DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
Traduzir "lösung für kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösung für kunden" de alemão para inglês
Traduções de lösung für kunden
"lösung für kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösung für kunden
alemão
inglês
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Mit Kunden für Kunden. Für eine marktorientiere Lösung vereinen wir die Kunden-, Business-, und Technologieaspekte und helfen Ihnen – vom Kundenverständnis bis hin zur Umsetzung.
EN But now more than ever, we need swift action and companies have to rapidly adapt to increasingly complex business models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| business | business |
| und | and |
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | wide |
| media | media |
| intelligence | intelligence |
| meltwater | meltwater |
| produktexperten | product experts |
| bedürfnisse | needs |
| reporting | reporting |
| kunden | clients |
| lösung | solution |
| richtigen | right |
| bietet | offers |
| palette | range |
| maßgeschneiderte | custom |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| ihre | your |
| mit | with |
| allen | in |
DE Dieser Hostingtyp ist die perfekte Lösung für Kunden, die von einem Shared Hosting auf eine leistungsstärkere und besser anpassbare Lösung umsteigen wollen.
EN This type of hosting is perfectly suited to clients who want to move from a shared hosting to a more powerful and customisable hosting solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfectly |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| shared | shared |
| anpassbare | customisable |
| hosting | hosting |
| ist | is |
| und | and |
| wollen | want |
| von | of |
| eine | a |
DE Nutzen Sie bewährte und praktische Methoden, um die ideale Lösung für Ihren Anwendungsfall zu bestimmen. Ergründen Sie die Bedürfnisse Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden, um in eine Lösung zu investieren, die maximalen Mehrwert bietet.
EN Single out the ideal solution from a multitude of possibilities using proven and hands-on methods. Discover what works for your business and your users before investing in a solution that doesn't deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methoden | methods |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| bietet | deliver |
| in | in |
| ihren | your |
| investieren | investing |
| mehrwert | a |
| unternehmens | business |
| und | and |
| um | for |
| zu | of |
DE Dieser Hostingtyp ist die perfekte Lösung für Kunden, die von einem Shared Hosting auf eine leistungsstärkere und besser anpassbare Lösung umsteigen wollen.
EN This type of hosting is perfectly suited to clients who want to move from a shared hosting to a more powerful and customisable hosting solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfectly |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| shared | shared |
| anpassbare | customisable |
| hosting | hosting |
| ist | is |
| und | and |
| wollen | want |
| von | of |
| eine | a |
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| lösung | solution |
| yext | yext |
| gemeinsamen | mutual |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| und | knowledge |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| ihrer | their |
DE Der Vertriebsmitarbeiter nutzt diese Fragen, um die Sicht des potenziellen Kunden auf das Problem und die Lösung zu verstehen. Danach kann die Verkaufspräsentation an die gewünschte Lösung angepasst werden.
EN The rep uses these questions to understand the prospect’s view of the problem and the solution. From there, they can tailor their pitch to mirror the desired solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| gewünschte | desired |
| fragen | questions |
| problem | problem |
| lösung | solution |
| kunden | prospects |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| lösung | solution |
| yext | yext |
| gemeinsamen | mutual |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| und | knowledge |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| ihrer | their |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| lösung | solution |
| yext | yext |
| gemeinsamen | mutual |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| und | knowledge |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| ihrer | their |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die Fakten über ihre Marke in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage the facts about their brand within your solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| lösung | solution |
| yext | yext |
| gemeinsamen | mutual |
| kunden | customers |
| fakten | facts |
| ihre | your |
| mit | with |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Die ideale Lösung für Ihr Bewertungs-Marketing: Für mehr Vertrauen, Kunden & Umsatz. Mit ProvenExpert.com holen Sie das Feedback Ihrer Kunden ein und präsentieren Ihre gesamten Kundenbewertungen aus allen Portalen auf einem Bewertungssiegel. Mit
EN The ideal solution for your referral marketing: For more confidence, customers & sales.With ProvenExpert.com you get the feedback from your customers and present your entire customer evaluations from all platforms in one single rating
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| vertrauen | confidence |
| amp | amp |
| provenexpert | provenexpert |
| feedback | feedback |
| präsentieren | present |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
| aus | from |
| allen | in |
DE QuoVadis bietet die Remote-Identitätsprüfung für Kunden bestimmter Produkte und Services, darunter unsere Lösung für die Dokumentsignierung, damit Kunden ihre Identität standortunabhängig nachweisen können
EN QuoVadis offers remote identity verification to customers of specific products and services, like our document signing solution, to allow more location flexibility with the identity verification process
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| remote | remote |
| bietet | offers |
| services | services |
| lösung | solution |
| identität | identity |
| unsere | our |
| produkte | products |
| darunter | the |
| damit | to |
| und | and |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| kunden | customers |
| händen | hands |
| rechtzeitig | timely |
| jederzeit | always |
| payment | payment |
| lösung | solution |
| fragen | questions |
| daten | data |
| in | in |
| viele | many |
| ich | i |
| geld | to |
| und | and |
| einer | a |
| meine | my |
| verfügbar | is |
DE Sie benötigen eine Lösung, die alle Funktionen bietet, die für die Schaffung digitaler Erlebnisse erforderlich sind, die neue Kunden ansprechen und die Beziehungen zu bestehenden Kunden vertiefen.
EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| digitaler | digital |
| erlebnisse | experiences |
| neue | new |
| kunden | customers |
| beziehungen | relationships |
| vertiefen | deepen |
| erforderlich | needed |
| zu | to |
| bestehenden | existing |
| alle | all |
| und | and |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| lösung | solution |
| produkt | product |
| bietet | offers |
| dienste | services |
| logo | logo |
| weiß | white |
| label | label |
| namen | name |
| marke | brand |
| oder | or |
| kunden | clients |
| weiterverkaufen | resell |
| ohne | without |
| für | for |
| irgendein | any |
| als | as |
| können | can |
| ihren | your |
| eine | a |
| weiterverkauf | reselling |
| den | the |
DE i2x ermöglicht es Ihnen, eigene Daten zu nutzen um zu verstehen, wann Ihre Kunden kaufen und was die Kunden zufrieden macht - i2x ist eine Analyse- und Coaching-Lösung in Echtzeit für das ganze Team.
EN i2x enables you to leverage your data and understand what makes your team successful and customers happy - in real-time and powered by AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| nutzen | leverage |
| kunden | customers |
| daten | data |
| team | team |
| zu | to |
| zufrieden | happy |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| macht | makes |
| ihre | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wichtig dabei ist es jedoch, aus der Flut von Content, welche heute Ihre Kunden erhalten, herauszustechen und dem Kunden die Lösung für seine Probleme aufzuzeigen
EN However, it is important to stand out from the flood of content that your customers receive today and to show them the solution to their problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| flut | flood |
| content | content |
| kunden | customers |
| herauszustechen | stand out |
| probleme | problems |
| es | it |
| lösung | solution |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| jedoch | however |
| aus | from |
| ist | stand |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| lösung | solution |
| produkt | product |
| bietet | offers |
| dienste | services |
| logo | logo |
| weiß | white |
| label | label |
| namen | name |
| marke | brand |
| oder | or |
| kunden | clients |
| weiterverkaufen | resell |
| ohne | without |
| für | for |
| irgendein | any |
| als | as |
| können | can |
| ihren | your |
| eine | a |
| weiterverkauf | reselling |
| den | the |
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kunden – seien es einzelne Kunden oder Unternehmen – oder Ihre internen Mitarbeiter unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
DE Sie benötigen eine Lösung, die alle Funktionen bietet, die für die Schaffung digitaler Erlebnisse erforderlich sind, die neue Kunden ansprechen und die Beziehungen zu bestehenden Kunden vertiefen.
EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
| teammitglieder | team members |
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| repository | repository |
| ähnliche | similar |
| genutzt | used |
| jahren | years |
| war | was |
| andere | other |
| zuvor | in |
| zwecke | purposes |
| schon | a |
| und | and |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| endungen | extensions |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| leitfaden | guide |
| domainname | domain name |
| wahl | choice |
| richtigen | right |
| oder | or |
| eignet | suited |
| ist | is |
| für | for |
| hilft | help you |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Planio ist eine cloudbasierte Lösung für Bug-Nachverfolgung und Projektmanagement, mit der Nutzer Vorfälle bearbeiten, Workflows verwalten und eine zentrale Datenbank für das Dokumentenmanagement erstellen können. Die Lösung... Mehr erfahren
EN Airbrake is a cloud-based error and bug reporting solution that caters to development teams in small and midsize organizations. The features of this solution include backlog management, filtering, ticket management, issue... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| verwalten | management |
| datenbank | based |
| bug | bug |
| lösung | solution |
| ist | is |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Choosing to have a gym at home is the ideal solution for those who have little time to workout or want to be free to devote themselves to physical training at any hour of the day
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| fitnessstudio | gym |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| oder | or |
| hause | at home |
| zu | to |
| trainieren | training |
| zu hause | home |
| für | for |
| entscheidung | choosing |
| ist | is |
| die | themselves |
| zum | the |
| möchten | want to |
| und | those |
DE Es ist die beste Lösung für einfache Websites wie Firmeneinführungsportale. Mit dem Woocommerce-Plugin kann es eine gute Lösung für kleinere E-Commerce-Websites (mit nicht mehr als 100-200 Produkten) sein.
EN This is the best solution for simple website like company introduction portals. It could be a good solution with Woocommerce plugin also for smaller E- commerce websites (not having more than 100-200 products)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfache | simple |
| kleinere | smaller |
| plugin | plugin |
| commerce | commerce |
| es | it |
| websites | websites |
| gute | good |
| woocommerce | woocommerce |
| mehr | more |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| mit | with |
| nicht | not |
| eine | a |
| dem | the |
DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| neustart | restart |
| routers | router |
| perfekte | perfect |
| lösung | fix |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| problem | issue |
| was | which |
| dieses | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Mit Aptean Process Manufacturing OEE haben Sie die Möglichkeit, sich für eine lokale Bereitstellung der Lösung zu entscheiden oder die Lösung in der Cloud zu hosten, je nachdem, was für Ihren Betrieb am praktikabelsten ist
EN With Aptean Process Manufacturing OEE you have the ability to choose between either hosting the solution on-premise or in the cloud, based on what works best for your operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| aptean | aptean |
| manufacturing | manufacturing |
| oee | oee |
| cloud | cloud |
| hosten | hosting |
| möglichkeit | ability |
| lösung | solution |
| betrieb | operations |
| process | process |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| effiziente | efficiently |
| beschwerden | complaints |
| einhaltung | compliance |
| langfristigen | long-term |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| aptean | aptean |
| lösung | resolve |
| zu | to |
| hat | has |
| für | covered |
| von | of |
| sie | you |
DE Hubble ist eine integrierte Lösung für Finanzleistungsmanagement. Es kann vor Ort bereitgestellt werden und ist auch als Cloud-basierte Lösung verfügbar. Dieses Produkt enthält Anwendungen für die Erstellung von Finanzberichten... Mehr erfahren
EN Mode is a cloud-based collaborative analytics platform that helps users manage and create fresh data, perform ad hoc analysis and review critical business segments with custom reports. Features of Mode include R analysis,... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | data |
| r | r |
| mehr | more |
| eine | a |
| die | custom |
| verfügbar | is |
| kann | that |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| endungen | extensions |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| leitfaden | guide |
| domainname | domain name |
| wahl | choice |
| richtigen | right |
| oder | or |
| eignet | suited |
| ist | is |
| für | for |
| hilft | help you |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| unser | our |
DE DataMan Barcode-Leser sind auch eine zuverlässige Lösung für Einseiten-Scanpunkte und können einfach auf eine mehrseitige Lösung erweitert werden, um die Kapazität zu erhöhen und die Kosten für manuelle Arbeiten zu verringern.
EN DataMan barcode readers are also a reliable solution for single-sided scan points and can be easily expanded to a multi-sided solution to increase capability and reduce manual labor costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erweitert | expanded |
| kosten | costs |
| manuelle | manual |
| verringern | reduce |
| barcode | barcode |
| leser | readers |
| erhöhen | increase |
| zuverlässige | reliable |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| um | for |
DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.
EN Working together, we won acceptance for an environmentally significant thermal management solution that delivered energy efficient and water saving performance. That same solution makes great business sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ökologisch | environmentally |
| thermische | thermal |
| leistung | performance |
| lösung | solution |
| enorme | great |
| liefert | delivered |
| management | management |
| und | and |
| gemeinsam | together |
| wir | we |
| bedeutet | for |
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
| teammitglieder | team members |
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| repository | repository |
| ähnliche | similar |
| genutzt | used |
| jahren | years |
| war | was |
| andere | other |
| zuvor | in |
| zwecke | purposes |
| schon | a |
| und | and |
DE Das Unternehmen testete Cloud Volumes Service, weil dieser eine Lösung für Cloud-basierten Shared Storage für Windows Server bot, ohne den ganzen Aufwand und die Verwaltung, die mit einer eigenen Lösung verbunden sind
EN They tested Cloud Volumes Service because it provided a solution for cloud based shared storage for Windows Server without all the overhead and administration involved in a build-your-own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| lösung | solution |
| storage | storage |
| windows | windows |
| service | service |
| server | server |
| bot | the |
| ohne | without |
| verwaltung | administration |
| für | for |
| und | and |
| weil | because |
| mit | shared |
| eigenen | own |
DE Ganz gleich, ob Sie einen einzelnen Front-Office- Drucker oder eine komplett, vernetzte und robuste CD/ DVD-Lösung benötigen - Zählen Sie auf Rimage für eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Druck-, Verlags- und Archivierungsanforderungen.
EN Whether you need a single front-office printer or a fully networked, robust publishing system, count on Rimage for a perfect fit for your printing, publishing, and archiving needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzte | networked |
| robuste | robust |
| komplett | fully |
| ob | whether |
| drucker | printer |
| oder | or |
| druck | printing |
| zählen | count |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| auf | on |
| einen | a |
DE Für Unternehmen, die eine umfangreichere Lösung für das Bereitstellen, Skalieren und Verwalten von Containern mit Tools, Automatisierung und datengestützten Erkenntnissen suchen, bietet VMware die Lösung Tanzu for Kubernetes Operations
EN For organizations looking for a more extensive solution for container deployment, scaling, and management with tools, automation, and data-driven insights, VMware offers the Tanzu for Kubernetes Operations solution
DE Bilden Sie in jedem Team Google-Champions für die Lösung von Anwendungsfällen aus, die dann als Referenten für die Lösung vor Ort fungieren.
EN Train Google champions in each team for solving use cases, who will be the referent of the solution on the floor.
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Fokus und schaffen vom Problem bis zur Lösung eine nahtlose Kunden-Experience.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| fokus | service |
| und | and |
| in | beyond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösung für kunden lösung für sie lösung für jedes perfekte lösung für lösung für ihre lösung für unternehmen lösung für agile lösung für lokale lösung für einheitliches lösung für ihr lösung für hochwertige lösung für speicherung lösung für customer lösung für application lösung für salon lösung für klare lösung für dich lösung für patienten lösung für virtuelle lösung für übergangsanwendungen lösung für all lösung für marketingexperten lösung für analytische lösung für sicheren lösung für ständig lösung für diejenigen lösung für rugged ideale lösung für lösung für ordnungsrechtliche lösung für remote lösung für schwierige lösung für windows lösung für softwaremanagement lösung für privatpersonen lösung für lieferantenleistungsmanagement lösung für werbung lösung für alles lösung für dieses lösung für mehrsprachige lösung für andere lösung für digitale lösung für geschäftskritische lösung für menschen lösung für fernbeaufsichtigung lösung für diesen lösung für mitarbeiter lösung für anforderungen lösung für ihren lösung für fehlerhafte lösung für esg
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe