Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fahrzeug docking stationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrzeug docking stationen" de alemão para inglês

Traduções de fahrzeug docking stationen

"fahrzeug docking stationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fahrzeug a a car after all an and and the any are around as at at the automotive be because been but by can car cars data do each even every for for the from from the has have he how i if in information insights into is it it is its like may new no now of of the off on one only or our out over own products such take taking that the their them there they this through to to be to the traffic travel truck up to vehicle vehicles want what when which will will be with you you are you can you have your
docking docking
stationen station stations

Tradução de alemão para inglês de fahrzeug docking stationen

alemão
inglês

DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...

EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...

DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...

EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...

DE Die unabhängigen Tester von askgeorge.com haben Docking Stationen auf die Inbetriebnahme, Anschlüsse und Besonderheiten hin geprüft und unser Produkt zum Testsieger gewählt. „Eine kompakte Docking Station, auf der sich das...

EN The independent testers from askgeorge.com have inspected docking stations for operation, connections, and special features, and selected our product as the test winner. "A compact docking station on which the laptop can be...

alemão inglês
unabhängigen independent
tester testers
docking docking
stationen stations
anschlüsse connections
gewählt selected
kompakte compact
station station
produkt product
haben have
und and
die as
auf on
unser our
der special

DE Die unabhängigen Tester von askgeorge.com haben Docking Stationen auf die Inbetriebnahme, Anschlüsse und Besonderheiten hin geprüft und unser Produkt zum Testsieger gewählt. „Eine kompakte Docking Station, auf der sich das...

EN The independent testers from askgeorge.com have inspected docking stations for operation, connections, and special features, and selected our product as the test winner. "A compact docking station on which the laptop can be...

alemão inglês
unabhängigen independent
tester testers
docking docking
stationen stations
anschlüsse connections
gewählt selected
kompakte compact
station station
produkt product
haben have
und and
die as
auf on
unser our
der special

DE Mit Desktop-, Industrie- und Fahrzeug-Docking-Stationen, einer Tragetasche, einem Schultergurt, einem Ständer und vielem mehr vereinfachen Sie den täglichen Gebrauch.

EN And you can simplify everyday use for your workers with a choice of desktop, industrial and vehicle docks; a carrying case; a shoulder strap; a kickstand and more.

alemão inglês
vereinfachen simplify
desktop desktop
industrie industrial
fahrzeug vehicle
täglichen everyday
mit carrying
sie you
und and
gebrauch use
vielem more
einer a

DE Mit Industrie- und Fahrzeug-Docking-Stationen, einer Tragetasche, einem Schultergurt, einem Ständer und vielem mehr vereinfachen Sie den täglichen Gebrauch.

EN And you can simplify everyday use for your workers with a choice of industrial and vehicle docks; a carrying case, a shoulder strap, a kickstand and more.

alemão inglês
vereinfachen simplify
industrie industrial
fahrzeug vehicle
täglichen everyday
mit carrying
sie you
und and
gebrauch use
vielem more
einer a

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

alemão inglês
simulationen simulation
kunden customers
altair altair
entwicklung development
entscheidender vital
unseren our
zu to
und and

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

alemão inglês
simulationen simulation
kunden customers
altair altair
entwicklung development
entscheidender vital
unseren our
zu to
und and

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

alemão inglês
simulationen simulation
kunden customers
altair altair
entwicklung development
entscheidender vital
unseren our
zu to
und and

DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

alemão inglês
apps code
können can
besondere a
erstellen and
ganz that

DE Independent Hardware Vendors (IHV; unabhängige Hardwareanbieter) die Hardware oder Zubehör entwickeln und verkaufen, die mit Zebra-Produkten kompatibel sind (Halfter, Docking-Stationen etc.)

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

alemão inglês
hardware hardware
entwickeln develop
verkaufen sell
etc etc
zebra zebra
oder or
zubehör accessories
mit with
und and

DE Independent Hardware Vendors (IHV; unabhängige Hardwareanbieter) die Hardware oder Zubehör entwickeln und verkaufen, die mit Zebra-Produkten kompatibel sind (Halfter, Docking-Stationen etc.)

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

alemão inglês
hardware hardware
entwickeln develop
verkaufen sell
etc etc
zebra zebra
oder or
zubehör accessories
mit with
und and

DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.

EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization

alemão inglês
bedarf need
flexibilität flexibility
erreichbarkeit accessibility
kosten cost
zu to
und and

DE Diese Strecken – es gibt sie in der ganzen Schweiz – bieten auf jeweils 15 Stationen 43 Übungen an. Zwischen den Stationen wird idealerweise gejoggt.

EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.

DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.

EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization

alemão inglês
bedarf need
flexibilität flexibility
erreichbarkeit accessibility
kosten cost
zu to
und and

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE An über 90 Stationen stehen bis zu 5'500 Fahrzeuge für Sie bereit: vom Kleinwagen bis zum Familienvan, von der Luxuslimousine bis zum Nutzfahrzeug und vom Cabriolet bis zum 4x4 Fahrzeug

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

alemão inglês
stationen stations
bereit ready
und and
zu to
fahrzeuge vehicles
stehen are
vom from

DE An über 90 Stationen stehen bis zu 5'500 Fahrzeuge für Sie bereit: vom Kleinwagen bis zum Familienvan, von der Luxuslimousine bis zum Nutzfahrzeug und vom Cabriolet bis zum 4x4 Fahrzeug

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

alemão inglês
stationen stations
bereit ready
und and
zu to
fahrzeuge vehicles
stehen are
vom from

DE Das mobile Internet hält Einzug ins Fahrzeug. Bosch beherrscht sowohl die Bordnetze im Fahrzeug, als auch die Technologie des Internets und verknüpft beide Systeme.

EN The internet has found its way into the vehicle. Well-versed in vehicle power supplies and internet technology, Bosch brings together the two systems.

alemão inglês
bosch bosch
internet internet
technologie technology
systeme systems
beide two
und and
als in

DE Bei den Sprachtests wird in jedem Fahrzeug ein Smartphone pro Netzbetreiber eingesetzt, und es werden Testanrufe von einem zum anderen Fahrzeug getätigt

EN One smartphone per operator in each car is used for the voice tests, setting up test calls from one car to another

alemão inglês
smartphone smartphone
anderen another
in in
eingesetzt used
und one
pro per

DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.

EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.

alemão inglês
intelligenz intelligence
boxen boxes
individuell individually
verbinden connect
können can
nur only
künstliche artificial
und and
für each
fahrzeug vehicle

DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.

EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.

alemão inglês
original original
alten old
kann can
besitzen have
werden be

DE Falls das Fahrzeug vor dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, ist das Fahrzeug ab dem Versicherungsbeginn versichert

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

alemão inglês
versichert insured
ab from

DE Seht euch alle Fahrzeug-Skins aus dem Battle Pass-System an und rüstet sie im Menü 'Fahrzeug-Anpassung' aus.

EN Check out all the vehicle skins in the Battle Pass system and equip them in the Vehicle Customization menu.

alemão inglês
battle battle
menü menu
fahrzeug vehicle
pass pass
anpassung customization
im in the
system system
alle all
und and
euch the

DE Damit sich alle Augen auf Sie richten, brauchen Sie ein Fahrzeug, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Wir bauen dieses Fahrzeug nach Ihren Vorstellungen.

EN To make sure that all eyes are on you, you need a vehicle that attracts attention. We build this vehicle in line with your ideas.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
augen eyes
wir we
ihren your
die ideas
fahrzeug vehicle
ein a
alle all
dieses this

DE Fahrzeug-Simulator 2 - Spiele Fahrzeug-Simulator 2 Online auf SilverGames

EN Vehicle Simulator 2 - Play the Best Vehicle Simulator 2 Games Online

alemão inglês
online online
fahrzeug vehicle
simulator simulator
auf the
spiele games

DE Fahrzeug Spiele sind über 1001 lustige Spiele mit irgendeiner Art von Fahrzeug und du kannst sie online und kostenlos auf Silvergames.com genießen

EN Vehicle Games are over 1001 fun games featuring some kind of car and you can enjoy them online and for free on Silvergames.com

alemão inglês
online online
silvergames silvergames
spiele games
genießen enjoy
lustige fun
fahrzeug vehicle
sind are
und and
irgendeiner some
mit featuring
art kind
kannst you can
sie you
auf on

DE In jedem unserer Fahrzeug Spiele sind die Spieler dafür verantwortlich, ein Fahrzeug zu steuern, es zu reinigen und zu parken

EN In every one of our racing game, players are in charge to control a vehicle, clean it and park it

alemão inglês
steuern control
reinigen clean
parken park
spieler players
es it
in in
sind are
zu to
und and
unserer of
fahrzeug vehicle
ein a

DE Sie müssen lediglich vor Reiseantritt das neue Fahrzeug bei uns erfassen und die Mautbox auf das neue Fahrzeug ummelden

EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle

alemão inglês
neue new
uns us
vor to
erfassen and

DE Beim Test im 1:1-Maßstab wird das Fahrzeug mit 64 km/h und einer 40% Überlappung gegen ein verformbares Hindernis gefahren, dass ein entgegenkommendes Fahrzeug repräsentiert

EN In the full-scale test, the car is driven at 64km/h and with 40 percent overlap into a deformable barrier which represents the oncoming vehicle

alemão inglês
test test
h h
repräsentiert represents
km km
im in the
und and
mit with
gegen in

DE Sicherheitsgurtlänge, Gurtschlossposition, Zugriff auf ISOFIX-Kindersitzhalterungen und Stabilität des im Fahrzeug eingebauten Kinderrückhaltesystems sind typische Eigenschaften, die am Fahrzeug überprüft werden

EN Seat belt length, belt buckle location, ISOFIX anchorage accessibility and CRS stability are typical vehicle characteristics verified

alemão inglês
stabilität stability
typische typical
eigenschaften characteristics
überprüft verified
zugriff accessibility
und and
fahrzeug vehicle
sind are

DE Ein Fahrzeug wird ausgezeichnet, falls sich die Kinderrückhaltesysteme aus der Liste einfach und ordnungsgemäß an allen geeigneten Sitzpositionen im Fahrzeug anbringen lassen

EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle

alemão inglês
einfach easily
ordnungsgemäß correctly
geeigneten suitable
im in the
und and
liste list
allen in
an on
lassen can

DE Über die Suche, Mein Fahrzeug finden Sie eine Liste aller zu Ihrem Fahrzeug passendenFront Runner Produkte.

EN SHOP BY VEHICLE to see an entire list of racks and other Front Runner products that will work with your vehicle.

alemão inglês
runner runner
liste list
zu to
produkte products
sie see
fahrzeug vehicle

DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.

EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.

alemão inglês
intelligenz intelligence
boxen boxes
individuell individually
verbinden connect
können can
nur only
künstliche artificial
und and
für each
fahrzeug vehicle

DE Sie erhalten nicht nur regelmäßige Benach­rich­ti­gungen für die nächste Fahrzeug­wartung, sondern werden auch automatisch informiert, wenn es bei einem Fahrzeug Anzeichen für eine Fehlfunktion gibt

EN As well as receiving regular maintenance schedule alerts, you’re automat­ically notified when a vehicle shows sign of malfunction

alemão inglês
wartung maintenance
anzeichen sign
wenn when
regelmäßige regular
erhalten receiving
nächste a
fahrzeug vehicle

DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfi­gu­riert ist, sammelt es während der Fahrzeug­nutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug instal­lierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEE­T-Service.

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

alemão inglês
sammelt collect
geräten equipment
solutions solutions
es it
anderen other
im in the
services services
in in
service service
ihr your
verbindung connect
mit with
ist is
webfleet webfleet
zwecke purposes
nutzung use

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles

alemão inglês
typen types
symbole icons
zuordnen assign
gruppen groups
und and
sie you
können can
die vehicles
fahrzeug vehicle
den to

DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).

EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).

alemão inglês
diebstahl theft
beschädigungen damage
risiko risk
öffentlicher public
in der regel usually
wo where
garage garage
parkplatz parking
oder or
ihr your
der private

DE Oliver Pink: „Das Fahrzeug muss – schon bei langsamer Fahrt – Gegenstände und vor allem die befahrbare Fläche in bis zu 50 Metern Entfernung erkennen.“ Mit seiner Bosch-Stereo-Videokamera meistert das Fahrzeug diese Aufgabe mühelos

EN It captures its surroundings in high resolution with 1280 x 960 pixels — in 3D, with high contrast, and in color

DE Das Aufkommen der autonomen Kommunikation von Fahrzeug zu Fahrzeug mit 5G wird die Softwareentwicklung in der Branche beschleunigen

EN The advent of autonomous and vehicle-to-vehicle communication with 5G are going to accelerate software development in the industry

alemão inglês
autonomen autonomous
kommunikation communication
softwareentwicklung software development
branche industry
in in
beschleunigen accelerate
zu to
fahrzeug vehicle
mit with
wird the

DE Das Fahrzeug ist eine Studie. Das Fahrzeug wird noch nicht zum Verkauf angeboten.

EN This vehicle is a concept car. The vehicle is not yet available for sale.

DE USB-C™ Docking Station mit Wireless Video Extender, 8-Port

EN USB-C™ Docking Station with Wireless Video Extender, 8 Port

DE 11-Port USB-C™ Docking Station mit SSD-Gehäuse (M.2)

EN 11-Port USB-C™ Docking Station with SSD Enclosure (M.2)

DE USB-C™ Docking Station 10-in-1 mit Tastatur

EN USB-C™ Docking Station 10-in-1 with Keyboard

DE Variabler Notebook-Ständer mit integrierter USB-C™ Docking Station, 8-Port

EN Variable Notebook Stand with integrated USB-C™ Docking Station, 8 Port

DE Autonom arbeitende, zuverlässige Docking-Komponente für extraterrestrische und erdanaloge Einsatzszenarien

EN Autonomous and reliable docking with soft robotics for extraterrestrial and terrestrial analog missions

alemão inglês
autonom autonomous
docking docking
und and
zuverlässige reliable
für for

DE Die 8-Port USB-C™ Docking Station mit drahtloser Videoübertragung

EN The 8-port USB-C™ Docking Station with wireless video transmission

DE Mit der zweiteiligen Docking Station von DIGITUS® erweitern Sie Ihr System um 8 weitere Schnittstellen. Als besonderes Feature können Sie Ihre Inhalte drahtlos auf bis zu 10m Entfernung auf einen externen Monitor, TV oder Beamer...

EN With the two-part docking station from DIGITUS® you can expand your system with 8 additional interfaces. As a special feature, you can transfer your contents wirelessly to an external monitor, TV or beamer via HDMI or VGA at a...

alemão inglês
docking docking
station station
erweitern expand
system system
schnittstellen interfaces
feature feature
inhalte contents
drahtlos wirelessly
externen external
monitor monitor
oder or
mit with
können can
zu to
ihr your
als as

DE Diese Docking Station unterstützt keine Thunderbolt™ 3 Geräte (Notebooks, Monitore)

EN This docking station does not support Thunderbolt™ 3 devices (Notebooks, Monitors)

DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.

EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port

Mostrando 50 de 50 traduções