EN Optimize cost structures and transparency for procurement in your organization. Your team can be better informed and react faster to price increases of a supplier, which will save money and increase productivity.
Traduzir "optimize cost structures" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize cost structures" de inglês para alemão
Traduções de optimize cost structures
"optimize cost structures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimize cost structures
inglês
alemão
DE So optimieren Sie die Kostenstrukturen und die Transparenz für den Einkaufsbereich Ihres Unternehmens. Auf Preissteigerungen eines Lieferanten reagiert Ihr Team damit schneller und informierter, was Kosten spart und zu mehr Produktivität führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| organization | unternehmens |
| team | team |
| react | reagiert |
| faster | schneller |
| supplier | lieferanten |
| save | spart |
| productivity | produktivität |
| cost | kosten |
| your | ihr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
| which | sie |
EN Now you can monitor cloud usage, costs and discounting structures for all your public and private cloud accounts—allowing you to identify cloud cost optimization opportunities and present smart recommendations for cost optimization actions.
DE Sie können jetzt die Cloudnutzung sowie die Kosten und Rabatte für Ihre Public- und Private-Cloud-Konten überwachen. So erkennen Sie Optimierungspotenzial für Ihre Cloudkosten und können passende Maßnahmen zur Kostenkontrolle empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | überwachen |
| actions | maßnahmen |
| now | jetzt |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| and | sowie |
| costs | kosten |
| to | zur |
| for | erkennen |
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| action | aktion |
| set | gruppe |
| data structures | datenstrukturen |
| a | eine |
| of | von |
| be | kann |
| the | andere |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| complex | komplexen |
| structures | strukturen |
| permissions | berechtigungen |
| sets | legt |
| changes | Änderungen |
| automatically | automatisch |
| based on | basierend |
| in | in |
| and | und |
EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
DE „Unsere Strukturen sind ziemlich einzigartig, da sie viele Kurven und eine hohe Modularität aufweisen“, erklärt Darcy Bennet, Design Engineering Manager von Sprung Structures
EN ACCA provides the most complete solution for structural calculations regarding reinforced concrete buildings, software for calculating steel structures and masonry structures.
DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| solution | lösung |
| calculating | berechnung |
| complete | vollständige |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
| regarding | die |
EN Periodic structures are fundamental to many engineered electromagnetic structures being developed for applications such as novel 5G hardware, subwavelength imaging, and advanced radar technologies
DE Periodische Strukturen sind von grundlegender Bedeutung für viele technische elektromagnetische Strukturen, die für Anwendungen wie neuartige 5G-Hardware, Subwellenlängen-Bildgebung und fortschrittliche Radartechnologien entwickelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | periodische |
| structures | strukturen |
| fundamental | grundlegender |
| electromagnetic | elektromagnetische |
| novel | neuartige |
| imaging | bildgebung |
| developed | entwickelt |
| applications | anwendungen |
| hardware | hardware |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| technologies | fortschrittliche |
| are | sind |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | engineering |
| most efficient | effizientesten |
| data structures | datenstrukturen |
| or | oder |
| define | definieren |
| reverse | reverse |
| new | neues |
| existing | bestehende |
| a | ein |
| the | dem |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| complex | komplexen |
| structures | strukturen |
| permissions | berechtigungen |
| sets | legt |
| changes | Änderungen |
| automatically | automatisch |
| based on | basierend |
| in | in |
| and | und |
EN Having a good command of .NET Framework and .NET Core structures, able to develop projects in two structures,
DE Gute Beherrschung von .NET Framework- und .NET Core-Strukturen, in der Lage, Projekte in zwei Strukturen zu entwickeln,
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| net | net |
| framework | framework |
| core | core |
| structures | strukturen |
| projects | projekte |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | engineering |
| most efficient | effizientesten |
| data structures | datenstrukturen |
| or | oder |
| define | definieren |
| reverse | reverse |
| new | neues |
| existing | bestehende |
| a | ein |
| the | dem |
EN The goal we all share is to identify where centralized structures make sense and can be used to create synergies, and where decentralized structures will bring benefits
DE Unser gemeinsames Ziel ist es, zu identifizieren, für welche Aspekte eine Zentralisierung sinnvoll ist, um Synergien zu schaffen und wo eine dezentrale Organisationsform Vorteile bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| synergies | synergien |
| benefits | vorteile |
| where | wo |
| goal | ziel |
| identify | identifizieren |
| the | bringt |
| is | ist |
| to | zu |
| we | unser |
| and | und |
EN A total of 6,000 km of cable has been installed and that the 115 km long overhead contact wire is suspended from 2800 support structures and another 3,200 sprung support structures?
DE insgesamt 6000 km Kabel verlegt wurden und die 115 km lange Fahrleitung an 2800 Tragwerken und weiteren 3200 Federtragwerken aufgehängt ist?
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| long | lange |
| another | weiteren |
| cable | kabel |
| and | und |
| is | ist |
| been | wurden |
| the | die |
EN Right: Illustration of the Kekulé structures of benzene (top) and the impossibility of drawing Kekulé structures for Clar’s goblet without leaving unpaired electrons (bottom)
DE Rechts: Kekulé-Struktur von Benzol (oben) und von Clar's Goblet (unten), welche nicht ohne ungepaarte Elektronen (schwarze Punkte) dargestellt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| structures | struktur |
| electrons | elektronen |
| without | ohne |
| of | von |
| right | rechts |
EN Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.
DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| structures | strukturen |
| world | welt |
| others | anderer |
| likes | likes |
| reward | belohnen |
| contributions | beiträge |
| donate | spende |
| resources | ressourcen |
| offer | biete |
| in | in |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| yours | sie |
| appear | erscheinen |
| for | um |
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| action | aktion |
| set | gruppe |
| data structures | datenstrukturen |
| a | eine |
| of | von |
| be | kann |
| the | andere |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
DE Einfache Anpassung der Organisationsstrukturen zur Optimierung der Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| adjust | anpassung |
| optimize | optimierung |
| teams | teams |
| to | der |
EN Make your business even more successful and optimize the processes in your company. The ITSM tool from OTRS is the solution for customer and service-oriented work ¬– individually adapted to your structures.
DE Machen Sie Ihr Business noch erfolgreicher und optimieren Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen. Das ITSM Tool von OTRS ist die Lösung für kunden- und serviceorientiertes Arbeiten – individuell an Ihre Strukturen angepasst.
EN Gain new insights into your data and optimize processes, structures, communication behavior, processing time, scheduling and the use of knowledge databases
DE Erhalten Sie neue Einblicke in Ihre Daten und optimieren Sie Abläufe, Strukturen, Kommunikationsverhalten, Bearbeitungsdauer, Terminplanungen und die Nutzung von Wissensdatenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| structures | strukturen |
| new | neue |
| use | nutzung |
| into | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| optimize | optimieren |
| insights | einblicke |
| of | von |
| and | und |
| processes | abläufe |
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| complex | komplexer |
| optimize | optimierung |
| printed | druck |
| simulation | simulationen |
| solutions | lösungen |
| structures | strukturen |
| performance | leistung |
| and | und |
| design | entwürfe |
| use | einsatz |
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| complex | komplexer |
| optimize | optimierung |
| printed | druck |
| simulation | simulationen |
| solutions | lösungen |
| structures | strukturen |
| performance | leistung |
| and | und |
| design | entwürfe |
| use | einsatz |
EN The warehouse management system SAP EWM is an integral part of the supply chain execution platform (SAP SCE) and is used to optimize all warehouse structures and processes
DE Das Lagerverwaltungssystem SAP EWM ist integraler Teil der Supply Chain Execution Plattform (SAP SCE) und wird für die Optimierung sämtlicher Lagerstrukturen und -prozesse eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| integral | integraler |
| supply | supply |
| chain | chain |
| platform | plattform |
| sce | sce |
| used | eingesetzt |
| optimize | optimierung |
| processes | prozesse |
| execution | execution |
| all | sämtlicher |
| and | und |
| the | wird |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
DE Einfache Anpassung der Organisationsstrukturen zur Optimierung der Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| adjust | anpassung |
| optimize | optimierung |
| teams | teams |
| to | der |
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| complex | komplexer |
| optimize | optimierung |
| printed | druck |
| simulation | simulationen |
| solutions | lösungen |
| structures | strukturen |
| performance | leistung |
| and | und |
| design | entwürfe |
| use | einsatz |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketings |
| audience | zielgruppe |
| factors | faktoren |
| click | klick |
| core element | kernelement |
| ad spend | werbeausgaben |
| lead | lead |
| whether | ob |
| cost | kosten |
| money | geld |
| right | richtigen |
| and | und |
| a | ein |
| per | pro |
| the | den |
| know | wissen |
| you | sie |
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| analysis | analysen |
| actual | tatsächlich |
| cost | kosten |
| and | und |
| point | zeitpunkt |
| it | sie |
| progress | zu |
| of | der |
| as | sowie |
| at | bei |
EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.
DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachsten |
| platforms | plattformen |
| cost | kosten |
| click | klick |
| integrated | integrierte |
| mechanisms | mechanismen |
| prospects | potenziellen |
| effective | effiziente |
| ideal | perfekten |
| low | geringen |
| and | und |
| content | inhalten |
| your | ihre |
| per | pro |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| analysis | analysen |
| actual | tatsächlich |
| cost | kosten |
| and | und |
| point | zeitpunkt |
| it | sie |
| progress | zu |
| of | der |
| as | sowie |
| at | bei |
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| contacts | kontakt |
| rose | stiegen |
| cpc | cpc |
| click | click |
| in | in |
| almost | fast |
| average | durchschnittliche |
| and | und |
| from | aus |
| cost | preis |
| the | der |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bestmögliche |
| way | weise |
| or | oder |
| cost | kosten |
| your | ihr |
| goal | ziel |
| is | ist |
| money | geld |
| all | alle |
| other | anderen |
| one | es |
EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| list | liste |
| the | folgende |
| name | zu |
| of | der |
| and | und |
| number of | anzahl |
| service | leistungen |
| must | müssen |
EN Benefit from a scalable offer customised to your needs, professional support from our partners, and transparent cost structures.
DE Profitieren Sie von einem auf Ihren Bedarf zugeschnittenen skalierbaren Angebot, der professionellen Betreuung durch unsere Partnerunternehmen und transparenten Kostenstrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbaren |
| needs | bedarf |
| transparent | transparenten |
| offer | angebot |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | professionellen |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| a | einem |
EN Cost consciousness and tight organisation structures are our top strengths.
DE LEYHAUSEN bietet ein umfangreiches Leistungsspektrum in allen Regionen der Welt. Die uns auszeichnenden Merkmale sind Effektivität und Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
| our | uns |
| top | ein |
EN But only if the marketer is optimally positioned for today’s market, the cost structures are fair and attractive for publishers and will remain to be fair in the future.
DE Allerdings nur, wenn der Vermarkter für die heutige Zeit gut aufgestellt ist, die Kostenstruktur ein faires Angebot zulässt und so attraktiv für Publisher ist und in Zukunft auch bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketer | vermarkter |
| attractive | attraktiv |
| publishers | publisher |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | angebot |
| only | nur |
| is | ist |
EN Easily browse, view, use, and request assets and their organizational structures from anywhere with any device, at no additional cost to authorized users and levels.
DE Assets und deren Organisationsstrukturen einfach von überall mit jedem Gerät durchsuchen, anzeigen, nutzen, anfordern, und das ohne zusätzliche Kosten für Zugriffsberechtigte und -ebenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| browse | durchsuchen |
| assets | assets |
| device | gerät |
| additional | zusätzliche |
| levels | ebenen |
| view | anzeigen |
| cost | kosten |
| and | und |
| to | überall |
| from | von |
| request | anfordern |
| no | ohne |
EN It was no mean feat for him, and he considered how to go about it down to the very last detail: Determining crib structures and continuous article descriptions, defining a crib system and cost centers, and dispersing unlisted stock on machines
DE Ihm wurde 2018 die Verantwortung übertragen, TDM für die Verwaltung des Werkzeuglagers zu implementieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | verwaltung |
| for | für |
| to | zu |
| was | wurde |
EN But only if the marketer is optimally positioned for today’s market, the cost structures are fair and attractive for publishers and will remain to be fair in the future.
DE Allerdings nur, wenn der Vermarkter für die heutige Zeit gut aufgestellt ist, die Kostenstruktur ein faires Angebot zulässt und so attraktiv für Publisher ist und in Zukunft auch bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketer | vermarkter |
| attractive | attraktiv |
| publishers | publisher |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | angebot |
| only | nur |
| is | ist |
EN Our services include benchmarking competition products by examining rival cost structures
DE Zudem untersuchen wir für Sie etwaige Konkurrenzprodukte genau und erfassen deren Kostenstrukturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | und |
| examining | untersuchen |
| products | sie |
| our | wir |
| by | zudem |
EN Easily browse, view, use, and request assets and their organizational structures from anywhere with any device, at no additional cost to authorized users and levels.
DE Assets und deren Organisationsstrukturen einfach von überall mit jedem Gerät durchsuchen, anzeigen, nutzen, anfordern, und das ohne zusätzliche Kosten für Zugriffsberechtigte und -ebenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| browse | durchsuchen |
| assets | assets |
| device | gerät |
| additional | zusätzliche |
| levels | ebenen |
| view | anzeigen |
| cost | kosten |
| and | und |
| to | überall |
| from | von |
| request | anfordern |
| no | ohne |
EN Without flood management and control structures, the cost of the 2011 flood on the Mississippi, around US$ 5bn, would have amounted to more than US$ 100bn.
DE So hätte das Mississippi-Hochwasser im Jahr 2011 ohne Hochwasserschutzsysteme nicht Kosten in Höhe von fünf Milliarden US-Dollar, sondern von über 100 Milliarden US-Dollar verursacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| cost | kosten |
| have | hätte |
| of | von |
| more | sondern |
| the | das |
EN Cost consciousness and tight organisation structures are our top strengths.
DE LEYHAUSEN bietet ein umfangreiches Leistungsspektrum in allen Regionen der Welt. Die uns auszeichnenden Merkmale sind Effektivität und Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
| our | uns |
| top | ein |
EN The new structures help to achieve a clean cost allocation
DE Die neuen Strukturen tragen dazu bei, dass eine saubere Kostenzuordnung erzielt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| structures | strukturen |
| clean | saubere |
| new | neuen |
| a | eine |
| the | die |
| to | dass |
EN This built confidence in IT spend, turning business partners into champions for technology and enabling the right technologies, capabilities, and cost structures.
DE Dies hat Vertrauen in IT-Ausgaben geschaffen, sodass Geschäftspartner zu Technologieexperten wurden und dadurch die richtigen Technologien, Funktionen und Kostenstrukturen eingeführt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidence | vertrauen |
| spend | ausgaben |
| partners | geschäftspartner |
| right | richtigen |
| capabilities | funktionen |
| built | geschaffen |
| in | in |
| technologies | technologien |
| and | und |
| this | dies |
EN Easily search, view, use, request assets and their organizational structures from anywhere with any device, at no additional cost to access permissions and levels.
DE Assets und deren Organisationsstrukturen einfach von überall mit jedem Gerät durchsuchen, anzeigen, nutzen, anfordern, und das ohne zusätzliche Kosten für Zugriffsberechtigte und -ebenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| search | durchsuchen |
| assets | assets |
| device | gerät |
| additional | zusätzliche |
| levels | ebenen |
| view | anzeigen |
| cost | kosten |
| and | und |
| to | überall |
| from | von |
| request | anfordern |
| no | ohne |
EN Inspections and maintenance of large structures can easily be automated with LiDAR-equipped drones – saving time and cost in comparison to manual inspections
DE Inspektionen und Wartungen von großen Objekten können dank mit LiDAR ausgestatteten Drohnen leicht automatisiert werden – das spart Zeit und Kosten im Vergleich zu manuellen Inspektionen
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| checker | checker |
| find | finden |
| website | website |
| high | hohe |
| can | erreichen |
| pages | seiten |
| and | und |
| target | die |
| for | für |
| optimize | optimieren |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cost of cost structures steel structures profitable discount structures complex structures structures using mesh structures composite structures clear structures those structures various structures table structures data structures response structures simple data structures structures in production target structures large structures structures torn apart two structures compare database structures monolithic structures social structures simple structures workplace structures meaningful url structures web content structures xquery structures agile structures ensure structures database structures team structures avro data structures edit the structures technical structures communication structures organizational structures hybrid structures existing structures basic structures folder structures document structures public structures without rigid structures custom structures local structures innovative knitted structures corporate structures organisational structures rigid structures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe