EN In addition, using parametric design more extensively and implementing more information-based parametric tools is another area of interest for us”
Traduzir "parametric eq lets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parametric eq lets" de inglês para alemão
Traduções de parametric eq lets
"parametric eq lets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de parametric eq lets
inglês
alemão
DE Darüber hinaus möchten wir parametrische Planung stärker nutzen und mehr informationsbasierte parametrische Werkzeuge implementieren“
EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.
DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| shape | form |
| optimization | optimierung |
| model | modell |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| a | eine |
| to | werden |
EN Parametric EQ lets you amplify or reduce very specific in-game sounds to hear footsteps, reloads, and bomb plants better than ever.
DE Mit dem parametrischen Equalizer lassen sich bestimmte Klänge im Spiel verstärken oder abschwächen, damit man wichtige Ereignisse wie Schritte, Nachladevorgänge und das Legen von Bomben besser hört als jemals zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplify | verstärken |
| sounds | klänge |
| game | spiel |
| or | oder |
| better | besser |
| you | schritte |
| to | damit |
| specific | bestimmte |
EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| eight | acht |
| of | der |
| for | zur |
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| revit | revit |
| bim | bim |
| engine | engine |
| unity | unity |
| to | zu |
| with | ohne |
| data | daten |
EN The Ultimate Guide to Parametric Estimating in Project Management
DE Die 8 besten Wrike-Apps und -Integrationen für die funktionsübergreifende Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Parametric products offer a simple and transparent coverage concept for insurers, companies and the public sector alike
DE Parametrische Produkte bieten ein einfaches und transparentes Deckungskonzept für Versicherer, Unternehmen und den öffentlichen Sektor gleichermaßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| simple | einfaches |
| transparent | transparentes |
| insurers | versicherer |
| alike | gleichermaßen |
| public | öffentlichen |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| sector | sektor |
EN Extensive Expertise in surface design of parametric surfaces for full cars and/or other projects (MSA / Master Surface Approach)
DE Sehr umfangreiche Erfahrung mit der Oberflächengestaltung von parametrischen Flächen für vollständige Fahrzeuge oder andere Projekte (MSA / Master Surface Approach)
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | erfahrung |
| surfaces | flächen |
| cars | fahrzeuge |
| or | oder |
| master | master |
| surface | surface |
| approach | approach |
| other | andere |
| projects | projekte |
| extensive | umfangreiche |
| full | vollständige |
| for | für |
EN Access a growing repository of live components, pre-built parametric models for architecture, construction, and interiors
DE Greifen Sie auf ein kontinuierlich wachsendes Repository mit Live-Komponenten – vorgefertigten parametrischen Modellen für Architektur, Bau und Innenausstattung – zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsendes |
| repository | repository |
| components | komponenten |
| models | modellen |
| interiors | innenausstattung |
| architecture | architektur |
| a | ein |
| live | live |
| of | zu |
| and | und |
| construction | bau |
EN Create custom parametric objects. Access and customize over 15,000 pre-built dynamic components from 3D Warehouse.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte parametrische Objekte. Sie können auf über 15.000 vorgefertigte dynamische Komponenten aus unserem 3D Warehouse zugreifen und diese nach Ihren Ansprüchen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| access | zugreifen |
| dynamic | dynamische |
| components | komponenten |
| warehouse | warehouse |
| from | aus |
| over | über |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Presets are the easiest way to start using the Parametric EQ
DE Voreinstellungen sind die einfachste Methode, um mit der Nutzung des parametrischen Equalizers zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| presets | voreinstellungen |
| easiest | einfachste |
| to | zu |
| are | sind |
| way | methode |
| start | beginnen |
EN Select from 6 dB or 12 dB high or low cut, high or low shelving with variable slope, bandpass, notch and fully parametric peaking
DE Wählen Sie unter einer Anhebung oder Absenkung um 6 dB oder 12 dB, einem Höhen- oder Tiefen-Shelvingfilter mit variabler Flankensteilheit, einem Bandpass, Kerbfilter und vollparametrischem Glockenfilter
| inglês | alemão |
|---|---|
| db | db |
| variable | variabler |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| from | einem |
EN DSP functions include a compressor, four-band parametric EQ and auto level control for each input
DE Die DSP-Funktionen umfassen Kompressor, parametrische Vierband-Klangregelung und automatische Aussteuerung für jeden Eingangskanal
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsp | dsp |
| functions | funktionen |
| compressor | kompressor |
| auto | die |
| for | für |
| a | jeden |
| and | und |
EN Compressor input modules and the four-band parametric EQ parameters, for example, can easily be accessed by clicking/tapping the compressor display or EQ display on the main input channel screen.
DE Die Parameter der Eingangskompressoren und der parametrischen Vierband-Klangregelung erreichen Sie beispielsweise einfach durch Klicken/Tippen auf die Kompressor- oder EQ-Anzeige auf der Hauptseite des Eingangskanals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| easily | einfach |
| clicking | klicken |
| tapping | tippen |
| display | anzeige |
| main | hauptseite |
| parameters | parameter |
| or | oder |
| can | erreichen |
| and | und |
| example | die |
| by | durch |
EN The advanced automatic recognition functions (which allows you to transform simple lines into parametric objects) can be used to quickly create the interior design project starting from a reference drawing such as a:
DE Die fortschrittlichen automatischen Erkennungsfunktionen - mit denen Sie Linien in parametrische Objekte umwandeln können - ermöglichen es Ihnen, Ihr Innenarchitekturprojekt schnell:
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| automatic | automatischen |
| objects | objekte |
| quickly | schnell |
| can | können |
| interior | in |
| lines | linien |
| from | ihr |
| the | ihnen |
| you | sie |
| transform | die |
EN With our parametric filter, you’ll never go wrong
DE Mit unserem parametrischen Filter können Sie nie etwas falsch machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| wrong | falsch |
| never | nie |
| go | machen |
| with | mit |
EN Part Library with parametric geometry parts for internal gears, external gears, and racks
DE Bauteilbibliothek beinhaltet parametrisierte Bauteile für Zahnräder mit Innenverzahnung, Zahnräder mit Außenverzahnung und Zahnstangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | bauteile |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN A parametric simulation of an aluminum heat sink used for the cooling of components in electronic circuits
DE Parametrische Simulation eines Kühlkörpers aus Aluminium, der zur Kühlung von Komponenten in elektronischen Schaltungen verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| aluminum | aluminium |
| used | verwendet |
| cooling | kühlung |
| components | komponenten |
| electronic | elektronischen |
| circuits | schaltungen |
| in | in |
| the | wird |
| a | eines |
EN Run parametric sweeps from the Excel environment
DE Lösen einer Parameterstudie aus Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| from | aus |
| the | einer |
EN Features include geometry repair and defeaturing, support for automatic updates to a CAD design, optimization of design parameters, and automated parametric sweeps in COMSOL Multiphysics.
DE Dazu gehören Features wie Geometriereparatur, Elemententfernung, Unterstützung automatischer Aktualisierungen der CAD-Konstruktion, Optimierung von Konstruktionsparametern und automatische parameterische Sweeps in COMSOL Multiphysics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | aktualisierungen |
| design | konstruktion |
| optimization | optimierung |
| multiphysics | multiphysics |
| features | features |
| support | unterstützung |
| in | in |
| automatic | automatische |
| and | und |
EN enables you to benefit from the advanced capabilities in Creo Parametric to produce state-of-the-art designs and then integrate them into a COMSOL Multiphysics model for analysis and optimization.
DE bietet die Möglichkeit, mit den erweiterten Funktionen in Creo Parametric Konstruktionen nach allen Regeln der Kunst zu erstellen und diese anschließend in ein COMSOL Multiphysics-Modell zu integrieren, das analysiert und optimiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| model | modell |
| art | kunst |
| analysis | analysiert |
| optimization | optimiert |
| in | in |
| capabilities | funktionen |
| and | und |
| to | zu |
| for | allen |
| enables | kann |
| the | den |
EN includes features to prepare CAD geometries for simulation and to update designs during the simulation process for use with automated parametric sweeps or optimization studies.
DE bietet Funktionen zur Vorbereitung von CAD-Geometrien auf eine Simulation und zur Aktualisierung der Konstruktionen beim Simulationsvorgang. Dadurch lassen sich automatische parametrische Sweeps oder Optimierungsstudien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | vorbereitung |
| geometries | geometrien |
| simulation | simulation |
| automated | automatische |
| or | oder |
| features | funktionen |
| and | und |
| update | aktualisierung |
EN They include parametric covers to secure your cash flow with rapid payouts based on a yield- or weather-index, for instance.
DE Dies sind parametrische Deckungen auf Basis von Ernteertrags- oder Wetterindizes, die mit schnellen Auszahlungen Ihren Cash Flow absichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | deckungen |
| rapid | schnellen |
| payouts | auszahlungen |
| cash | cash |
| to secure | absichern |
| flow | flow |
| or | oder |
| your | ihren |
| instance | die |
| with | mit |
EN Importantly, weather index insurance functions as a parametric insurance that pays out as soon as it is triggered by a specified weather event. It offers the further advantages of being easy-to-understand, transparent, and customizable.
DE Wetterindex-Versicherungen sind parametrische Deckungen, die ausgezahlt werden, sobald ein Wetterereignis einen bestimmten Schwellenwert erreicht. Zudem sind sie leicht verständlich, transparent und flexibel gestaltbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurance | versicherungen |
| transparent | transparent |
| customizable | flexibel |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Further parametric insurance solutions
DE Weitere parametrische Versicherungslösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
EN It is possible to obtain additional relevant data for parametric solutions from smart farming and the use of ICT (information and communication technologies) in agriculture.
DE Weitere wichtige Daten für parametrische Deckungen können über so genannte „Smart Farming“-Technologien in der Landwirtschaft gewonnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | können |
| obtain | werden |
| additional | weitere |
| smart | smart |
| technologies | technologien |
| in | in |
| data | daten |
| of | der |
| agriculture | landwirtschaft |
| relevant | für |
EN NEST partner ROK developed specialized digital parametric design tools for the design of the ribbed filigree slab
DE Für die Rippen-Filigrandecke wurden vom NEST-Partner ROK eigens digitale, parametrische Entwurfswerkzeuge entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| partner | partner |
| developed | entwickelt |
| digital | digitale |
| for | für |
EN They include parametric covers to secure your cash flow with rapid payouts based on a yield- or weather-index, for instance.
DE Dies sind parametrische Deckungen auf Basis von Ernteertrags- oder Wetterindizes, die mit schnellen Auszahlungen Ihren Cash Flow absichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | deckungen |
| rapid | schnellen |
| payouts | auszahlungen |
| cash | cash |
| to secure | absichern |
| flow | flow |
| or | oder |
| your | ihren |
| instance | die |
| with | mit |
EN Importantly, weather index insurance functions as a parametric insurance that pays out as soon as it is triggered by a specified weather event. It offers the further advantages of being easy-to-understand, transparent, and customizable.
DE Wetterindex-Versicherungen sind parametrische Deckungen, die ausgezahlt werden, sobald ein Wetterereignis einen bestimmten Schwellenwert erreicht. Zudem sind sie leicht verständlich, transparent und flexibel gestaltbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurance | versicherungen |
| transparent | transparent |
| customizable | flexibel |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Further parametric insurance solutions
DE Weitere parametrische Versicherungslösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
EN It is possible to obtain additional relevant data for parametric solutions from smart farming and the use of ICT (information and communication technologies) in agriculture.
DE Weitere wichtige Daten für parametrische Deckungen können über so genannte „Smart Farming“-Technologien in der Landwirtschaft gewonnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | können |
| obtain | werden |
| additional | weitere |
| smart | smart |
| technologies | technologien |
| in | in |
| data | daten |
| of | der |
| agriculture | landwirtschaft |
| relevant | für |
EN Parametric products offer a simple and transparent coverage concept for insurers, companies and the public sector alike
DE Parametrische Produkte bieten ein einfaches und transparentes Deckungskonzept für Versicherer, Unternehmen und den öffentlichen Sektor gleichermaßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| simple | einfaches |
| transparent | transparentes |
| insurers | versicherer |
| alike | gleichermaßen |
| public | öffentlichen |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| sector | sektor |
EN European windstorm losses will be quantified using RMS’s PARADEX parametric index.
DE Für die Quantifizierung von Schäden durch Windstürme in Europa wird PARADEX, ein parametrischer Index von RMS, herangezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europa |
| index | index |
| losses | schäden |
| will | wird |
EN Munich Re sees parametric cover concepts as a valuable risk transfer tool and a useful complement to traditional insurance and reinsurance covers
DE Munich Re sieht parametrische Deckungskonzepte als sinnvolles Instrument für den Risikotransfer in Ergänzung zu traditionellen Versicherungs- und Rückversicherungsdeckungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| sees | sieht |
| complement | ergänzung |
| traditional | traditionellen |
| munich | munich |
| re | re |
| tool | instrument |
| and | und |
| to | zu |
| insurance | für |
| as | als |
EN “These parametric trigger-based solutions are valuable for clients in segments where quick payouts after a catastrophic event are essential
DE „Diese Lösungen auf Basis von parametrischen Triggern sind für Kunden speziell dort sinnvoll, wo schnelle Auszahlungen nach schweren Katastrophen gefragt sind
EN But bx_rooMS also empowers you to shape your virtual spaces in unusual and extremely powerful ways, adding mid-side parametric filtering, center-image panning and width control of the reverb's stereo field.
DE Aber bx_rooMS ermöglicht es auch, virtuelle Räume auf ungewöhnliche und extrem leistungsfähige Weise zu gestalten, indem es parametrische Filterung der Mittenseite, Center-Bild-Panning und Breitenkontrolle des Stereofeldes des Halls hinzufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empowers | ermöglicht |
| virtual | virtuelle |
| unusual | ungewöhnliche |
| powerful | leistungsfähige |
| filtering | filterung |
| shape | gestalten |
| spaces | räume |
| ways | weise |
| and | und |
| extremely | extrem |
| adding | hinzufügt |
| to | zu |
| also | auch |
| but | aber |
EN Equalizer APO is a parametric/graphic equalizer for Windows. It is implemented as an Audio Processing Object (APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista. Equalizer APO
DE Black Bird Image Optimizer ist ein kommerzielles Tool, das die Größe von PNG- und JPG-Dateien optimieren kann. Obwohl das Werkzeug die Farbquantisierung verwendet, werden insbesondere die Komprimier
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | und |
| is | ist |
| with | verwendet |
| a | ein |
| for | obwohl |
EN Modeling for Parametric Buildings with Revit
DE Parametrische Gebäudemodellierung mit Revit
| inglês | alemão |
|---|---|
| revit | revit |
| with | mit |
EN An aerospace-dedicated workspace in Ansys Fluent streamlines external aerodynamics simulations with built-in best practices, optimized solver settings, parametric capabilities, and more.
DE Ein auf die Luft- und Raumfahrt ausgerichteter Arbeitsbereich in Ansys Fluent rationalisiert externe Aerodynamiksimulationen mit integrierten Best Practices, optimierten Solver-Einstellungen, parametrischen Funktionen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| ansys | ansys |
| streamlines | rationalisiert |
| external | externe |
| settings | einstellungen |
| fluent | fluent |
| best | best |
| practices | practices |
| capabilities | funktionen |
| in | in |
| optimized | optimierten |
| more | mehr |
| with | mit |
| an | ein |
| and | und |
EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.
DE Die Ansys-Optimierungstechnologie umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| includes | umfasst |
| shape | form |
| and | und |
EN Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization
DE Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| optimization | optimierung |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| used | verwendet |
| in | in |
| can | kann |
| a | eine |
| to | werden |
EN Audio output now supports parametric tone and white noise generation.
DE Audioausgabe unterstützt Weißes-Rauschen- und parametrische Tonerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| white | weiß |
| and | und |
| noise | es |
EN Semi-parametric EQ with sweepable mid band for aux or main outputs
DE Dreiband-Klangregelung mit durchstimmbarem Mittenband für Aux 1/2 und Stereosumme
| inglês | alemão |
|---|---|
| aux | aux |
| with | mit |
| for | für |
EN A hybrid empirical and parametric approach for managing ecosystem complexity: water quality in Lake Geneva under nonstationary futures
DE Erarbeitung eines Klimafolgenmonitorings für Seen sowie Erstellung von Prognosen für zukünftige Entwicklung von Seen (mit Modellen) und Handlungsempfehlungen für Klimaanpassung: Berichtszeitraum: 01.01.2020-31.12.2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | seen |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| eight | acht |
| of | der |
| for | zur |
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| revit | revit |
| bim | bim |
| engine | engine |
| unity | unity |
| to | zu |
| with | ohne |
| data | daten |
EN Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS®, PTC Creo® Parametric™, Autodesk Inventor® or Autodesk Fusion 360®
DE Jede Änderung am Design bleibt zwischen Altium Designer und SOLIDWORKS®, PTC Creo® Parametric™, Autodesk Inventor® oder Autodesk Fusion 360® synchronisiert
EN Solutionator® Parametric Search
DE Solutionator® Parametrische Suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parametric parametric approach paradex parametric drive a parametric design of parametric automated parametric sweeps create custom parametric fit parametric sketch fully parametric peaking lets lets users run diffdog lets canva lets shopify lets xmlspy lets scheduling software lets search data lets app lets engine lets talend lets then lets pipelines lets m files lets jedox lets excel lets wonderpush lets app—mobiletogether lets pc lets application lets sunshine lets platform lets time” chart lets crisp lets lets agents deployments lets me lets infomaniak lets facebook lets landscape lets lets play pretty links lets section lets dmarc lets vpn lets umodel lets go lets functionality lets design lets tablets lets cloudflare lets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe