DE Nirvana Seeds werden in Packungen mit 5 feminisierten oder autoflowering Samen und Packungen mit 10 regulären Samen geliefert
Traduzir "packungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packungen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de packungen
alemão
inglês
EN Nirvana Seeds come in packs of 5 feminized or autoflowering seeds and packs of 10 regular seeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| autoflowering | autoflowering |
| regulären | regular |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| werden | come |
| seeds | seeds |
DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.
EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthalten | contain |
| verschiedene | different |
| feminisiert | feminized |
| sorten | strains |
| mix | mix |
| in | in |
| packs | packs |
| alle | all |
| erhältlich | available |
| und | and |
| seeds | seeds |
| die | of |
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wir schlagen mehrere Packungen zu den Ansichten vor
EN We propose several packs on the views
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| ansichten | views |
| wir | we |
| den | the |
| mehrere | several |
DE Erhalten Sie 3D Assets für Umgebungen, Pick Requisiten, Objekte oder kaufen komplette 3D-Modellsammlungen, Bundles und Packungen mit allem was das Spiel benötigen
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| umgebungen | environments |
| requisiten | props |
| objekte | objects |
| bundles | bundles |
| packungen | packs |
| pick | pick |
| spiel | game |
| oder | or |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| für | for |
| sie | need |
DE Weniger als ein Dutzend Packungen Haftnotizen. Es ist eine erschwingliche Möglichkeit, weitere Angebote abzuschließen.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| packungen | packs |
| erschwingliche | affordable |
| angebote | deals |
| es | it |
| abzuschließen | close |
| weniger | less |
| möglichkeit | way |
| weitere | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ibérico de Cebo und Cebo de Campo: Produkte aus iberischen Schweinen, ein weltweit einzigartiges Tier. Finden Sie sie im ganzen Stückformat, Schinken und Schulter, geschnitten in einzelne Beutel und geschnittene Packungen.
EN Ibérico de Cebo and Cebo de Campo: Products made with Iberian pigs, a unique animal in the world. Find them in whole piece format, ham and shoulder, sliced in single bags and sliced packs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| tier | animal |
| finden | find |
| ganzen | whole |
| schinken | ham |
| schulter | shoulder |
| geschnitten | sliced |
| beutel | bags |
| packungen | packs |
| de | de |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| produkte | products |
| einzelne | the |
DE Codes und Text auf Folien und Packungen lesen bzw. prüfen
EN Read codes and verify text on flexible films and packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| folien | films |
| prüfen | verify |
| text | text |
| auf | on |
| lesen | read |
DE Die Samen können bei Zamnesia in Packungen mit 5 feminisierten Exemplaren bestellt werden.
EN Seeds can be purchased in packages of 5 feminized seeds at Zamnesia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| zamnesia | zamnesia |
| in | in |
| können | can |
| werden | be |
DE Vier formidable feminisierte Favoriten (erhältlich in Packungen zu 4 oder 8 Samen) bilden diesen Mischmasch von Marihuana, für den jeder Cannabis Kenner sterben würde, um ihn zu versuchen.
EN Four formidable feminized favourites (available in packs of 4 or 8) make up this mish mash of marijuana that every cannabis connoisseur will be dying to try.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| favoriten | favourites |
| erhältlich | available |
| packungen | packs |
| versuchen | try |
| oder | or |
| cannabis | cannabis |
| in | in |
| marihuana | marijuana |
| vier | four |
| zu | to |
| würde | be |
| diesen | this |
| von | of |
DE Hol Dir eine eine oder zwei Packungen und bald wirst auch Du in der Lage sein, einen Zustand reiner Glückseligkeit zu erreichen, der auch als Nirvana bekannt ist.
EN Pick up a pack or two today and soon you too will be able to reach a pure state of bliss, also known as Nirvana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| zustand | state |
| reiner | pure |
| bekannt | known |
| in der lage sein | able |
| oder | or |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| sein | be |
| zu | to |
| als | as |
| erreichen | reach |
| zwei | two |
| der | of |
| einen | a |
DE Alle Pyramid Seeds Produkte sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich, aber für 2016 gibt Pyramid noch Samen als Bonus und ein Sofortgewinn-Rubellos dazu, solange der Vorrat reicht.
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| bonus | bonus |
| in | in |
| aber | but |
| und | and |
| produkte | products |
| für | for |
| seeds | seeds |
| alle | all |
| erhältlich | is |
| solange | to |
| gibt | are |
| der | of |
DE Diese beiden Packungen enthalten jeweils drei einzigartige, köstlich aromatisierte Pods, die für den Harmony Tempo Vape Pen entwickelt wurden
EN These two packs each come with three unique, deliciously flavoured pods designed for the Harmony Tempo vape pen
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| harmony | harmony |
| tempo | tempo |
| pen | pen |
| einzigartige | unique |
| jeweils | each |
| drei | three |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| den | the |
| beiden | two |
DE Wenn Deine Samen von einer Saatgutbank stammen, die ihre Samen vakuumversiegelt mit Silica-Packungen anbietet, ist es in Ordnung, die übriggebliebenen Samen auf diese Weise zu lagern (stelle jedoch sicher, sie vor Licht zu schützen)
EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| saatgutbank | seedbank |
| lagern | store |
| licht | light |
| packungen | packs |
| es | it |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
| stammen | that |
DE Silicagel-Packungen sind äußerst empfehlenswert, da sie wiederverwendet werden können
EN Silica gel packs are recommended because they are reusable
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| packungen | packs |
| da | because |
| sind | are |
DE Sei aber schnell! Die Packungen sind auf 500 Stück limitiert und sicher schnell ausverkauft.
EN But be quick! Packs are limited to 500 and are sure to sell out fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| limitiert | limited |
| aber | but |
| schnell | fast |
| und | and |
| sind | are |
DE Das Bundle beinhaltet 3 Packungen XS Power Drink + Ginger Passion Fruit (298813) und 1 Vitamin C Plus (109743)
EN Bundle consists of 3 packs of XSTM Power Drink + Ginger Passion Fruit and 1 NutriliteTM Vitamin C Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundle | bundle |
| packungen | packs |
| power | power |
| fruit | fruit |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| plus | plus |
| passion | passion |
DE Das Bundle beinhaltet 3 Packungen XS Power Drink + Ginger Passion Fruit (298813) und 1 Vitamin C Plus (109743)
EN Bundle consists of 3 packs of XS™Power Drink + Ginger Passion Fruitand 1 Nutrilite™ Vitamin C Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | of |
| bundle | bundle |
| packungen | packs |
| xs | xs |
| power | power |
| drink | drink |
| passion | passion |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| plus | plus |
DE Smart Watch Displayschutz Anti-Scratch Softfilm Ultradünner Smart Wristband Protector Hochtransparente Abdeckung Ersatz für HONOR Band 6 (5 Packungen)
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
| alemão | inglês |
|---|---|
| anti | resistant |
| für | for |
DE Kabelloser elektrischer Ratschenschlüssel 3/8 '' 200 U / min 18 V Ratschenschrauber mit 6 Steckdosen 2 Packungen 2000 mAh Batterie LED-Arbeitsleuchte mit variabler Geschwindigkeit für Autoreparatur Bau Hausreparatur
EN 5Pcs/Set Twist Socket Kit 4 Damaged Worn Lug Nut & Lock Remover 17/19/21/22mm (Blue)
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdosen | socket |
| mit | kit |
DE Gleitringdichtungen, Versorgungssysteme, Packungen, Flachdichtungen, Kompen-satoren für unterschiedliche Anwendungen
EN Mechanical seals, supply systems, packing, flat gaskets and expansion joints for a variety of different applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| für | for |
DE Gleitringdichtungen in Kesselspeisepumpen, Packungen und Flachdichtungen in Armaturen und Rohrleitungen
EN Mechanical seals for boiler feedwater pumps, packing and flat gaskets for valves and piping
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Gleitringdichtungen, Magnetkupplungen, Packungen und statischen Dichtungen
EN Mechanical seals, magnetic couplings, packing and static seals
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| dichtungen | seals |
| und | and |
DE Gleitringdichtungen, Versorgungssysteme, Packungen und Flachdichtungen für Rührwerke, Mischer und Kneter
EN Mechanical seals, supply systems, packing and flat gaskets for agitators, blenders and kneaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Gleitringdichtungen, Versorgungssysteme, Packungen und Flachdichtungen für Pumpen, Rührwerke
EN Mechanical seals, supply systems, packing and flat gaskets, for pumps and agitators
| alemão | inglês |
|---|---|
| pumpen | pumps |
| und | and |
| für | for |
DE Packungen, statische Dichtungen und Kompensatoren
EN Packing, static seals and expansion joints
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| dichtungen | seals |
| und | and |
DE Identifikation von Packungen, Kisten und Paletten
EN Package, Case, and Pallet Identification
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| paletten | pallet |
| und | and |
DE Iberische Scheiben, Packungen, Käse, Weine und vieles mehr
EN Iberian slices, packs, cheeses, wines and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheiben | slices |
| packungen | packs |
| käse | cheeses |
| weine | wines |
| und | and |
DE So nennen wir diese Packungen von Jamón/Schinken oder Paleta/Schulter/Vorderschinken, die zuvor von unseren fachkundigen Schneidern entbeint, in Scheiben geschnitten und vakuumverpackt wurden
EN This is how we call these packs of Jamón/ham or paleta/shoulder previously boned, sliced and vacuum packed by our expert slicers
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| packungen | packs |
| schinken | ham |
| schulter | shoulder |
| geschnitten | sliced |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| zuvor | previously |
| diese | this |
| wurden | how |
DE Die Packungen können auch originelle Geschenke sein, Sets, die sehr anpassungsfähig an das Budget sind, Schachteln mit gemischten Geschmacksrichtungen mit Jamón und Wurstwaren
EN The packs can also be original gifts, kits very adaptable in budget, boxes of mixed flavors with Jamón and cured meats
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| originelle | original |
| geschenke | gifts |
| anpassungsfähig | adaptable |
| budget | budget |
| schachteln | boxes |
| gemischten | mixed |
| sets | kits |
| können | can |
| auch | also |
| sein | be |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
DE Ob ganz, geschnitten, mit dem Messer geschnitten oder in Packungen, wir garantieren, dass alles, was Sie kaufen, immer lecker ist. Worauf warten Sie, um den besten Chorizo mit nur einem Klick zu bekommen?
EN Whether whole, sliced, cut with a knife or in packs, we guarantee that whatever you buy will always be delicious. What are you waiting for to get the best chorizo with just one click?
| alemão | inglês |
|---|---|
| messer | knife |
| packungen | packs |
| lecker | delicious |
| warten | waiting |
| klick | click |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| kaufen | buy |
| immer | always |
| worauf | what |
| geschnitten | cut |
| wir | we |
| um | for |
| mit | with |
| garantieren | guarantee |
| zu | to |
| was | whatever |
| dass | that |
| den | the |
DE Für die Verwendung mit payShield Manager sind Packungen mit 6, 30 und 100 Chipkarten erhältlich.
EN Packs of 6, 30 and 100 smart cards are available for use with payShield Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| packungen | packs |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| erhältlich | available |
DE Von Blankoverpackungen bis hin zu Packungen nach Maß,die man mit Freude öffnet
EN From blank packaging to individual packaging to unwrap
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| hin | from |
DE Codes und Text auf Folien und Packungen lesen bzw. prüfen
EN Read codes and verify text on flexible films and packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| folien | films |
| prüfen | verify |
| text | text |
| auf | on |
| lesen | read |
DE Prüft Packungen, um die korrekte Anzahl und richtige Ausrichtung festzustellen. Kontrolliert die Verpackung auch auf Fehler wie Druckstellen oder Risse.
EN Inspect packages to determine correct number and proper orientation, including they have not fallen down. Also, check for defects in the packaging such as dents or tears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzahl | number |
| ausrichtung | orientation |
| verpackung | packaging |
| fehler | defects |
| prüft | check |
| oder | or |
| um | for |
| korrekte | correct |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
DE Das In-Sight 3D-L4000 von Cognex wurde vor Kurzem für die Prüfung von Schmerzmittelverpackungen ausgewählt. Das fortschrittliche Vision-System prüfte Packungen sowohl mit 2D- als auch 3D-Anwendungen, um:
EN The In-Sight 3D-L4000 from Cognex was recently selected for the inspection of pain reliever packages. The advanced vision system inspected boxes for both 2D and 3D applications to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| prüfung | inspection |
| ausgewählt | selected |
| fortschrittliche | advanced |
| vision | vision |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| kurzem | recently |
| von | of |
| wurde | was |
| sowohl | the |
| auch | to |
| um | for |
DE Sicherstellen, dass nur einwandfreie Packungen mit Toilettenpapier oder Papiertüchern ausgeliefert werden
EN Ensure that only good packages of toilet tissue or paper towels are shipped
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgeliefert | shipped |
| nur | only |
| oder | or |
| dass | that |
| mit | of |
| werden | are |
DE Lebensmittelprodukte, die mehrere Artikel enthalten?wie zum Beispiel Tiefkühlkost, Fertiggerichte und Snack-Packungen?stellen die Hersteller vor einzigartige Herausforderungen bei der Portionierung, da mehrere Teile geprüft werden müssen
EN Food products which contain multiple items?such as frozen meals, TV dinners, and snack packs?present unique portioning challenges to manufacturers, since there are several parts to inspect
| alemão | inglês |
|---|---|
| snack | snack |
| packungen | packs |
| einzigartige | unique |
| herausforderungen | challenges |
| teile | parts |
| hersteller | manufacturers |
| und | and |
| die | food |
DE Diese Packungen werden anhand von Datum, Charge und anderen Identifizierungsinformationen identifiziert, die mit Tintenstrahl auf die Folie selbst gedruckt sind.
EN These packages are identified by date, lot, and other identification information inkjet printed on the wrap itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedruckt | printed |
| anderen | other |
| identifiziert | identified |
| und | and |
| anhand | on |
| die | itself |
| sind | are |
DE Außerdem bewegen sich die Packungen mit hoher Geschwindigkeit.
EN The packs are also travelling at high speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| hoher | high |
| geschwindigkeit | speed |
| mit | at |
DE Prüfung von Packungen auf fehlende Zigaretten oder zerrissene Verpackung
EN Inspect packs for missing cigarettes or torn wrapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| fehlende | missing |
| oder | or |
| prüfung | inspect |
| von | for |
DE Tabakhersteller achten besonders auf diese Phase des Montageprozesses, um sicherzustellen, dass die Packungen unversehrt sind und die Maschine mit dem maximalen Durchsatz arbeitet.
EN Tobacco manufacturers pay close attention to this phase of the assembly process to ensure the packs are perfect and the machine is working at maximum throughput.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| maschine | machine |
| maximalen | maximum |
| durchsatz | throughput |
| phase | phase |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
| arbeitet | working |
| besonders | at |
| dass | to |
DE Genaue Zählung der Packungen, um sicherzustellen, dass die richtige Menge an die Händler geliefert wird
EN Accurately count packages to ensure the correct quantity is shipped to retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | accurately |
| menge | quantity |
| händler | retailers |
| geliefert | shipped |
| zählung | count |
| sicherzustellen | to ensure |
| richtige | correct |
| dass | to |
| wird | the |
DE Die Herausforderung für die Hersteller liegt im zuverlässigen Lesen dieser Codes auf Packungen, die auf Hochgeschwindigkeits-Produktionslinien vorbeilaufen
EN Manufacturers are challenged with reliably reading these codes on packs traveling along high-speed production lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| packungen | packs |
| hersteller | manufacturers |
| lesen | reading |
| liegt | are |
| dieser | these |
| auf | on |
DE Liest 2D-Codes, um zu validieren, dass Packungen mit dem Zigaretten-Serialisierungscode auf dem Karton übereinstimmen
EN Read 2D codes to validate packs match the cigarette serialization code on the carton
| alemão | inglês |
|---|---|
| liest | read |
| validieren | validate |
| packungen | packs |
| übereinstimmen | match |
| codes | codes |
| zu | to |
| dem | the |
DE Der etikettenbasierte Data-Matrix-Code lässt sich leicht lesen, jedoch können die DotCode-Symbologien auf den Packungen durch die Kunststofffolien verzerrt oder verdeckt sein
EN The label-based Data Matrix code is easily read, however, the DotCode symbologies on the packs can be distorted or obstructed by the layers of plastic film
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| lesen | read |
| packungen | packs |
| verzerrt | distorted |
| data | data |
| matrix | matrix |
| code | code |
| oder | or |
| können | can |
| sein | be |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Eine besondere Herausforderung stellt dabei die Rückverfolgung von Zigarettenkartons und -packungen in Lieferfahrzeugen dar
EN Tracking cigarette cartons and packs in delivery vehicles presents a unique challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| rückverfolgung | tracking |
| packungen | packs |
| die | vehicles |
| in | in |
| und | and |
| dar | presents |
| besondere | a |
DE Alle Zigarettenkartons oder -packungen einzeln von Hand zu scannen, kann aufgrund der großen Menge zu lesender Codes beschwerlich sein
EN Scanning each cigarette carton or pack by hand can be burdensome due to the sheer volume of codes to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| scannen | scanning |
| menge | volume |
| codes | codes |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
DE La Nicosia Bakery Corp aus Bronx, NY, erinnert sich an ihre 18-Unzen-Packungen mit „8 Pack Rolls“, da sie möglicherweise ein nicht deklariertes Sojaallergen enthalten
EN La Nicosia bakery Corp of Bronx, NY is recalling its 18oz packages of “8 Pack Rolls” because they may contain an undeclared Soy allergen
DE ... Der Packsorter divider-laner nimmt die Packungen einbahnig vom vorgeschalteten Packer kommend auf und ordnet sie mit Hilfe eines innovativen Manipulationssystems, das auf drei kartesischen Achsen (x, y und z) basiert, auf zwei oder mehr ...
EN ... palletization system positioned downstream. The divider can receive also packs in double lane, thus working simply as a conveyor toward the palletizer. The divider is made of top-quality materials, ensuring operational ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| packungen | packs |
| basiert | is |
| der | thus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe