Traduzir "optional kickstand allow" para alemão

DE Und zwei Rückseitenerweiterungen mit optionalem Ständer ermöglichen das Anschließen eines Sekundärakkus für doppelte Schichten sowie entweder eines drehbaren Trageriemens oder eines CAC-Lesegeräts für höchste Sicherheitsanforderungen.

• Schichten sowie entweder
• drehbaren Trageriemens

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

• fügt einen OLED-Bildschirm
• verbesserten Ständer hinzu
• also die ultimative

DE Dieser Amazon Fire HD 8 Tablet-Rabatt ist einfach zu gut, um ihn sich entgehen zu lassen

• Amazon Fire HD
• einfach zu gut
• ihn sich entgehen
• lassen

DE Smart Watch Displayschutz Anti-Scratch Softfilm Ultradünner Smart Wristband Protector Hochtransparente Abdeckung Ersatz für HONOR Band 6 (5 Packungen)

• Smart Watch Displayschutz
• Softfilm Ultradünner Smart
• Protector Hochtransparente Abdeckung
• HONOR Band
• Packungen

DE Mit Industrie- und Fahrzeug-Docking-Stationen, einer Tragetasche, einem Schultergurt, einem Ständer und vielem mehr vereinfachen Sie den täglichen Gebrauch.

• Industrie-
• Fahrzeug-Docking-Stationen
• Tragetasche
• Schultergurt
• Ständer
• vielem mehr vereinfachen
• täglichen

DE Mit Desktop-, Industrie- und Fahrzeug-Docking-Stationen, einer Tragetasche, einem Schultergurt, einem Ständer und vielem mehr vereinfachen Sie den täglichen Gebrauch.

• Desktop-
• Industrie-
• Fahrzeug-Docking-Stationen
• Tragetasche
• Schultergurt
• Ständer
• vielem mehr vereinfachen
• täglichen

DE Die dritte Version der Switch-Reihe bietet einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Kickstand. Ist sie also die ultimative tragbare

• bietet einen OLED-Bildschirm
• verbesserten Kickstand
• also die ultimative

DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.

• ExpressVPN Sie fragen
• ob Sie anonym
• Unternehmen teilen möchten
• damit es seine
• optional
• also entweder
• erlauben

DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)

• Anzahl Personen
• Prestige Villa optional
• möglich
• Personen

DE 2.2.2. Optionale Angaben. Bestimmte Informationen sind während der Registrierung optional anzugeben und können vom Nutzer im Nachhinein hinzugefügt oder gelöscht werden, wie zB:

• Optionale Angaben
• Registrierung optional anzugeben
• Nutzer im Nachhinein

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

• JPG
• DPI un andere
• optionale Einstellungen
• optional

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

• Einstellungen
• Größe des ICO
• DPI zu ändern
• Originalbild zuzuschneiden
• optional

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die optionalen Kontrollkästchen, die mit dem freigegebenen Zugriff und eigenen Elementen verbunden sind. (Details zu diesen optionalen Kontrollkästchen finden Sie im Abschnitt unten.)  

• Aktivieren
• Kontrollkästchen
• freigegebenen Zugriff
• eigenen Elementen verbunden
• Details zu diesen
• Kontrollkästchen finden Sie
• Abschnitt

DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.

• Vorlagen können optional
• Blueprint erstellen
• angeben
• welche Vorlagen optional
• erforderlich

DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)

• Knäuel Back For
• Relight Mütze Paar
• Stricknadeln
• wahlweise
• Paar mm Stricknadeln

DE 5 - 7 Knäuel Back For Good Cashmere (je nach Größe) 1 Anleitung für den Patience Pullunder 1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)

• Knäuel Back For
• Cashmere
• je nach Größe
• Pullunder mm Rundstricknadel
• cm lang
• wahlweise
• Paar mm Stricknadeln

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

• Proxy-Host
• Port
• Benutzernamen
• optional
• Passwort
• einstellen

DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung

• Stromversorgung mittels vier
• Wechselstromadapter Tascam
• Batteriepack Tascam
• beide separat erhältlich
• USB-Verbindung

DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien/Akkus, über die USB-Verbindung, den Wechselstromadapter Tascam PS-P520U oder den Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich)

• Stromversorgung mittels vier
• Akkus
• USB-Verbindung
• Wechselstromadapter Tascam
• Batteriepack Tascam
• beide separat erhältlich

DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien/Akkus, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung

• Stromversorgung mittels vier
• Akkus
• Wechselstromadapter Tascam
• Batteriepack Tascam
• beide separat erhältlich
• USB-Verbindung

DE Ändern Sie die Bitauflösung, Samplingrate, das PCM Format und mehr in den optionalen Einstellungen (optional).

• Samplingrate
• PCM Format
• optionalen Einstellungen
• optional

DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio

• Videobitrate
• Audio

DE Schlafsofa kostenloses WLAN Klimaanlage Nichtraucher Flachbild Sat TV Telefon Tablet Safe auf Wunsch mit Minibar mit teilweise Blick auf das Schloß Hohenzollern und auf die Donau Ein Zimmer ist behindertengerecht Optional mit Verbindungstür

• Schlafsofa kostenloses WLAN
• Nichtraucher Flachbild Sat
• Telefon Tablet Safe
• Wunsch mit Minibar
• Schloß Hohenzollern
• Donau Ein Zimmer

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

• Dank der erweiterten
• Windows mit Unterstützung
• Wi-Fi
• optional
• Android mit Wi-Fi
• optional sind Ihre
• überall vernetzt
• verbunden

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

• Dank der erweiterten
• Windows mit Unterstützung
• Wi-Fi
• optional
• Android mit Wi-Fi
• optional sind Ihre
• überall vernetzt
• verbunden

DE 2.2.2. Optionale Angaben. Bestimmte Informationen sind während der Registrierung optional anzugeben und können vom Nutzer im Nachhinein hinzugefügt oder gelöscht werden, wie zB:

• Optionale Angaben
• Registrierung optional anzugeben
• Nutzer im Nachhinein

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

• Dank der erweiterten
• Windows mit Unterstützung
• Wi-Fi
• optional
• Android mit Wi-Fi
• optional sind Ihre
• überall vernetzt
• verbunden

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

• Dank der erweiterten
• Windows mit Unterstützung
• Wi-Fi
• optional
• Android mit Wi-Fi
• optional sind Ihre
• überall vernetzt
• verbunden

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

• Proxy-Host
• Port
• Benutzernamen
• optional
• Passwort
• einstellen

DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio

• Videobitrate
• Audio

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

• JPG
• DPI un andere
• optionale Einstellungen
• optional

DE E-Mail (optional) – Diese E-Mail wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt. Obwohl dies für Apple-Podcasts optional ist, benötigen einige Services wie Spotify und Stitcher eine E-Mail-Adresse, wenn du deinen RSS-Feed sendest.

• E-Mail
• optional
• Apple Podcasts-App angezeigt
• benötigen einige Services
• Spotify
• Stitcher eine E-Mail-Adresse
• deinen RSS-Feed

DE Zu diesem Zweck bietet Proposable optionale Werbebuchungen, Steuern, Rabatte, optionale Qualitäten und mehr, damit Sie die Preise für Ihre Produkte / Dienstleistungen schnell in einem lesbaren und polierten Format darstellen können.

• diesem Zweck bietet
• optionale Werbebuchungen
• Steuern
• Rabatte
• optionale Qualitäten
• Produkte
• lesbaren
• polierten Format darstellen

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

• Einstellungen
• Größe des ICO
• DPI zu ändern
• Originalbild zuzuschneiden
• optional

DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.

• Profilinformationen
• Umständen füllen Sie
• Ihren Namen
• Ihr Geschlecht
• Ihr Geburtsdatum
• Kontakttelefonnummer
• optionale Angaben enthalten

DE Passen Sie Ihre Achsentitel an und nutzen Sie verschiedene Styling-Optionen und ggf. Textumbrüche.

• Passen Sie Ihre
• nutzen Sie verschiedene
• ggf

DE Zusätzlich ermöglichen optionale SFP-Module den Anschluss von DM NVX an Glasfasernetzwerke

• Zusätzlich ermöglichen optionale
• Anschluss von DM
• Glasfasernetzwerke

DE Die freiwilligen Angaben ermöglichen es smsmode, den Kunden besser kennen zu lernen.

• freiwilligen Angaben ermöglichen
• smsmode
• Kunden besser kennen

DE Nachdem Sie die Lizenz-/Datenschutzvereinbarung akzeptiert und entschieden haben, ob Sie dem optionalen Kaspersky Security Network beitreten und die Verwendung Ihrer Daten für Marketingzwecke erlauben möchten, gelangen Sie zur Installationsseite

• Datenschutzvereinbarung akzeptiert
• Kaspersky Security Network
• Verwendung Ihrer Daten
• Marketingzwecke erlauben möchten

DE Optionale Verschraubungen mit Feingewinde erlauben eine maximal präzise Justierung

• erlauben eine maximal
• Justierung

DE Zusätzlich ermöglichen optionale SFP-Module den Anschluss von DM NVX an Glasfasernetzwerke

• Zusätzlich ermöglichen optionale
• Anschluss von DM
• Glasfasernetzwerke

DE Entwerfen Sie Veranstaltungen, die genau so aussehen und sich anfühlen wie Ihr virtueller Traumort. Anpassbare Elemente mit optionalem CSS ermöglichen die volle Kontrolle über UI/UX und Funktionalität für Computer-, Mobil- und App-Lösungen.

• Entwerfen Sie Veranstaltungen
• genau so aussehen
• anfühlen wie Ihr
• Traumort
• Kontrolle über UI
• UX
• Funktionalität für Computer-
• Mobil-

DE Diese Cookies werden benötigt, um unseren Datenverkehr zu analysieren und die Ereignisse zu messen, die es uns ermöglichen würden, unsere Produkte ständig zu verbessern. Diese Cookies sind optional.

• Cookies werden benötigt
• Ereignisse zu messen
• ermöglichen würden

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

• Cache-Steuerungs-Header
• Cache-Tags
• Page Rules ermöglichen
• Cache-Tags können differenziertere
• TTL-Anpassungen vorgenommen

DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.

• Cookies für Analysen
• Werbung Diese Cookies
• Website zu analysieren
• Funktionalität zu verbessern
• außerdem der Grundstein
• Zusammenarbeit mit Unternehmen
• Werbeanzeigen schalten

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

• Andere Länder erlauben
• private Nutzung
• legalisieren es sogar

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

• Mischpulten
• USB-Schnittstellen können Sie
• bringen
• anpassen
• verschiedene Quellen zusammenmischen
• selbst beim Aufnehmen
• vieles

DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite

• Steuerung der Schaltflächen
• Facebook folgen
• Gefällt mir
• Erfassung der Sprachauswahl
• Teilen der Seite

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Telefonanrufe zu tätigen
• verwalten
• Option Zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Gerätestandort zuzugreifen
• Option Zulassen