DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
"soft onboarding" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
soft | soft |
onboarding | access account for integration onboarding video |
DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | calculates |
soft | soft |
skills | skills |
kandidat | candidates |
wichtigsten | key |
position | position |
algorithmus | algorithm |
match | match |
score | score |
zwischen | between |
für | for |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE Solltest du bereits vor deinem offiziellen Startdatum Zeit haben, werden wir auch versuchen, ein „Soft Onboarding“ zu organisieren, damit du das Team bereits vorab kennenlernst
EN If you have time to spare before your official start date, we will also try to organise a "soft onboarding" so that you can get to know the team in advance
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
versuchen | try |
organisieren | organise |
onboarding | onboarding |
wir | we |
zeit | time |
team | team |
haben | have |
ein | a |
zu | to |
auch | also |
vor | before |
du | you |
werden | can |
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
institutionellen | institutional |
fonds | fund |
weltweit | worlds |
banken | banks |
know | know |
your | your |
und | and |
von | to |
kunden | customer |
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein nahtloses und sicheres Onboarding-Erlebnis und verbessern Sie die Konversion beim Kunden-Onboarding.
EN Provide your clients a seamless and secure onboarding experience and improve conversion in customer onboarding.
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
konversion | conversion |
onboarding | onboarding |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
sicheres | secure |
verbessern | improve |
ihren | your |
ein | a |
kunden | customer |
und | and |
DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
reibungslos | smoothly |
effizient | efficiently |
onboarding | onboarding |
enterprise | enterprise |
dienste | services |
unterstützung | assistance |
und | and |
mit | with |
unternehmen | company |
große | large |
anfrage | request |
hilfe | help |
für | for |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
codierung | coding |
umgebung | environment |
reduzieren | reduce |
zeit | time |
onboarding | onboarding |
erleichtern | easier |
und | making |
neuer | new |
kosten | cost |
für | for |
indem | by |
integration | integrate |
ihre | your |
die | custom |
den | the |
DE Enboarder ist die führende Plattform für erfahrungsgetriebenes Onboarding, die Onboarding-Erfahrungen für immer verändert!
EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
plattform | platform |
onboarding | onboarding |
erfahrungen | experiences |
ist | is |
für | for |
die | the |
DE Ein gutes Onboarding beschert Mitarbeitern einen positiven Start in Ihrem Unternehmen. Mit diesen 8 Tipps schaffen Sie gekonnt ein ganzheitlich positives Onboarding-Erlebnis.
EN The traditional job advert is dead. And especially now that Generation Y and Z are shaking up the job market, the classic job advert needs a revolution. JOIN shows what makes a good job advert for the new generation.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | job |
schaffen | what |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
nutzern | user |
entwickler | developers |
beschäftigt | busy |
leidet | suffers |
team | team |
möchtest | you want |
verbessern | improve |
sind | are |
kann | lets |
du | you |
aber | but |
dein | the |
DE Überbeanspruchung von IT-Ressourcen wegen mühsamen Tool-Onboarding-Prozessen und Onboarding, das hohen IT-Support erfordert
EN Over-use of IT resource through cumbersome tool onboarding processes and onboarding requiring high IT support
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
hohen | high |
erfordert | requiring |
ressourcen | resource |
tool | tool |
prozessen | processes |
support | support |
und | and |
von | of |
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
institutionellen | institutional |
fonds | fund |
weltweit | worlds |
banken | banks |
know | know |
your | your |
und | and |
von | to |
kunden | customer |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
codierung | coding |
umgebung | environment |
reduzieren | reduce |
zeit | time |
onboarding | onboarding |
erleichtern | easier |
und | making |
neuer | new |
kosten | cost |
für | for |
indem | by |
integration | integrate |
ihre | your |
die | custom |
den | the |
DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw
EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc
DE Wenn Sie sich für das HubSpot Sales Hub-Onboarding entschieden haben, erwartet Sie eine ausführliche technische und strategische Unterstützung, die Sie mit Sales Hub zum Erfolg führt. Unser Onboarding-Prozess folgt diesen 5 Schritten:
EN When you purchase HubSpot Sales Hub Onboarding, you can expect in-depth technical and strategic guidance to set you up for success using Sales Hub. Our onboarding process follows these 5 steps:
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
people | people |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
performance | performance |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Integration der im Einsatz befindlichen Lösungen Fuse Mail, VMWare, Solidworks and Magma-soft in das Management von UCS
EN Integration of the already in use solutions Fuse Mail, VMWare, Solidworks and Magma-soft into the management of UCS.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
lösungen | solutions |
fuse | fuse |
vmware | vmware |
management | management |
ucs | ucs |
in | in |
einsatz | use |
DE Neben Kopano sollten auch die im Einsatz befindlichen Lösungen Fuse Mail, VMWare, Solidworks und Magma-soft in das Management von UCS integriert werden.
EN Apart from Kopano, Maynard Steel uses Fuse Mail, VMware, Solidworks, and Magma-soft, all of which communicate with UCS-based services.
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
fuse | fuse |
vmware | vmware |
ucs | ucs |
lösungen | services |
in | all |
und | and |
DE Da uns wichtig ist, dass du dich bei uns auch mit deinen Arbeitswerkzeugen wohlfühlst, sind die Soft- und Hardware, mit der du bei uns arbeitest, aus unserem Bestellkatalog frei wählbar.
EN It’s important to us that you feel comfortable with the tools of your trade so you decide the software and hardware you use through our order catalogue.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
hardware | hardware |
und | and |
uns | us |
dich | your |
dass | that |
auch | to |
mit | with |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
alemão | inglês |
---|---|
search | search |
console | console |
informiert | informs |
soft | soft |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
in | in |
fehler | errors |
version | version |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
seos | seos |
usability | usability |
schnell | quickly |
fehler | errors |
finden | find |
oder | or |
möglich | possible |
hier | here |
werden | be |
können | can |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
auswahl | range |
uv | uv |
matt | matt |
glanz | gloss |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
alemão | inglês |
---|---|
riesige | huge |
auswahl | choice |
matte | matt |
heiß | hot |
uv | uv |
oder | or |
und | and |
sie | you |
haben | have |
eine | a |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
mm | mm |
matt | matt |
oder | or |
soft | soft |
touch | touch |
uv | uv |
mit | with |
aus | from |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
sichtbar | visible |
wechseln | change |
versuchen | try |
soft | soft |
reset | reset |
sense | sense |
ghz | ghz |
hilfe | help |
kanal | channel |
jetzt | now |
zwischen | between |
wenn | if |
nicht | not |
sind | are |
sie | you |
auf | on |
können | can |
und | and |
einen | a |
dies | this |
DE Zeigen Sie Wirkung und ROI, indem Sie die Beherrschung der Soft Skills Ihrer Mitarbeiter verfolgen - von Change Management über emotionale Intelligenz bis hin zu Kommunikation
EN Show impact and ROI by tracking your employees’ mastery of soft skills—from Change Management to Emotional Intelligence to Communications
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wirkung | impact |
roi | roi |
soft | soft |
skills | skills |
mitarbeiter | employees |
change | change |
emotionale | emotional |
intelligenz | intelligence |
kommunikation | communications |
verfolgen | tracking |
management | management |
indem | by |
ihrer | your |
zu | to |
DE Verfolgen Sie die Beherrschung von Soft Skills, einschließlich Veränderungsmanagement und Innovation
EN Track the skill mastery across soft skills including change management and innovation
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
soft | soft |
skills | skills |
einschließlich | including |
innovation | innovation |
und | and |
von | across |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
führungsqualitäten | leadership |
soft | soft |
technischen | technical |
tauchen | dive |
fallstudien | case studies |
ebooks | ebooks |
strategien | strategies |
informationen | information |
weitere | more |
mit | with |
kompetenzen | competencies |
in | deep |
und | and |
skills | skills |
neuesten | latest |
den | the |
ein | a |
DE Automatische Berichterstattung über den Ressourcenbestand an Soft- und Hardware und Benachrichtigungen bei Ende der Servergarantie.
EN Automatically report on software & hardware asset inventory and get alerted when servers are nearing out-of-warranty status.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
berichterstattung | report |
hardware | hardware |
und | and |
der | of |
an | out |
DE Das Programm ist auf einer Dauer von 24 Monaten ausgelegt, währenddessen die Teilnehmer verschiedenste Schulungen durchlaufen – von allgemeinen Soft Skills hin zu spezifischen diva-e Themen
EN The program is designed to last 24 months, during which participants undergo a wide range of training - from general soft skills to specific diva-e topics
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
teilnehmer | participants |
schulungen | training |
allgemeinen | general |
skills | skills |
themen | topics |
programm | program |
ist | is |
zu | to |
von | a |
DE Die neuste Generation an Carbonated Soft Drinks # Multi-Sensory #Bio
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
soft | soft |
drinks | drinks |
bio | organic |
die | the |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
alemão | inglês |
---|---|
ausbauen | grow |
soft | soft |
landing | landing |
programm | program |
deutschen | the |
markt | market |
geschäft | business |
wollt | want |
hier | here |
euch | you |
und | and |
DE Weitere Anwendungsfelder sind die Prüfung von Soft- und Hardware, speziell bei Hochsicherheitssystemen in der Finanzwirtschaft oder die Echtheitsgarantie von digitalen Identifikationssystemen.
EN Further fields of application are the testing of software and hardware, especially for high-security systems in the financial sector, or the authenticity guarantee of digital identification systems.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | testing |
digitalen | digital |
hardware | hardware |
weitere | for |
in | in |
oder | or |
sind | are |
und | and |
bei | especially |
DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
alemão | inglês |
---|---|
porträts | portraits |
mühelos | easily |
anderen | other |
licht | light |
weiches | soft |
und | and |
kann | can |
DE Live integriert sich auch mit der in Ihrer Institution bereits vorhandenen Soft- und Hardware – Unsere Produktspezialist:innen unterstützen Sie beim Einrichten von Ableton Live gerne.
EN Live also integrates with the software and hardware already in use at your institution – our experienced specialists can provide real-time support to help set up Ableton Live.
DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
console | console |
wenn | if |
eine | a |
möglicherweise | might |
seite | page |
website | site |
du | you |
deine | your |
search | search |
wird | build |
DE Twitter Soft startet seine lang erwarteten Antwortoptionen - verabschieden Sie sich, um den Jungs zu antworten
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
startet | launches |
lang | long |
verabschieden | say goodbye |
jungs | guys |
antworten | reply |
zu | to |
sich | say |
DE DURST P5 TEX iSUB - DIE INNOVATION FÜR SOFT SIGNAGE & TEXTILDRUCK
EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING
alemão | inglês |
---|---|
tex | tex |
innovation | innovation |
soft | soft |
signage | signage |
amp | amp |
die | the |
DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl
EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel
alemão | inglês |
---|---|
bunt | colorful |
runden | round |
spektrum | spectrum |
anwendungen | applications |
behalten | retaining |
gefühl | feel |
ab | out |
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
alemão | inglês |
---|---|
durst | durst |
lösung | solution |
einen | a |
markt | market |
versichert | assures |
christian | christian |
president | president |
sales | sales |
ag | ag |
bei | at |
wir | we |
group | group |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
auswahl | range |
uv | uv |
matt | matt |
glanz | gloss |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
alemão | inglês |
---|---|
riesige | huge |
auswahl | choice |
matte | matt |
heiß | hot |
uv | uv |
oder | or |
und | and |
sie | you |
haben | have |
eine | a |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
mm | mm |
matt | matt |
oder | or |
soft | soft |
touch | touch |
uv | uv |
mit | with |
aus | from |
DE Integrierte Soft- und Hardware.
EN Integrated hardware and software.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
und | and |
hardware | hardware |
DE Jeder Supportkanal hat seine ganz eigenen Best Practices. Einige der Soft Skills, die man braucht, um mit einem Kunden am Telefon zu kommunizieren, gelten nicht, wenn man per E-Mail antwortet.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
kunden | customer |
telefon | phone |
practices | practice |
nicht | dont |
einige | some |
um | for |
mit | with |
zu | to |
gelten | apply |
die | example |
eigenen | own |
DE Die gute Nachricht: Dank Vernetzung durch intelligente Soft- und Hardware wird die schnelle Anpassung möglich.
EN The good news is that these adaptations are possible with the help of connectivity through intelligent software and hardware.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
nachricht | news |
vernetzung | connectivity |
intelligente | intelligent |
hardware | hardware |
möglich | possible |
und | and |
dank | with |
wird | the |
durch | of |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für soft light anzuzeigen
EN Click to view uploads for soft light
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
soft | soft |
light | light |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Soft reboot mit Vivado HW-Manager ausführen.
EN Soft reboot with Vivado HW-Manager.
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
reboot | reboot |
mit | with |
vivado | vivado |
DE Soft-Auflage schont Ihr Smartphone-Gehäuse
EN Soft support protects your smartphone housing
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
smartphone | smartphone |
gehäuse | housing |
DE Verfolgung und Messung der Entwicklung von Soft Skills, um den ROI des Lernens aufzuzeigen
EN Track and measure soft skill development to show ROI of learning
alemão | inglês |
---|---|
verfolgung | track |
messung | measure |
soft | soft |
roi | roi |
entwicklung | development |
den | to |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções