE Sie schlägt außerdem bewährte AWS-, Java- und Python-Verfahren vor und erkennt geklonten Code, der für eine bessere Wartbarkeit des Codes konsolidiert werden könnte.

inglês alemão
aws aws
java java
python python
practices verfahren
detects erkennt
consolidated konsolidiert
better bessere
code code
for für
and und
it sie

EN Ensure consistent code quality standards to reduce problems in production and improve the maintainability of the code for the future.

DE Stellen Sie eine konsequente Einhaltung der Code-Qualitätsstandards sicher, um Produktionsprobleme zu verringern und die zukünftige Wartungsfreundlichkeit des Codes zu verbessern.

inglês alemão
code code
improve verbessern
to zu
for um
ensure sicher
consistent konsequente
and und

EN periodic table, chemistry, science, elements, periodic tables, 118 elements, geek, nerd, rainbow, colorful, science notes

DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen

inglês alemão
periodic periodische
elements elemente
geek geek
nerd nerd
rainbow regenbogen
colorful bunt
notes notizen
chemistry chemie
science wissenschaft
tables tabellen

EN The introduction of coding guidelines and static code analysis significantly improved the future maintainability of the application

DE Die Einführung von Coding Richtlinien und statischen Code Analysen verbesserte die zukünftige Wartbarkeit der Anwendung deutlich

inglês alemão
introduction einführung
guidelines richtlinien
static statischen
analysis analysen
improved verbesserte
application anwendung
coding coding
and und
code code

EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies

DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand müssen den Ingersoll Rand Verhaltenskodex vollständig lesen und durch regelmäßige Zertifizierungen bestätigen, dass sie die Bestimmungen des Kodex und des Unternehmens befolgen

inglês alemão
ingersoll ingersoll
employees mitarbeiter
periodic regelmäßige
certifications zertifizierungen
company unternehmens
code of conduct verhaltenskodex
comply with bestimmungen
comply befolgen
all alle
read lesen
of von
that dass
the den

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

inglês alemão
code code
or oder
javascript javascript
iframe iframe
premium premium
feature funktion
add hinzu
in in
and und
is ist

EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers

DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird

inglês alemão
code code
known bekannte
epp epp
used verwendet
domain domain
transfer transfer
domain name domainnamen
as als

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

inglês alemão
code code
or oder
javascript javascript
iframe iframe
premium premium
feature funktion
add hinzu
in in
and und
is ist

EN REDUCE COSTS AND INCREASE MAINTAINABILITY

DE KOSTEN SENKEN UND WARTBARKEIT ERHÖHEN

inglês alemão
reduce senken
costs kosten
and und

EN Complicating its maintainability, the system sat on an out-of-date 2002 SQL Server build.

DE Das System setzte auf einen veralteten SQL-Server, was die Wartbarkeit nicht erleichterte.

inglês alemão
system system
sql sql
server server
the einen
on auf

EN In railroad applications, we are guided by DIN EN 50126, which deals not only with reliability, maintainability and availability, but also with the safety of rail vehicles

DE In der Bahnanwendung orientieren wir uns an der DIN EN 50126, die neben Zuverlässigkeit, Wartbarkeit und Verfügbarkeit auch die Sicherheit der Schienenfahrzeuge behandelt

inglês alemão
din din
availability verfügbarkeit
reliability zuverlässigkeit
also auch
vehicles die
and und
safety sicherheit
en en
we wir

EN netzeffekt did not only redesign the website exceptionally well, but they also considered an easy and simple maintainability.

DE netzeffekt hat die Seite selbst nicht nur außerordentlich gelungen gestaltet und umgesetzt, sondern auch auf eine einfache und leichte Pflegbarkeit geachtet.

inglês alemão
website seite
also auch
not nicht
easy leichte
and und
simple einfache
exceptionally außerordentlich
only nur

EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.

DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.

inglês alemão
automation automatisierung
heart kern
site site
reliability reliability
engineering engineering
enable ermöglichen
growth wachstum
scalability skalierbarkeit
platform plattform
no kein
your ihrer
with mit

EN However, the platform was based on outdated technology and suffered from reduced usability and maintainability

DE Die Plattform basiert jedoch auf veralteter Technologie und ist weder nutzer- noch wartungsfreundlich

inglês alemão
technology technologie
platform plattform
based on basiert
and und
however jedoch

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

DE In einer Offshore-Umgebung müssen Sie sich auf Ihre Druckluft- und Gassysteme verlassen können. Dank der unübertroffenen Zuverlässigkeit und Wartbarkeit der Systeme von Reavell erschließen Sie mit Ihrem Unternehmen neue Horizonte.

inglês alemão
environment umgebung
reliability zuverlässigkeit
new neue
horizons horizonte
rely verlassen
systems systeme
business unternehmen
in in
and und
your ihre
you sie
with mit
an einer
on auf

EN We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.

DE Auf der Grundlage unserer industriellen Gaskompressoren, die für ihre Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit bekannt sind, haben wir ein marktführendes Sortiment von Kompressoren speziell für den Biogasmarkt entwickelt.

inglês alemão
developed entwickelt
industrial industriellen
compressors kompressoren
renowned bekannt
reliability zuverlässigkeit
range sortiment
specifically speziell
and und
for für
have haben
a ein
the den

EN When we perform an upgrade project our goal is to minimize downtime and maximize production and maintainability

DE Wenn wir ein Modernisierungsprojekt durchführen, ist es unser Ziel, die Stillstandzeit zu minimieren und die Produktion und Wartungsfreundlichkeit zu maximieren

inglês alemão
minimize minimieren
maximize maximieren
goal ziel
production produktion
we wir
to zu
and und
when wenn
perform durchführen
is ist
an ein

EN Easy maintainability + high reliability = excellent availability: 99.5%

DE Einfachzu warten + hohe Zuverlässigkeit = ausgezeichnete Verfügbarkeit: 99,5%

inglês alemão
high hohe
reliability zuverlässigkeit
excellent ausgezeichnete
availability verfügbarkeit

EN netzeffekt did not only redesign the website exceptionally well, but they also considered an easy and simple maintainability.

DE netzeffekt hat die Seite selbst nicht nur außerordentlich gelungen gestaltet und umgesetzt, sondern auch auf eine einfache und leichte Pflegbarkeit geachtet.

inglês alemão
website seite
also auch
not nicht
easy leichte
and und
simple einfache
exceptionally außerordentlich
only nur

EN However, the platform was based on outdated technology and suffered from reduced usability and maintainability

DE Die Plattform basiert jedoch auf veralteter Technologie und ist weder nutzer- noch wartungsfreundlich

inglês alemão
technology technologie
platform plattform
based on basiert
and und
however jedoch

EN Compared to generic development tools, Lokad delivers superior productivity, reliability, maintainability, security - and last but not least - supply chain performance.

DE Im Vergleich zu generischen Entwicklungstools bietet Lokad überlegene Produktivität, Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und auch Supply-Chain-Performanz.

inglês alemão
lokad lokad
chain chain
superior überlegene
productivity produktivität
reliability zuverlässigkeit
supply supply
delivers bietet
security sicherheit
and und
to zu

EN “The model helps design for improved constructability and to optimise the plant for maintainability and safety.” Matt Lees, Atkins

DE „Das Modell hilft bei der Planung für eine bessere Realisierbarkeit und bei der Optimierung der Anlage hinsichtlich Wartbarkeit und Sicherheit.“ Matt Lees, Atkins

EN The rolling stock of today and tomorrow faces a number of challenges, such as reducing energy consumption, cutting weight, reducing pollution (noise, emissions, etc.), and improving reliability and maintainability

DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.

inglês alemão
reducing senkung
improving verbesserung
reliability zuverlässigkeit
energy consumption energieverbrauchs
challenges herausforderungen
and und
tomorrow morgen
today heute

EN Improve your rolling stock's reliability and maintainability.

DE Verbessern Sie Zuverlässigkeit und Wartbarkeit Ihres Fuhrparks.

inglês alemão
improve verbessern
reliability zuverlässigkeit
and und
your sie

EN Data model. The underlying data model can be very similar or very different to what is actually exposed via the API. This has an impact on usability, as well as maintainability.

DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.

inglês alemão
underlying zugrundeliegende
api api
usability nutzbarkeit
different abweichen
or oder
can kann
similar ähnlich
very sehr
as aspekt
the wird
on auf

EN After the capture, use the recording to create easily maintainable pure Java-based Selenium tests with assertions, built using the Page Object Model for maximum maintainability.

DE Verwenden Sie nach der Erfassung die Aufzeichnung, um leicht zu wartende reine Java-basierte Selenium-Tests mit Zusicherungen zu erstellen, die mithilfe des Seitenobjektmodells für maximale Wartbarkeit erstellt wurden.

inglês alemão
capture erfassung
easily leicht
pure reine
selenium selenium
tests tests
maximum maximale
with mithilfe
create erstellen
built erstellt
use verwenden
to zu
recording aufzeichnung
for um

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

inglês alemão
code code
automatically automatisch
dialog box dialogfeld
code generation codegenerierung
settings einstellungen
even sogar
whether ob
project soll
and und
generate generieren

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

inglês alemão
customizations anpassungen
usually normalerweise
code code
block block
features funktionen
plans abos
adding hinzufügen
premium premium
business business
commerce commerce
available verfügbar
in in
involve die
and und
to von

EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!

DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!

inglês alemão
code code
bonus bonus
valid gültig
deposit einzahlung
increases erhöht
registration anmeldung
yes ja
is ist
and und
it die
must muss
you du

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.

inglês alemão
code apps
can können
and erstellen
a besondere

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

inglês alemão
code code
automatically automatisch
dialog box dialogfeld
code generation codegenerierung
settings einstellungen
even sogar
whether ob
project soll
and und
generate generieren

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

inglês alemão
adding hinzufügen
label etikett
qr qr
readable lesbar
scanners scanner
possible möglich
thoroughly gründlich
publishing veröffentlichen
code code
less weniger
test testen
small klein
your ihren
for für
it ihn
makes macht
to zu
the den
a eines

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

inglês alemão
adding hinzufügen
qr qr
readable lesbar
scanners scanner
possible möglich
thoroughly gründlich
publishing veröffentlichen
code code
less weniger
test testen
small klein
image bild
your ihren
for für
it ihn
makes macht
to zu
the den
a eines

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

inglês alemão
name namen
code code
set fest
enter geben sie
enable aktivieren
website website
to add hinzuzufügen
and und
it ihn
custom die
for um
the den

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

inglês alemão
customizations anpassungen
code code
block block
features funktionen
plans abos
adding hinzufügen
premium premium
business business
commerce commerce
available verfügbar
involve die
and und
to von

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen

inglês alemão
used verwendeten
parasoft parasoft
c c
test test
code code
dtp dtp
track verfolgen
to zu
this diesem
the den
and erfassen

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

DE Statusprüfungen können durch periodische HTTP/HTTPS-Anfragen bis zu alle 10 Sekunden stattfinden, wobei Sie die Berichte per E-Mail-Benachrichtigung oder REST-API erhalten.

inglês alemão
periodic periodische
reports berichte
notifications benachrichtigung
rest rest
api api
seconds sekunden
https https
or oder
can können
http http
requests anfragen
with wobei
via per

EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist

DE periodensystem, chemie, geeky, nerdy, wissenschaft, chemische elemente, elemente, bildung, lehrer, wissenschaftler

inglês alemão
teacher lehrer
elements elemente
scientist wissenschaftler
science wissenschaft
education bildung
chemistry chemie
chemical chemische

EN periodic table of the elements 7 Leggings

DE Periodensystem der Elemente 7 Leggings

inglês alemão
leggings leggings
elements elemente

EN periodic table, chemistry, science, elements, education

DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, bildung

inglês alemão
elements elemente
chemistry chemie
science wissenschaft
education bildung

EN Periodic Table of Horror Movies Zipper Pouch

DE Periodensystem der Horrorfilme Täschchen

inglês alemão
of der

EN Periodic Table with all 118 Element Names Zipper Pouch

DE Periodensystem mit allen 118 Elementnamen Täschchen

inglês alemão
with mit
all allen

EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots

DE Analyse von temporären Snapshots

inglês alemão
and von
analyze analyse
snapshots snapshots

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

inglês alemão
trends trends
forecast prognostizieren
sending versenden
periodic regelmäßige
by indem
organization organisation
teams teams
or oder
your ihre
employees mitarbeiter
to gesamte
spot erkennen
and und

EN We may send periodic promotional or informational emails to you

DE Wir können Ihnen regelmäßig Werbe- oder Informations-E-Mails senden

inglês alemão
or oder
we wir
to senden
you ihnen

Mostrando 50 de 50 traduções